“古文”

    君子國在其北，衣冠帶劍，食獸，使二大虎在旁，其人好讓不爭。有薰華草，朝生夕死。

    “譯文”

    君子國在奢比尸國的北面，那里的人都衣冠整齊，佩著寶劍。他們吃的是獸肉，還總讓兩只大老虎陪伴在身邊。那里的人們都很和善，從來沒有爭斗，只有謙讓。君子國里有一種木槿樹，早晨開花，晚上就凋謝。