巴特第一次見(jiàn)到凱瑟琳時(shí),她剛十六歲。
在布拉科內(nèi)爾的獵場(chǎng)里，無(wú)憂無(wú)慮,自由自在?？旎畹镁拖袼T著的那頭棗紅色的小馬駒。
那時(shí)進(jìn)行得如火如荼的海灣戰(zhàn)爭(zhēng)正給他們這些商人帶來(lái)巨大的機(jī)會(huì),而銀星油輪的觸礁事件也讓當(dāng)時(shí)的巴特焦頭爛額,盡管他毫不猶豫地開始追求這個(gè)比他小十歲的姑娘,但留給他的時(shí)間并不多——更別提凱瑟琳那個(gè)對(duì)yankee（美國(guó)佬）充滿了偏見(jiàn)的教授父親制造的阻撓（雖然英帝國(guó)早在1931年就成為象征性的英聯(lián)邦了,這些傲慢的不列顛人仍然以為自己血管中流動(dòng)著的都是藍(lán)色的血液哪）。
藍(lán)血在上帝跟前也沒(méi)區(qū)別,老喬瓦尼亞因?yàn)榉螝饽[的并發(fā)癥去世,最后那段日子對(duì)這個(gè)老人來(lái)說(shuō)挺痛苦，不過(guò)在他死前還是給了這個(gè)他討厭的美國(guó)佬以及自己心愛(ài)的小女孩祝福。
喬瓦尼亞教授給凱瑟琳留了不算少的遺產(chǎn)，足夠這個(gè)嬌生慣養(yǎng)的姑娘繼續(xù)過(guò)著原先的生活。
巴特幫助她完成了包括葬禮,繼承等在內(nèi)的一切事務(wù),在老喬瓦尼亞過(guò)世的那段日子里巴特也盡全力陪伴她啦——雖然仍免不了在大西洋上空飛來(lái)飛去的。
六個(gè)多月之后他們?cè)谟?guó)結(jié)了婚，按照凱瑟琳的心愿，在老喬瓦尼亞的墓前，只有神父到場(chǎng)。
最開始的那段日子好極了，巴特把一切他能想到的最好的東西送到新婚妻子跟前——美麗的衣服，珍貴的珠寶，漂亮的游艇……
但后來(lái)事情就變得不一樣。
他的妻子沉湎于戲劇與建筑史，總是在那些博物館中一呆整天絲毫不知時(shí)間流逝……最后巴特發(fā)現(xiàn)除了去馬場(chǎng)的時(shí)間外他們變得無(wú)話可說(shuō)。
凱瑟琳提出離婚。
巴特拒絕了。
然后她開始折磨他。
在那之后凱瑟琳懷孕，恰克出生……
終于，巴特決定結(jié)束這段婚姻。
并且他想他這輩子都不需要第二次婚姻了。
……女人。
*****************
巴特將名下57%的財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給了凱瑟琳。
這是個(gè)挺蠢的決定——沒(méi)人會(huì)這么干。
他的律師簡(jiǎn)直要對(duì)他咆哮了，不過(guò)這世上沒(méi)人能改變巴特·拜斯的決定。而且賺錢對(duì)巴特來(lái)說(shuō)是天賦，是樂(lè)趣——哪怕他現(xiàn)在一文不名，他也很確定自己能東山再起。
但是凱瑟琳……上帝知道她那顆迷人的腦袋瓜里是否還裝著伊克緹諾（帕特農(nóng)神廟設(shè)計(jì)者）或是歐里庇得斯（《獨(dú)眼巨人》作者）外的東西。
而現(xiàn)在她有很多錢，并且仍舊那么年輕，美貌……不管在哪，應(yīng)該都能過(guò)得不錯(cuò)。
無(wú)論如何，他愛(ài)過(guò)她。
深切地。
*******************
凱瑟琳回去了英國(guó)。
在那之后她干的一切簡(jiǎn)直要讓巴特刮目相看了——他一向知道凱瑟琳對(duì)于“美”有十分出眾的鑒賞力，但他從沒(méi)想到她能做到這步。
如此地成功，以至于巴特不得不在恰克有清晰的記憶力之前，將她的相片收起來(lái)。
有個(gè)“難產(chǎn)而死”的母親已經(jīng)足夠不幸了。
他不想自己的兒子還得遭遇“難產(chǎn)而死又死而復(fù)生”這種荒謬劇。
*********************
巴特在飛機(jī)上思考過(guò)很多凱瑟琳約他見(jiàn)面的原因，不過(guò)他沒(méi)想到那居然是一份財(cái)產(chǎn)讓渡協(xié)議。
巴特并不希望她介入恰克的生活，但凱瑟琳的要求很合理。
所以他同意了。
恰克自己發(fā)現(xiàn)了端倪——他真該為兒子的精明鼓掌。
凱瑟琳很快就贏得了恰克的心，快得都要讓巴特覺(jué)得有點(diǎn)兒嫉妒了。
恰克甚至在私底下問(wèn)巴特，他是否還愛(ài)著凱瑟琳。
顯而易見(jiàn)，他的兒子在重新“得回”母親之后，又開始渴望一個(gè)更完整的家庭。不足于現(xiàn)狀是項(xiàng)值得鼓勵(lì)的品德，不過(guò)巴特從沒(méi)考慮過(guò)這個(gè)問(wèn)題。
他很確定自己曾經(jīng)愛(ài)過(guò)凱瑟琳，但他早就忘記那感覺(jué)了。
****************
第二年的紐約秋冬時(shí)裝周，巴特和恰克都參加了，還有布萊爾。
最后模特們擁著設(shè)計(jì)師到臺(tái)上接受掌聲與歡呼，燈光全在凱瑟琳一人的身上。
——巴特發(fā)現(xiàn)自己找回了那年在布拉科內(nèi)爾的獵場(chǎng)里見(jiàn)到那個(gè)騎著棗紅色馬駒的金發(fā)姑娘的感覺(jué)。
****************
凱瑟琳和恰克比普通的母子更親密——也許是為了彌補(bǔ)那十六年的缺憾？
他們無(wú)話不談，巴特懷疑恰克即使對(duì)內(nèi)特也沒(méi)這么推心置腹。
不，這絕對(duì)不是一個(gè)父親的妒意。
他只是有點(diǎn)兒……失落罷了。
僅僅是一丁點(diǎn)。
哪怕那母子倆就在一旁的沙發(fā)上討論著他兒子的感情煩惱，同時(shí)完全無(wú)視了他。
——恰克和布萊爾又出了問(wèn)題。這甚至對(duì)巴特來(lái)說(shuō)都不是新聞了。
凱瑟琳顯然也是這么認(rèn)為。
她問(wèn)恰克：“你得告訴我，你究竟是真的愛(ài)布萊爾，還是說(shuō)這一切僅僅是獨(dú)占欲的關(guān)系？”
“一開始……好吧，一開始我只是想得到她，媽媽。但是后來(lái)……”
“我明白了。那么把這一切告訴她，告訴布萊爾你的想法，你的感受。”
“全部一切？”
“……也許不是全部。選動(dòng)聽的。”
******************
巴特決定選最動(dòng)聽的話來(lái)求婚。
“那是我一生中犯的最大錯(cuò)誤，我用了十八年的時(shí)間去后悔。我希望你能讓我有機(jī)會(huì)去彌補(bǔ)?！?br/>
……一直到最后巴特也不明白為什么當(dāng)初他第一次求婚時(shí)凱瑟琳會(huì)拂袖而去。
作者有話要說(shuō)：我始終堅(jiān)持bart是個(gè)好男人。
絕世的那種。
不過(guò)他好難寫！