從鐵拳堡出發(fā)的矮人大軍雖然名義上由阿爾諾統(tǒng)帥，可實際統(tǒng)帥著這支龐大矮人軍隊的要數(shù)橙黃胡子的洛基，溫爾特部落的柏布酋長，凱爾特部落的努斯特爾酋長，所以阿爾諾快馬回奔，前往珀蘭德的布拉寧準備必要的補給物資。
矮人聯(lián)合軍在以上幾位的帶領(lǐng)下倒是行進的很快，茫茫的白雪很快便被甩在了他們的身后，矮人和半身人強壯的腿部肌肉使得他們很快就挺進到了艾恩王朝的邊陲之關(guān)--山巖關(guān)。
巍峨的山巖關(guān)是一座逶迤近百米的防御屏障，處在深綠帶與白地帶的分界之上，俯視著卡坎德山和國王山的兩山鞍部之外陡下斜坡。構(gòu)筑這座山巖關(guān)防御屏障的巨石表面十分光滑，呈現(xiàn)出橙黃色彩，毫無疑問，這些花崗巖是自取自山巖關(guān)內(nèi)東側(cè)國王山北山腳下的恩特菲斯花崗巖礦坑。
山巖關(guān)屏障之內(nèi)，這里不再有鐵拳堡積雪的圓頂石舍，而是林立數(shù)座山巖圓石壘砌的碉樓，也難怪珀蘭德男爵阿爾諾會贊嘆矮人獨到的駐兵方法，在有限的土地上駐扎更多的士兵，碉樓的確是個辦法。
于山巖關(guān)關(guān)內(nèi)駐扎的艾恩王朝邊境守衛(wèi)者們在碉樓上遠遠就眺望到了偶有積雪的泥濘路面上逐漸出現(xiàn)在了從鐵拳堡出征的矮人大軍，眺望的矮人們搖響了集合鈴，興奮的互相傳達著出征的消息。
“上次離開這山巖關(guān)也都是2年前去看帕爾瑪?shù)南氯鸲靼尾莨?jié)的騎士比武大會的事情了！”橙黃胡子杜林駐足吹了一口氣，“誰叫阿爾諾那家伙需要我們的幫助！趕緊了！趕緊了！去山巖關(guān)與那里的出征將士集合！”
“夠幸運了，我這輩子都還沒有出過關(guān)呢，只有看地圖的份。不過老頭我還是很喜歡看著哈夫林堡之下的皚皚白雪，我不喜歡沒有雪的地方。”哈夫林堡酋長努斯特爾拍了拍身旁哈瓦洛港溫爾特酋長柏布的肩，“我知道你喜歡。溫爾特部落的年輕人?！?br/>
“你的話又讓我變得力量十足了。歲月從我肩上一抖就落。”柏布一抹胡子，抖動雙肩，頓時發(fā)出了哈哈大笑。
天空的白霧和鵝毛大雪不見了蹤影，土地終于露出了他應有的本色，他們的眼前已經(jīng)多了一分墨綠色的樹影，只是山峰和樹梢之上偶爾掛著些許的白雪，天空中的太陽不再是哈瓦洛港，鐵拳堡或者哈夫林堡僅能看到的模糊光球，而是一個閃爍著耀眼光芒的圓盤。
“看，戰(zhàn)爭時，我的那位朋友還是不會放棄他的經(jīng)商?！甭寤魍胺讲贿h處的碉樓之下，那里不僅有整備出征的矮人，還有一伙特里安人的身影。
那是馱馬隊和運鏢師的身影，這些馬隊的貨物上統(tǒng)一插著珀蘭德的旗幟，只要對林斯頓王國雅芬地區(qū)稍微熟悉一點的矮人來說，他們一眼就知道這些馬隊都是從離山巖關(guān)不太遙遠的男爵領(lǐng)的布拉寧來的商隊，商隊的組成相當復雜，有帕爾瑪?shù)貐^(qū)的軍人和破產(chǎn)市民，有懷特鎮(zhèn)，恩特爾鎮(zhèn)的農(nóng)民和商人，還有那些矮人們熟悉的面孔，紅胡子的哈瓦洛港矮人和體型稍瘦的哈夫林堡半身人。雖然這些組成復雜的家伙在林斯頓王國的帕爾瑪王城極度的不招人待見或者憎恨，然而對于矮人來說他們都是友好的商人，他們帶來了人類和精靈的國度才能找到的貨物，又將矮人制作的工藝品回購下來運到山巖關(guān)以外的人類國度或者遠在千里之外的木精靈的王國，由于林斯頓王國艾拉公爵的這種貿(mào)易使得矮人們的銀幣和金幣逐漸的累積，所以在他們的眼里根本就沒有‘走私販子’這個詞匯，他們只知道這支和自己軍隊擦肩而過的馬隊是一群友好的商人。
“GREETING！RED?BEARD?！币幻I(lǐng)頭的走私販子微笑著不停的問候著行進中的矮人士兵，并企圖向他們兜售馬隊里的貨物，因為他手里拿著的是琳迪斯法克特有的水藍珠寶項鏈。
