沒有幾個(gè)人知道斯卡利特的糾結(jié),事實(shí)上,伴隨著蘇埃倫的生產(chǎn),整個(gè)亞特蘭大都迎來的狂歡。
大量的人口涌入亞特蘭大,哪怕桃樹街區(qū)還沒有開始搬遷,可僅僅是合同簽訂前和合同簽訂后,這地價(jià)和房價(jià)也是一個(gè)地一個(gè)天。
就是再傳統(tǒng)的女人,從律師和會(huì)計(jì)師的嘴里知道自己什么都沒有做,家產(chǎn)就已經(jīng)翻了兩番都會(huì)高興得睡不著覺。
這些南方上流家庭的太太們對(duì)此的具體表現(xiàn)也各不相同。那些傳統(tǒng)的太太們紛紛表示,大錢應(yīng)該掌握在男人的們手里,只要按時(shí)把生活費(fèi)交到她們手里就行。這些太太大多是上了年紀(jì)的老人,有些甚至對(duì)銀行業(yè)務(wù)一竅不通,即便背后討論得再厲害,她們依舊端著舊禮儀和舊風(fēng)俗,紛紛表示出一種對(duì)錢財(cái)不大看重的模樣來。
沒錯(cuò),南方種植園家庭里的太太們要幫助丈夫管理整個(gè)種植園,可在正式場合,人們提起管理莊園,也只會(huì)認(rèn)為那是男人們的工作,女人只要打扮得漂漂亮亮地坐在那里討好男人就可以了。莊園管理得再好,那也是男人們的功勞,是他們管理有方,是他們雇傭了十分能干的監(jiān)工,跟女人關(guān)系不大。
就跟埃倫過去對(duì)斯卡利特耳提面命的那樣,出現(xiàn)這樣的情況,無論女人付出多少,無論女人做了多少工作付出多少心力,一定要夸獎(jiǎng)?wù)煞蜓酃夂?、工作分配得宜,總之,絕對(duì)絕對(duì)不是女人的功勞。
所以上了年紀(jì)或者結(jié)婚多年的太太大多能夠在表面上保持著過去的優(yōu)雅:這種事情,交給男人們就好了。
可是年輕的太太就把持不住了。這些太太們又分為兩個(gè)極端,一個(gè)是丈夫在戰(zhàn)爭中活下來的,這些家庭的男人們或者覺得在戰(zhàn)爭中虧欠了妻子,又有的秉持著南方男人愛妻子愛家庭的傳統(tǒng),所以都不禁止妻子的花銷,以致于在短短的一個(gè)星期中,這些太太們花掉了比他們過去一年的總花費(fèi)還多的金錢。
另外一個(gè)極端就是那些失去了丈夫失去了孩子的家庭,即便已經(jīng)搬到了亞特蘭大、搬進(jìn)了桃樹街區(qū),她們依舊生活在恐懼之中。所以哪怕賬面上有大筆的進(jìn)賬,她們也十分不安,心理素質(zhì)好一點(diǎn)的天天去騷擾那些律師、那些會(huì)計(jì)師,心理素質(zhì)差一點(diǎn)的,就被投機(jī)商給抓了空子。
在這個(gè)時(shí)代能夠成為投機(jī)商的,肯定是白人,而且相貌堂堂,又會(huì)說話,個(gè)個(gè)都是討人喜歡的小伙子,他們用各種方式接近這些太太們,跟她們一起懷念美好的舊時(shí)光,以此來獲得這些太太們的信任,然后讓這些太太們簽下各種文件。
瑞特最先發(fā)現(xiàn)這件事情,本來他應(yīng)該享受休假,跟自己剛剛出生的孩子在一起,可是現(xiàn)在,瑞特不得不一再地出現(xiàn)在公眾面前,提醒大家小心那些投機(jī)商的手段。
可即便是這樣,還是不時(shí)地聽說有人上當(dāng)。
對(duì)此,斯卡利特是最惱火的。
“那些笨蛋,她們的腦子里面都是水嗎?”這個(gè)詞匯是從瑪格那里學(xué)來的,“過去已經(jīng)過去了,不會(huì)再回來了!她們手里的錢是她們最后的保障!她們還往那些剛剛認(rèn)識(shí)沒多久的人手里扔!簡直叫人不敢相信……”
在斯卡利特的眼里,這是整個(gè)南方舊時(shí)代的余毒,就是因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)代對(duì)女人的種種束縛,把女人們養(yǎng)成了不會(huì)自己思考的傀儡。
在周圍的人還在懷念那個(gè)舊時(shí)代,認(rèn)為那個(gè)時(shí)代各種美好的時(shí)候,斯卡利特已經(jīng)開始對(duì)舊時(shí)代搖頭,并且開始大步地往前走了。
蘇埃倫對(duì)斯卡利特的說法持保留意見:“誰都知道這場戰(zhàn)爭意味著什么。騙術(shù)也不僅僅是只有這么幾種。在我們看不到的地方,也許還有更多。在我看來,也許不止女人,還有男人也落入了這個(gè)陷阱也未必可知。”
“只是男人們還沒有看到錢,也沒有開始搬家,所以即便他們接觸到了這些人、拿到了這些文件,他們也選擇暫時(shí)保持沉默,沒有馬上簽字而已?!笨兆詈蟮贸鼋Y(jié)論,“我們應(yīng)該馬上采取行動(dòng),以免更大的損失?!?br/>
瑪格笑道:“卡琳,瑞特會(huì)恨你的。他剛剛有了一個(gè)可愛的小公主,而你卻要用工作淹沒他,消耗掉他大量的時(shí)間,瑞特一定會(huì)恨你。”
“那就讓他恨我好了。別忘記了,我有三個(gè)外甥,卻只有美藍(lán)一個(gè)外甥女!”
好吧,當(dāng)看到那些文件的時(shí)候,瑞特還真的開始哀嚎了。
天哪,等他完成這些工作的時(shí)候,他的小公主一定不認(rèn)得她親愛的爸比了。
對(duì)此,原來薔薇莊園的黒媽媽諾瑪這樣說道:“雖然很多人都拿巴特勒先生的投機(jī)商身份說事,可我還是要說,巴特勒先生是個(gè)上等人!毫無疑問!就是他在戰(zhàn)爭期間做過投機(jī)商的事兒,也倒賣過糧食,可那都是戰(zhàn)爭期間的事兒不是嗎?戰(zhàn)爭,本來就是跟秩序相對(duì)的——克拉克太太說過這句話,希望我沒有記錯(cuò)——那不是巴特勒先生的錯(cuò),巴特勒先生是個(gè)上等人,他跟亞特蘭大城里所有體面的先生一樣,慷慨大方,還有一份體面的工作。當(dāng)然,他是一位富有的紳士,還那么愛著他剛出生的女兒!哦,多么可愛的小公主!繼承了父親的黑發(fā)和母親的藍(lán)眼睛!……”
諾瑪?shù)瘸錾碜运N薇莊園的女黑人們也穿上了紅色的塔夫綢襯裙來慶賀巴特勒小姐的出生,然后是原來為肯尼迪家族服務(wù)的男黑人們也開始慶祝這位小公主的出生。
他們可以說是最后一波為蘇埃倫和瑞特的婚姻祝福的人了。
沒有辦法,誰讓他們?cè)瓉硎强夏岬霞业钠腿四亍?66閱讀網(wǎng)