劉備受密詔后，恐怕曹操懷疑到自己而行迫害，整天在住所后園種菜，親自澆灌，表現(xiàn)得無(wú)所事事。關(guān)羽、張飛二人見(jiàn)此，不滿地問(wèn)：“兄長(zhǎng)不留心天下大事，只學(xué)農(nóng)民種菜這些小事，為何？”玄德回答道：“這不是二位賢弟所能明白的啊?！彪m然沒(méi)有問(wèn)到真正原因，但關(guān)羽、張飛二人也不再多言了。

    這天，關(guān)羽、張飛不在家，玄德獨(dú)自在后園澆菜，曹操部下許褚、張遼帶著幾十個(gè)人來(lái)到園中，召劉備說(shuō)：“丞相有命，請(qǐng)使君去一趟。”玄德吃驚地問(wèn)道：“有什么要緊事嗎？”許褚說(shuō)：“我等不知，只是奉丞相之命來(lái)請(qǐng)?！毙轮缓酶S二人，來(lái)到相府見(jiàn)曹操。曹操一見(jiàn)劉備，笑著說(shuō)：“你在家做的好事！”劉備不明白他指的是什么，嚇得面如土色。曹操又拉起他的手，一直走到后園說(shuō)：“玄德你學(xué)習(xí)種菜并不容易??！”聽(tīng)到這話，劉備一顆懸著的心這才稍稍安定，回答說(shuō)：“無(wú)事可做，只好拿它來(lái)消遣一下?！辈懿僬f(shuō)：“剛才看見(jiàn)枝頭梅子青青，忽然想起去年征討張繡的時(shí)候，途中缺水，將士們?nèi)伎诳孰y忍。我心生一計(jì)，拿馬鞭指了指前路說(shuō)：‘前面有片梅樹(shù)林?！瘜⑹總兟?tīng)見(jiàn)，一個(gè)個(gè)口生唾液，暫時(shí)解了口渴。現(xiàn)在看見(jiàn)這青青梅子，不能不觀賞一番，又逢煮酒正熟，所以邀請(qǐng)你到小亭一聚?！边@時(shí)，玄德的心神完全安定下來(lái)。

    劉備跟著曹操，來(lái)到小亭，果真看見(jiàn)桌上杯盤已經(jīng)擺好：一只盤里放著青梅，一壺酒正煮著。兩人面對(duì)著坐下，開(kāi)懷暢飲起來(lái)。正喝得盡興時(shí)，天空忽然陰云密布，似乎有驟雨將至，左右隨從指著遠(yuǎn)方天邊的龍卷風(fēng)議論，曹操與劉備也靠在欄桿上觀看。曹操問(wèn)劉備：“使君知道龍的變化嗎？”劉備回答：“并不十分了解。”曹操說(shuō)：“龍能大能小，能升能隱，大則吞云吐霧，小則隱身藏形；升則飛騰于宇宙之間，隱則潛伏于波濤之內(nèi)?，F(xiàn)在正是深春時(shí)節(jié)，龍趁機(jī)變化無(wú)窮，就好像人得志的時(shí)候能縱橫四海。龍就好比是世間的英雄。玄德你游歷四方很久了，一定知道誰(shuí)是當(dāng)世的英雄，請(qǐng)你指示給我聽(tīng)聽(tīng)?！毙轮t虛地說(shuō)：“劉備我只是個(gè)凡夫俗子，哪能分辨出誰(shuí)是英雄?。　辈懿僬f(shuō)：“不要過(guò)分謙虛了?！毙聼o(wú)奈，只好回答：“我蒙丞相的庇護(hù)，才得以在朝為官。至于誰(shuí)是天下英雄，實(shí)在是不知曉?！辈懿俨⒉涣T休，說(shuō)：“就算是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面，至少也聽(tīng)過(guò)一些人的名字吧。”玄德見(jiàn)推脫不了，只好開(kāi)口：“淮南的袁術(shù)，兵糧充足，能不能稱為英雄？”曹操笑著說(shuō)：“他不過(guò)是墳?zāi)估锏目莨?，我遲早會(huì)將他擒獲?！毙掠种福骸昂颖钡脑B，家族四代有三個(gè)人位列公侯，門下老朋友之中，為官做吏的也不少，如今占據(jù)冀州一帶，極有威名，手下能人也多，算是英雄嗎？”曹操又笑道：“袁紹此人色厲膽小，喜歡謀算卻毫無(wú)決斷能力，想干大事但又怕死，見(jiàn)到一點(diǎn)小利就拼命追逐，不能算是英雄?！