阿伽門農(nóng)聽(tīng)到卡爾卡斯的話，受到了極大刺激，眼中閃出怒火，幾乎噴薄而出，將卡爾卡斯焚燒在怒火下。

    “可惡的卡爾卡斯，難道已經(jīng)投靠了阿喀琉斯？”

    想到這里，阿伽門農(nóng)咄咄逼人的對(duì)著卡爾卡斯說(shuō)：“你這個(gè)不詳?shù)念A(yù)言家，自來(lái)到這里就沒(méi)有對(duì)我說(shuō)過(guò)一句中聽(tīng)的話?！?br/>
    其實(shí)阿伽門農(nóng)是氣壞了才這樣說(shuō)，卡爾卡斯預(yù)言還是幫了許多。

    遠(yuǎn)有庫(kù)克諾斯在希臘人營(yíng)地肆虐時(shí)，卡爾卡斯預(yù)言菲洛克忒忒斯可以消滅庫(kù)克諾斯之患；近有卡爾卡斯和奧德修斯去請(qǐng)阿喀琉斯來(lái)參戰(zhàn)，且當(dāng)時(shí)看來(lái)，阿伽門農(nóng)聽(tīng)到這話很高興。

    阿伽門農(nóng)繼續(xù)大聲說(shuō)著：“你現(xiàn)在又來(lái)蠱惑眾人，說(shuō)阿波羅給我們降下瘟疫之災(zāi)，是因我拒絕克律賽斯贖回他的女兒。”

    說(shuō)到這里，長(zhǎng)久的政治素養(yǎng)，使阿伽門農(nóng)按捺了憤怒，他不可能與全軍對(duì)抗，當(dāng)下說(shuō)著：“確實(shí)，我心里是愿意將她留在這里，但是為了使士兵們免受瘟疫之災(zāi)，我更愿意把她交回給克律賽斯。”

    說(shuō)到這里，阿伽門農(nóng)頓了頓，大聲：“當(dāng)然，要我交出克律塞伊斯可以，但是我有一個(gè)條件，我要求有一件與她配得上的禮物，你們得拿出禮物與她交換?！?br/>
    阿伽門農(nóng)講完，出于他的威望和王權(quán)，所有的王子和英雄皆沉默，卡爾卡斯也不出聲。

    年輕氣盛的阿喀琉斯聽(tīng)了覺(jué)得不對(duì)，站出來(lái)，回答：“阿特柔斯的兒子，你是多么貪婪啊，貪婪甚至驅(qū)使著你要求向王子和英雄索取戰(zhàn)利品?！?br/>
    “可是你有沒(méi)有想過(guò)，你安居在大廳內(nèi)，而眾多王子和英雄出擊，為了聯(lián)軍獲得糧草而討伐諸邦，并且每一份收獲，都會(huì)上交你1/3，你已經(jīng)獲得你應(yīng)有一份了。”

    “再說(shuō)，我們從被征服的城市掠來(lái)的戰(zhàn)利品早就分了下去（注1），早已分光了，這樣才能維持長(zhǎng)久士氣，現(xiàn)在當(dāng)然不能把分給每個(gè)人戰(zhàn)利品再要回來(lái)?！?br/>
    “這樣的話，大家將不在擁護(hù)你，阿特柔斯的兒子?！?br/>
    “既不可能將戰(zhàn)利品再要回來(lái)，我希望你能慷慨一些，將祭司女兒放掉吧，讓我們士兵少忍受一些痛苦?！?br/>
    “當(dāng)然，如果宙斯保佑我們攻占特洛伊城，我們?cè)敢馊丁⑺谋兜难a(bǔ)償你！”

    阿喀琉斯的話擲地有聲，有理有據(jù)，直接表明補(bǔ)償阿伽門農(nóng)的態(tài)度，希望阿伽門農(nóng)現(xiàn)在能顧全大局。

    “勇敢的英雄，別想來(lái)騙我了?！边@話其實(shí)有道理，有理有據(jù)，只是阿伽門農(nóng)聽(tīng)了更刺耳，因?yàn)檫@說(shuō)明阿喀琉斯不是單純的武夫，而有著頭腦，雖現(xiàn)在只是“有理”，還不懂“人和”，但是隨著年紀(jì)自會(huì)學(xué)會(huì)，因此更油然而生出恐懼，大聲呼喝著。

    “你以為你可以把自己戰(zhàn)利品保存的好好，而我就會(huì)順從你的吩咐，將克律塞伊斯交出來(lái)？”

    “不，希臘人不給我補(bǔ)償，那我就從你們的戰(zhàn)利品中奪取我所需要的東西?！?br/>
    “不管這些東西是屬于埃阿斯、奧德修斯，還是你阿喀琉斯，也不管你們生多大的氣，我都不在乎。”

    阿伽門農(nóng)現(xiàn)在已鐵了心要人拿出補(bǔ)償來(lái)，不然絕對(duì)不會(huì)退后，在他看來(lái)，如果后退一步就是對(duì)阿喀琉斯，甚至對(duì)王子們的妥協(xié)，這會(huì)極大損害他的權(quán)威。