“NICE?TO?MEET?U,TERRIANS?MERCHANT?！币幻麃碜詼貭柼夭柯涞陌耸勘⑿Φ膽獙χI(lǐng)頭的走私販子，當他看到大人族手上拿著的水藍珠寶項鏈時搖了搖頭，嘆了口氣，用著塔爾克通用語憋足的回答道，“哎，我正在行軍，沒辦法購買你東西，我想你應該將這些運往哈瓦洛港，那里，哈瓦洛的娘們兒也許會喜歡這玩意兒?！蹦莻€溫爾特部落的紅矮人話音剛落便搖著頭與那支‘商隊’擦肩而過。山巖關(guān)下的碉樓群便已經(jīng)到了。
“HOLD!”領(lǐng)頭的洛基發(fā)出了命令，“衛(wèi)隊長洛基和兩名部落酋長有令，全軍停下，原地休息，我們已經(jīng)抵達山巖關(guān)！將與駐扎在這里的同胞匯合！”哈瓦洛的紅矮人，哈夫林堡的半身人，鐵拳堡的矮人衛(wèi)隊一齊停下了腳步，隨后便發(fā)出了如蜜蜂一般的嗡嗡聲，這些矮個子開始互相交談起來，長途的行軍使得他們憋了一肚子的話。
關(guān)下碉樓群早已是亂哄哄的一片，這些矮個子的家伙慌不擇路的帶上‘塔蘭’盔，一邊一路小跑，一邊爭先恐后的穿戴著盔甲，又屁顛屁顛的拿著各自的斧頭和投擲器從碉樓大門中竄出，不一會兒便聚集在了碉樓群外的曠野上。那個頭戴紅纓‘塔蘭’盔的紅矮人守將恩多夫的面前。
紅矮人守將恩多夫立即將這些山巖關(guān)出征戰(zhàn)士們集合成一個方陣。隨即他便走向了黃胡子洛基，溫爾特酋長柏布，哈夫林堡努斯特爾的面前匯報著集結(jié)的情況。
“很好，恩多夫?，F(xiàn)在，我以矮人王埃斯托木陛下的名義讓你帶上你的人，打開你的關(guān)門，向雅芬堡前進！”橙黃胡子洛基點了點頭，守將恩多夫立即朝山巖關(guān)揮了揮手，二三十英尺高山巖關(guān)巨門隨即打開。門洞之外是一片墨綠的森林。
4700名矮人聯(lián)軍終于匯合到了一起。山巖關(guān)的關(guān)門對他們敞開，這些矮個子家伙們的臉上浮現(xiàn)出了各種的表情，有疑惑的考慮著身后之事的半身人，有欣喜若狂的急于想踏出這片雪國一覽雪原之外風景的紅矮人，他們懷揣著各自的心情，跟著他們的四位領(lǐng)軍者走出了艾恩王朝的國門，正式踏入了他們眼里的大人族的世界，那片還暫時叫做林斯頓王國的土地。
走出關(guān)外的那一刻，他們的眼前出現(xiàn)的是一條風格迥異的碎石道，碎石道鋪著河床中開采的各色鵝卵石，之上還偶爾點綴著一團團黑乎乎的馬糞。這條碎石道陡然間向下延伸，又悄然出現(xiàn)在遠方墨綠樹林中。
矮人和半身人們好奇的踮起腳極目眺望，那延伸的碎石道卻又如同躲迷藏一般隱匿在了遠處的樹林中，遠處的樹林的樹梢之上已經(jīng)很難見到裝飾他們的白雪，取而代之的便是如絲帶般環(huán)繞在樹梢之上的薄霧。他們中的一些人興奮的飽覽著這美麗的風景，他們吟唱著用通用語寫成歌謠：
十字錘，掘地鎬，
叮叮當當砸出了星光；
朗姆酒，雪地橇，
咕嚕咕嚕喝過了冰原；
塔蘭盔，矮人斧，
雄赳氣昂保衛(wèi)了家鄉(xiāng)；
十字錘，掘地鎬，
砸出星光見到了寶藏；
朗姆酒，雪地橇，
喝過冰原回到了家鄉(xiāng)；
塔蘭盔，矮人斧，
保衛(wèi)家鄉(xiāng)贏得了榮耀；
十字錘，掘地鎬，
見到寶藏裝進了皮箱；
朗姆酒，雪地撬，
回到家鄉(xiāng)取回了婆娘；
塔蘭盔，矮人斧，
贏得榮耀帶回了驕傲！
矮人們，矮人們，
一錘一錘細細的揮砸，
一鎬一鎬慢慢的發(fā)掘，
寶藏就在地下！
矮人們，矮人們，
一口一口盡情的喝酒，
一里一里快速的度過，
家鄉(xiāng)就在前方！
矮人們，矮人們，
塔蘭頭盔可要仔細的戴好，
矮人斧子可要僅僅的握牢，
勝利就在咫尺！
，