“有麻煩的話按這個(gè)按鈕?！本訇P(guān)上房門(mén)后指著門(mén)口的按鈴道，“即便你們身份不凡，執(zhí)勤警官也不會(huì)特別對(duì)待的?！?br/>
    話音未落，隔壁的唐納德放下了杠鈴，不緊不慢說(shuō)道：“可以再加幾磅么，這個(gè)太輕了?！?br/>
    “晚飯的時(shí)候吧?！本瘑T打過(guò)自己的臉后轉(zhuǎn)身離去。

    當(dāng)他關(guān)上鐵門(mén)離開(kāi)這個(gè)區(qū)域后，唐納德終于轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，在他與兒子之間，僅僅隔著一個(gè)通道和兩扇鐵桿。

    “皮夾克不錯(cuò)?！碧萍{德笑道。

    李科林不知道該用什么表情面對(duì)唐納德。很明顯這次會(huì)面是安排好的，即便唐納德依然被禁止與律師以外的人見(jiàn)面，但沒(méi)人能阻止李科林坦誠(chéng)罪行被拘留，其他嫌疑犯都被轉(zhuǎn)移走也只能是個(gè)奇妙的巧合，至于唐納德房間內(nèi)的書(shū)籍，健身器材之類的東西，一定是熱心的家屬送來(lái)的！

    唐納德·李算不上是一個(gè)老帥哥，但他足夠有風(fēng)度，金發(fā)雖然有些稀疏，但能勉強(qiáng)成型，即便面部肌肉有些塌陷，眼神卻依舊充滿銳利，沒(méi)人能否定他是個(gè)強(qiáng)大的家伙。此時(shí)他穿著一件普通的背心，剛剛結(jié)束健身，身上的膚色難免有些不健康的老年斑，但他胳膊上的三角肌真不比李科林差多少。

    他并未像養(yǎng)老院里的人一樣對(duì)必將到來(lái)的事情自暴自棄，而是堅(jiān)持一切習(xí)慣，包括健身，包括定期離異與結(jié)婚。

    “這個(gè)么？”李科林脫下皮夾克拿在手中，透過(guò)欄桿的縫隙努力遞向隔壁，“一位叫約翰的先生托我把這個(gè)他最珍惜的皮夾克送給你，順便告訴你他嫉妒你這個(gè)老混蛋?！?br/>
    唐納德笑著接過(guò)夾克，撫摸打量一番：“不是純皮的，是革子，約翰被騙了?！?br/>
    話罷，他將夾克扔到了垃圾桶里，然后走到洗手池前打開(kāi)水龍頭：“不是嫌棄約翰，只是這個(gè)廉價(jià)的東西存在太久了，不知道上面有多少細(xì)菌和螨蟲(chóng)，我得盡量遠(yuǎn)離它們?！?br/>
    “好吧，我有機(jī)會(huì)再見(jiàn)到約翰，會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)你的謝意的?！崩羁屏肿诶畏康拇采希@墊子比想象中的要舒服，“馬修陪我來(lái)的，他看樣子沒(méi)有參與，至于凱特我無(wú)法判斷。”

    “傳承這件事總是很奇妙。”唐納德一面將洗手液滴在手上一面搖頭道，“在我曾共患難的妻子中，我最恨的就是凱特，她太無(wú)趣了，充滿城府與虛偽，神奇的是，馬修絲毫沒(méi)有繼承這些?！?br/>
    唐納德搓著手轉(zhuǎn)望李科林，面露微笑：“我最愛(ài)的就是菲絲，她單純得像空氣一樣，你卻滿腦子詭計(jì)?！?br/>
    唐納德這個(gè)老色鬼口中的菲絲即是他現(xiàn)任妻子，李科林的生母。即便此時(shí)菲絲仍在羅馬或者巴黎之類的地方瘋狂購(gòu)物，卻依然無(wú)法阻止唐納德愛(ài)著她！

    “不不，沒(méi)那么多歸集，只是我這兩年重新思考人生過(guò)后，決定換一種活法?！崩羁屏?jǐn)[了擺手，他要開(kāi)始撒謊了！“我發(fā)現(xiàn)我沒(méi)法像菲絲那樣活著——我是個(gè)男人?！?br/>
    “很高興你意識(shí)到這一點(diǎn)，你該多教教馬修。”唐納德笑著關(guān)上水龍頭，在潔白的毛巾上擦手，“那句話怎么說(shuō)的，無(wú)須在花園播種，萬(wàn)物自會(huì)生長(zhǎng)。”

    “是的，無(wú)心插柳柳成蔭?！?br/>
    “我真懷疑你是不是回去補(bǔ)了九年級(jí)的英文課?！?br/>
    唐納德是對(duì)的！李科林兩年時(shí)間差不多都在補(bǔ)語(yǔ)言課！漢語(yǔ)就夠麻煩了，還要考慮英語(yǔ)，他不得不將兩種語(yǔ)言的俗語(yǔ)諺語(yǔ)成語(yǔ)進(jìn)行結(jié)合，保證自己是個(gè)有文化的地道美國(guó)人。