毙掠终f(shuō)：“有一個(gè)人，被稱為‘八俊’之一，在全國(guó)都有一定的威名——?jiǎng)⒈砜伤闶怯⑿郯?？”曹操回答：“劉表這個(gè)人不過(guò)是徒有虛名，算不得英雄。”玄德說(shuō)：“有一個(gè)人，血?dú)夥絼偅墙瓥|領(lǐng)袖——孫策算得上是英雄吧？”曹操又推翻此話：“孫策不過(guò)是憑借著他父親的威名，不能算是英雄?！毙抡f(shuō)：“那益州的劉璋呢？可以算是英雄么？”曹操說(shuō)道：“劉璋雖然是皇室宗親，不過(guò)只是看門狗罷了，怎能算是英雄呢？”玄德又道：“那么如張繡、張魯、韓遂這班人怎樣？”曹操拍著手笑道：“這些碌碌無(wú)為的小人物，更不足掛齒！”玄德說(shuō)：“除了這些人之外，我實(shí)在想不出，還有誰(shuí)可以算得上是英雄了?！辈懿僬f(shuō)：“稱得上英雄的人，應(yīng)當(dāng)胸懷吞吐天地的大志，腹藏參透世事的謀略?！毙聠?wèn)：“那么誰(shuí)稱得上是英雄呢？”曹操用手指了指玄德，然后又指向自己，說(shuō)道：“當(dāng)今能稱得上是英雄的，只有使君與我曹操二人！”玄德一聽(tīng)此話，大吃一驚，手中所拿的筷子，不覺(jué)掉落在地。恰好此時(shí)大雨將至，雷聲轟隆而作。玄德迅速調(diào)整好姿態(tài)，從容地俯下身去撿起筷子，說(shuō)道：“雷霆震響之威，果然厲害?。　辈懿俅笮Φ溃骸疤锰么笳煞蛞灿信麓蚶椎拿?？”玄德說(shuō)：“孔圣人說(shuō)，遇到疾雷暴風(fēng)，一定要改變?nèi)萆?，以示?duì)上天的敬畏，我又哪能不害怕呢？”這一番話將筷子掉落的真正原因，輕輕掩飾過(guò)去了。自此，曹操認(rèn)為劉備也不過(guò)是膽小之人，再也不懷疑他。后人有詩(shī)贊曰：勉從虎穴暫趨身，說(shuō)破英雄驚殺人。巧借聞雷來(lái)掩飾，隨機(jī)應(yīng)變信如神。

    一場(chǎng)大雨剛剛停住，只見(jiàn)兩個(gè)人手提寶劍，匆匆撞進(jìn)后園，直沖到亭前，左右的人攔都攔不住。曹操看去，正是關(guān)羽、張飛。原來(lái)二人從城外射箭剛回來(lái)，聽(tīng)到玄德被許褚、張遼請(qǐng)去了曹府，慌忙趕來(lái)打聽(tīng)；聽(tīng)到在后園，恐怕玄德有什么閃失，因此沖闖了進(jìn)來(lái)。此時(shí)見(jiàn)玄德與曹操正對(duì)坐著飲酒，便手按劍柄站在那里。曹操問(wèn)二人為何前來(lái)。云長(zhǎng)說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)丞相和兄長(zhǎng)在后院飲酒，特地前來(lái)舞劍助興?！辈懿傩Φ溃骸拔疫@里又不是‘鴻門會(huì)’，哪里用得著項(xiàng)莊、項(xiàng)伯?。　毙乱残ζ饋?lái)。曹操令手下道：“拿酒來(lái)，給兩位‘樊噲’壓驚。”關(guān)、張二人向曹操拜謝。不多久，酒席散去，玄德拜別曹操回府。云長(zhǎng)松了口氣說(shuō)：“險(xiǎn)些嚇?biāo)牢覀儍蓚€(gè)了?！毙聦嬀葡系袈淇曜拥氖抡f(shuō)給兩人聽(tīng)。關(guān)、張問(wèn)：“這是怎么回事？”玄德說(shuō)：“我學(xué)習(xí)種菜，就是想要讓曹操認(rèn)為我胸?zé)o大志；沒(méi)想到今天曹操竟然指我是英雄，我大吃一驚，筷子落到了地上。我怕曹操起疑，因此借雷聲來(lái)掩飾?！标P(guān)、張二人明白過(guò)來(lái)，夸贊道：“兄長(zhǎng)真是高見(jiàn)?！?br/>