    “現(xiàn)在，阿喀琉斯，我得告訴你，我雖已答應(yīng)可以把克律賽斯的女兒還給他，但我要從你的營(yíng)帳里領(lǐng)出一個(gè)高貴的女子作補(bǔ)償?！?br/>
    “并且要你明白，我畢竟比你高貴，也以此警告別人，不要像你一樣違背我的意志?！?br/>
    阿伽門農(nóng)對(duì)阿喀琉斯的話，已失去基本理智，雖道理是這樣，每個(gè)王子都清楚，但是不適宜公開(kāi)說(shuō)。

    年輕的阿喀琉斯，頓時(shí)被阿伽門農(nóng)激怒了，他按上了劍，已經(jīng)有著拔劍殺死統(tǒng)帥的想法了。

    血濺五步，沒(méi)有問(wèn)題。

    就在這時(shí)，已經(jīng)在命運(yùn)中發(fā)覺(jué)惡兆的雅典娜（Athena）迅速出現(xiàn)在阿喀琉斯的身后，輕聲說(shuō)：“你鎮(zhèn)靜，別用劍，如果你能聽(tīng)話，我將給你三倍的賞賜。”

    要是阿喀琉斯拔劍，事情就大了，希臘聯(lián)軍立刻分崩離析，整個(gè)命運(yùn)將逆轉(zhuǎn)（注2）。

    阿喀琉斯聽(tīng)到這個(gè)聲音，知道是神靈在和他說(shuō)話，既神靈叫自己不用劍，自己只能選擇暫時(shí)忍耐。

    阿伽門農(nóng)還不知道自己已在地獄入口走了一遭，如果不是雅典娜及時(shí)阻止，那他可能需要去哈迪斯（Hades）的領(lǐng)域了。

    阿喀琉斯順從把劍又推回劍鞘里，用憤怒語(yǔ)言回答：“你這個(gè)卑鄙的人，你何時(shí)想過(guò)應(yīng)該在戰(zhàn)場(chǎng)上同希臘最高尚的英雄們一起同敵人拼斗？若戰(zhàn)爭(zhēng)碰見(jiàn)什么難題，你從來(lái)都是第一個(gè)躲起來(lái)?！?br/>
    “當(dāng)然，在這里，從一個(gè)敢于頂撞你的人手里搶奪他的戰(zhàn)利品，那是一件很舒服的事情！”

    接著，他指著阿伽門農(nóng)手里的王杖對(duì)著阿伽門農(nóng)說(shuō)：“我指著這根王杖對(duì)你發(fā)誓：正如這根權(quán)杖不能再像樹(shù)枝發(fā)芽抽葉一樣，從現(xiàn)在起，你休想看到我再到戰(zhàn)場(chǎng)上拼殺！”

    “當(dāng)兇狠赫克托耳割草一樣屠殺希臘人時(shí)，你也休想我來(lái)拯救你了?！?br/>
    “你將來(lái)悔恨不該冒犯我的尊嚴(yán)也毫無(wú)用處了！”

    阿喀琉斯也是被阿伽門農(nóng)給徹底激怒了，說(shuō)話完全不留絲毫余地。

    “狂妄的年輕人啊，你以為少了你，我們就不能打仗了？你以為我會(huì)來(lái)求你拯救我嗎？我告訴你，你是在白日做夢(mèng)?！?br/>
    “我一定會(huì)讓你明白，希臘人離了你這個(gè)狂妄的年輕人，一樣可以打贏這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，一樣可以攻破特洛伊城?！卑①らT農(nóng)也被阿喀琉斯的話給氣瘋了，暴跳如雷的說(shuō)著。

    兩個(gè)人爭(zhēng)鋒相對(duì)，在場(chǎng)沒(méi)有一個(gè)英雄和王子勸阻，大家都默默看著。

    因也知道這兩個(gè)人誰(shuí)都勸不了，不說(shuō)阿伽門農(nóng)，就是阿喀琉斯現(xiàn)在在氣頭上，也是聽(tīng)不進(jìn)任何的勸導(dǎo)。

    “你想怎么干就怎么干，可別指望我會(huì)聽(tīng)從你的調(diào)遣；我不會(huì)因這個(gè)姑娘而舉手反對(duì)你或別的英雄?！?br/>
    “你可以自己去取，可是你要記住了，別想碰一碰我船上別的財(cái)產(chǎn)，否則我就要你的命。”

    這言辭已經(jīng)是赤裸裸用武力威脅阿伽門農(nóng)了，眾人齊齊色變，說(shuō)完了這話，阿喀琉斯沒(méi)有理會(huì)在場(chǎng)所有人就出了營(yíng)房，回自己船上去了。