    比如之前向唐納德吐露的“血濃于水”，乍看之下很好用英語(yǔ)表達(dá)，但英語(yǔ)里并沒(méi)有“濃”這個(gè)單詞！最合適的是“strong”，強(qiáng)大、堅(jiān)硬的意思，李科林如果直接說(shuō)英語(yǔ)就會(huì)變成“血比水硬”！這不僅會(huì)讓人費(fèi)解，還會(huì)一定程度上暴露自己！

    更可怕的是科林李真的是個(gè)白癡，他可以用100種方式形容女人胸前的東西，腦子里卻完全沒(méi)有“血濃于水”這類稍微有點(diǎn)深度的詞匯。李科林不得不重新學(xué)習(xí)，親自挖掘，最終發(fā)現(xiàn)了用來(lái)形容“濃”的詞匯原來(lái)是“thicker”！這原本是“厚”的意思！

    所以常人根本無(wú)法理解李科林要多努力才能說(shuō)出“無(wú)心插柳柳成蔭”這種華麗的辭藻！

    唐納德終于清理完約翰夾克上的細(xì)菌：“看到你這一周來(lái)所做的事，我得承認(rèn)我錯(cuò)了，科林。”

    “人非圣賢?！崩羁屏珠_(kāi)始炫耀他華麗的辭藻了！

    唐納德微微一笑，我接受你這個(gè)挑戰(zhàn)，小子：“是的，我只是想說(shuō)，己所不欲，勿施于人，多年來(lái)我嘗試塑造你，卻適得其反?！?br/>
    李科林很難受！

    如果放在中華的話，唐納德這些話就像是文言文一樣晦澀。

    李科林尷尬道：“咱們好好說(shuō)話吧唐納德，我承認(rèn)我只讀了7級(jí)的課本。”

    唐納德拿起另一條毛巾，開(kāi)始擦拭身上的汗液，“那些事我都記得，你上大學(xué)的時(shí)候頭腦一熱想去創(chuàng)業(yè)，好像想做一個(gè)，做一個(gè)什么網(wǎng)站。”

    “約炮。”李科林點(diǎn)頭道，“我想做個(gè)約炮網(wǎng)站，不僅僅是社交，人們還會(huì)像商品一樣擺在上面，下面有別人對(duì)他的評(píng)價(jià)，活兒好不好，吊大不大什么的?！?br/>
    “對(duì)對(duì)，我當(dāng)時(shí)覺(jué)得那挺蠢的，而且司法部門(mén)會(huì)和你干上，更別提傳統(tǒng)人士對(duì)你的指控?！?br/>
    “那不是我的主意，我只是去了一家準(zhǔn)備做這個(gè)網(wǎng)站的創(chuàng)業(yè)公司?！崩羁屏忠不貞浧甬?dāng)年的事情，“我的身份也不是技術(shù)人員，是互動(dòng)體驗(yàn)設(shè)計(jì)，因?yàn)槲以谶@方面經(jīng)驗(yàn)豐富。”

    “對(duì)，我當(dāng)時(shí)看你的職位太低了，所以直接收購(gòu)了那個(gè)公司，讓你當(dāng)老板。”

    “那之后我跟你大吵了一架，我覺(jué)得自己很樂(lè)于做互動(dòng)設(shè)計(jì)的工作，并且非常厭惡當(dāng)老板，管理公司的財(cái)務(wù)運(yùn)作讓我發(fā)瘋，所以我就退出了?！崩羁屏只匚吨?dāng)年發(fā)生的事情，里面其實(shí)還是有一些有趣的地方，“不過(guò)有個(gè)功能真的挺棒的，如果你有意思跟臉書(shū)朋友圈里的某個(gè)人上床，就可以選中她，此時(shí)她是不知道的，何時(shí)她也選中了你，你們才會(huì)互相知道對(duì)方的好感！這特別神奇，比如我跟斯威夫特是朋友圈好友，我有一天選中了她，結(jié)果突然發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)默默等待我約她兩年了！后面要做的只剩下私聊時(shí)間地點(diǎn)了！平常我們都沒(méi)膽約認(rèn)識(shí)的朋友，怕被拒絕會(huì)很尷尬，但有了這個(gè)功能，無(wú)論是我還是斯威夫特都可以輕而易舉地敞開(kāi)心扉和大腿！”

    唐納德突然露出了羨慕且驚訝的神情，一個(gè)不該在老年人臉上出現(xiàn)的表情：“你約過(guò)斯威夫特了？！都說(shuō)她是最騷的！她能坐在你上面自己扭一個(gè)小時(shí)！”