    第二天，曹操又請(qǐng)玄德前去喝酒。正喝酒之時(shí)，有人來(lái)報(bào)，說(shuō)公孫瓚被袁紹攻破了，公孫瓚無(wú)路可走，先殺了妻兒，然后自縊身亡，全家都被火燒了。如今袁紹得了公孫瓚的軍隊(duì)，聲勢(shì)更加浩大。袁紹的弟弟袁術(shù)在淮南驕奢過(guò)度，不體恤軍民，導(dǎo)致眾叛親離。因此，袁術(shù)派人將帝號(hào)歸給袁紹，傳國(guó)玉璽也給袁紹，兩人約好，袁術(shù)準(zhǔn)備親自送去。如今袁術(shù)離開(kāi)了淮南，正打算歸附河北。如果這兩人合力協(xié)作，恐怕難以收復(fù)了，現(xiàn)在請(qǐng)丞相早作打算。玄德聽(tīng)說(shuō)公孫瓚已死，想起他當(dāng)年薦舉自己的恩情，心中十分傷感，也不知道趙子龍的下落，放心不下，因此暗暗思量：“我不趁此時(shí)尋個(gè)機(jī)會(huì)脫身，還等什么時(shí)候呢？”于是站起身來(lái)對(duì)曹操說(shuō)：“袁術(shù)如果要投奔袁紹，一定會(huì)經(jīng)過(guò)徐州。劉備懇請(qǐng)帶一支軍隊(duì)，去半路截?fù)羲?，一定可以將袁術(shù)擒獲?！辈懿儆X(jué)得此計(jì)可行，十分高興，說(shuō)：“等明天奏明皇帝后，即可以起兵?！?br/>
    第二天，玄德面奏了皇帝。曹操命令劉備總管五萬(wàn)人馬，又派朱靈、路昭二人與他們同去。玄德向皇帝辭別，皇帝揮淚送別他?；氐皆⑺?，劉備連夜收拾好軍器鞍馬等，帶上將軍印，催促大軍離開(kāi)。董承走出十里長(zhǎng)亭來(lái)相送。玄德說(shuō)：“國(guó)舅稍稍忍耐，我這次出行必會(huì)報(bào)效皇帝?！倍幸捕冢骸靶虑f(wàn)小心，不要辜負(fù)皇帝的心愿?！倍说绖e。關(guān)、張二人與劉備騎馬并行問(wèn)：“兄長(zhǎng)這次出征，為什么走得這么慌忙？”玄德說(shuō)：“在曹操的身邊，我就像是籠中的鳥(niǎo)、網(wǎng)中的魚。這一走，我們就如魚入大海，鳥(niǎo)上青天，不再受籠網(wǎng)的羈絆了?！庇谑橇铌P(guān)、張催促朱靈、路昭帶領(lǐng)軍馬快速前行。曹操的謀士郭嘉、程昱回來(lái)后，慌忙提醒曹操說(shuō)：“丞相怎么能讓劉備走了呢，這猶如放龍入海，放虎歸山啊，現(xiàn)在放了他，以后都是個(gè)禍患?！辈懿俾?tīng)言回過(guò)神來(lái)，連忙派了許褚?guī)ьI(lǐng)五百軍兵前往，務(wù)要追玄德轉(zhuǎn)回。劉備見(jiàn)許褚追來(lái)，說(shuō)：“‘將在外，君命有所不受?！螞r我已當(dāng)面奏請(qǐng)過(guò)皇帝，又有丞相的指令，你可以回去復(fù)命，有什么事我自會(huì)向丞相交待?！闭f(shuō)完，仍然率軍向徐州奔去。許褚想劉備平日與丞相交好，現(xiàn)在丞相并未叫我與他廝殺，不如放他們離開(kāi)，自己回去復(fù)命。于是，許褚返回，將情況告知曹操。曹操也沒(méi)有辦法了。

    再說(shuō)玄德帶兵來(lái)到徐州，刺史派出車馬迎接。探聽(tīng)到袁術(shù)兵馬將到，劉備于是帶了關(guān)羽、張飛、朱靈、路昭五萬(wàn)軍出征，正遇到袁術(shù)的先鋒紀(jì)靈。張飛二話不說(shuō)，舉起長(zhǎng)矛便沖上去對(duì)戰(zhàn)紀(jì)靈，斗了不到十個(gè)回合，張飛勇猛，將紀(jì)靈刺于馬下。紀(jì)靈的手下奔逃，袁術(shù)親自帶兵來(lái)迎戰(zhàn)，又被殺得大敗而回，恰此時(shí)軍糧也所剩無(wú)幾，袁術(shù)憂心忡忡，終于吐血而死。隨身所帶玉璽被徐璆奪得，獻(xiàn)去給曹操。玄德得知袁術(shù)已喪，寫表奏明朝廷，寫書信呈遞曹操，令朱靈、路昭回去許都，又留下軍兵保守徐州，自己則親自出城，招諭流散的百姓回城，重新復(fù)興家業(yè)。