    眾人面面相覷，沒(méi)有想到事情會(huì)鬧到這樣子。

    “看見(jiàn)了嗎？你們都看見(jiàn)了嗎？這個(gè)狂妄年輕人從來(lái)沒(méi)有將我放在眼里，也沒(méi)有將大家放在眼里，放心，離開(kāi)他，我阿伽門農(nóng)一樣可以帶領(lǐng)大家打勝戰(zhàn)。”

    眾人默然，對(duì)于阿伽門農(nóng)的話持保留意見(jiàn)，在他率領(lǐng)下，幾年過(guò)去了，對(duì)特洛伊的戰(zhàn)爭(zhēng)并沒(méi)有任何實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。

    “散會(huì)?！卑①らT農(nóng)宣布散會(huì)后，悶悶不樂(lè)回自己的營(yíng)房了，眾人也散去，對(duì)此時(shí)阿喀琉斯和阿伽門農(nóng)的矛盾很是擔(dān)憂。

    散會(huì)后，卡爾卡斯同樣一臉憂慮，面對(duì)阿伽門農(nóng)的咄咄逼人，他選擇讓阿喀琉斯保護(hù)他。

    但最終阿喀琉斯和阿伽門農(nóng)鬧得不歡而散，只能寄希望于阿伽門農(nóng)向阿喀琉斯妥協(xié)，不然的話，自己的好日子也到頭了。

    阿伽門農(nóng)回到營(yíng)房，猶生著悶氣，想到還有在阿喀琉斯?fàn)I房?jī)?nèi)少女還沒(méi)有領(lǐng)回來(lái)，趕緊叫來(lái)了傳令官塔耳堤皮奧斯和歐律已特斯。

    “你們二人去阿喀琉斯的營(yíng)房，把一個(gè)高貴的少女帶來(lái)?！?br/>
    “是?！眰髁罟偎唐W斯和歐律已特斯不敢違抗阿伽門農(nóng)的旨意，硬著頭皮答應(yīng)了下來(lái)。

    阿喀琉斯和阿伽門農(nóng)在王子會(huì)議上矛盾，現(xiàn)在整個(gè)營(yíng)地的人現(xiàn)在都知道了，他們是阿伽門農(nóng)的傳令官，更第一時(shí)間知道了這個(gè)事情。

    現(xiàn)在這情況，要他們?nèi)グ⒖α鹚沟臓I(yíng)房?jī)?nèi)領(lǐng)少女，怕被阿喀琉斯給宰了。

    但再不情愿，他們也不得不趕去阿喀琉斯的營(yíng)房，否則不用阿喀琉斯動(dòng)手，阿伽門農(nóng)第一個(gè)就不會(huì)放過(guò)。

    他們不情愿的來(lái)到了阿喀琉斯的營(yíng)房，看到阿喀琉斯正坐在營(yíng)房的門口。

    他們因心里膽怯，并不敢向阿喀琉斯說(shuō)明自己來(lái)意，只能一直遠(yuǎn)遠(yuǎn)在阿喀琉斯的營(yíng)房外面徘徊。

    阿喀琉斯其實(shí)老遠(yuǎn)就看見(jiàn)了他們兩個(gè)過(guò)來(lái)，已猜到了他們的來(lái)意，看見(jiàn)他們?cè)谧约籂I(yíng)房外面徘徊，一副欲言又止的樣子，清楚他們對(duì)自己的忌憚。

    阿喀琉斯說(shuō)著：“我知道你們此來(lái)的目的，你們不用犯愁，這不怪你們，這是阿伽門農(nóng)的錯(cuò)！”

    說(shuō)完，他大聲：“帕特洛克羅斯，把姑娘請(qǐng)出來(lái)，交給他們帶回去。”

    “不過(guò)，我要你們?cè)谏窈头踩说拿媲白髯C，如果將來(lái)有人要我援助而遭到拒絕，那就不要怪我，而應(yīng)該責(zé)備阿特柔斯的兒子?！?br/>
    傳令官塔耳堤皮奧斯和歐律已特斯面面相覷，他們哪里敢回答，對(duì)阿喀琉斯和阿伽門農(nóng)的矛盾，只能當(dāng)作不知道。

    這時(shí)，帕特洛克羅斯把一個(gè)高貴的少女領(lǐng)了出來(lái)，她并不情愿，一直用幽怨的目光看著阿喀琉斯王子，而阿喀琉斯側(cè)過(guò)臉避開(kāi)她的目光，說(shuō)：“你們把她帶回去吧?！?br/>
    傳令官塔耳堤皮奧斯和歐律已特斯帶著姑娘出去了，帕特洛克羅斯看到阿喀琉斯難受的樣子，說(shuō)：“阿喀琉斯王子，你……”

    話還沒(méi)說(shuō)出口，就被阿喀琉斯揮手制止了：“帕特洛克羅斯，你不用擔(dān)心我，我沒(méi)有事，讓我一個(gè)人獨(dú)自坐著就行。”

    帕特洛克羅斯無(wú)奈嘆了口氣，回了營(yíng)房?jī)?nèi)，而阿喀琉斯起身往海邊而去，不知不覺(jué)，因著恥辱而淚流滿面。

    ，