    “暫時(shí)還沒(méi)……那只是個(gè)比喻，別激動(dòng)……而且我不相信誰(shuí)能自己扭上一個(gè)小時(shí)，就算她有體力我也扛不住?！?br/>
    “答應(yīng)我，兒子，如果有一天約到她了，你一定要告訴我！”唐納德的表情是認(rèn)真的！

    “好吧……”李科林深刻的意識(shí)到，他這輩子從未真正了解過(guò)自己的父親！

    “不好意思，跑題了，這都是斯威夫特的錯(cuò)，太真的太騷了。”唐納德努力壓制住不該有的想象，很快回歸正常，“那之后的事你知道么？”

    “我離開(kāi)那個(gè)公司之后么？”李科林其實(shí)腦子里還在想斯威夫特的事，她到底是用前胸對(duì)著自己扭，還是屁股對(duì)著自己扭這件事，但李科林忍住了沒(méi)說(shuō)，他怕唐納德受不了這樣的刺激，他盡量回歸正常，順著唐納德的問(wèn)題猜測(cè)道，“你賣(mài)了那個(gè)公司？”

    “同時(shí)賣(mài)了‘BWF’那個(gè)商標(biāo)?！碧萍{德有些傷感的搖了搖頭。

    人類總有共通的地方，跨越了種族與語(yǔ)言，比如漢語(yǔ)中隨著人們的需要出現(xiàn)了一個(gè)叫“約炮”的詞匯，英文同樣如此，“BWF”正是當(dāng)年那個(gè)公司注冊(cè)的商標(biāo)，全稱是“Bang-With-Friends”，

    Bang！

    炮！

    Bang-With-Friends！

    約炮！

    多么的異曲同工！

    李科林不覺(jué)間又補(bǔ)充了新姿勢(shì)，他不禁笑道：“所以你因?yàn)榱宋易隽艘淮钨r本生意？”

    “比你想象的還要蠢，我以為只是將它隨便賣(mài)給了誰(shuí)，后來(lái)才知道是扎克伯格出手了，現(xiàn)在那東西已經(jīng)是一個(gè)重量級(jí)應(yīng)用了。誰(shuí)會(huì)想到，‘約炮’如今值十億美金，當(dāng)年我卻為了一百八十萬(wàn)美元賣(mài)了它?！?br/>
    “這我真沒(méi)想到……你知道我不需要用軟件約炮?！崩羁屏诌@次是真的驚訝了，科林李難道是個(gè)大智若愚的天才么！如果當(dāng)年他沒(méi)有放棄，堅(jiān)持自己做那個(gè)軟件，也許現(xiàn)在斯威夫特真的已經(jīng)在上面扭了！半個(gè)小時(shí)朝前，半個(gè)小時(shí)朝后！

    “還有類似的事情?！碧萍{德開(kāi)始彎腰擦腿，“你因?yàn)榕挛矣謿Я耸裁垂?，畢業(yè)后就把自己關(guān)在工作室里，開(kāi)始專注于個(gè)人藝術(shù)創(chuàng)作，不知道怎么搞出了一堆奇怪的電子樂(lè)，并且出了唱片?！?br/>
    “是的，首發(fā)就賣(mài)了十萬(wàn)張，我當(dāng)時(shí)興奮極了，以為自己是個(gè)天才！”李科林說(shuō)著，露出了難以掩飾的悲哀，“后來(lái)我發(fā)現(xiàn)全是你買(mǎi)的，心灰意冷，從此隱退歌壇?！?br/>
    有一點(diǎn)不得不承認(rèn)，科林李并非生而混蛋，某種程度上他是被唐納德逼成了混蛋，唐納德對(duì)于幼子太過(guò)于豪放的關(guān)照反而導(dǎo)致他自暴自棄，唐納德想讓孩子直接從“一”到“十”，卻忽略了“二三四五六”是一個(gè)人成長(zhǎng)所必須經(jīng)歷的過(guò)程，唐納德用實(shí)際行動(dòng)貫徹了什么叫揠苗助長(zhǎng)。

    “那些唱片現(xiàn)在還堆在某個(gè)庫(kù)房，誰(shuí)會(huì)知道后來(lái)電子樂(lè)真的席卷全球？”唐納德表現(xiàn)出了少有的愧疚，“站在父親的立場(chǎng)上，我只想讓你盡快成功，成為董事長(zhǎng)或者別的什么，那樣才可以大展拳腳，像我一樣操縱投資，運(yùn)籌帷幄，卻壓根忽略了你也許是個(gè)天才，也許可以靠自己的創(chuàng)造力驚天動(dòng)地！”

    爸爸！千萬(wàn)別這么想！

    我就是個(gè)白癡！我沒(méi)法驚天動(dòng)地！給我財(cái)產(chǎn)讓我好好享受生活就夠了！那個(gè)約炮軟件和奇怪的電子樂(lè)跟我屁毛關(guān)系也沒(méi)有！