科沃斯沒有責(zé)怪沃曼私自做出的決定，沃曼真是個(gè)忠實(shí)的隨從。不過(guò)最主要的理由其實(shí)是因?yàn)椋@里沒有第三個(gè)人看到沃曼將翻譯推下來(lái)。所以，此事可以到此為止，他們需要思考的是如何編造出一個(gè)理由來(lái)搪塞總督即可。當(dāng)然，少不了需要補(bǔ)補(bǔ)償一下翻譯的家室。畢竟，人家是陪著科沃斯來(lái)攀爬派瑞米德的。下來(lái)沒多久，遠(yuǎn)方的天地相接的地方，就出現(xiàn)了塵暴，此地已經(jīng)無(wú)法久留。背后遠(yuǎn)處的塵暴朝這里快速推進(jìn)，兩人爬上駱駝往回走。沒走多久，他們就發(fā)現(xiàn)了奇怪的事情，來(lái)的路上也騰起了一道塵土的細(xì)線，科沃斯端起望遠(yuǎn)鏡，看到了幾個(gè)人騎著駱駝?wù)谮s過(guò)來(lái)。他看的很清楚，為首的正是那個(gè)先行離開的向?qū)?，沃曼認(rèn)為他們是看到了塵暴之后來(lái)接應(yīng)兩人的。不過(guò)科沃斯不這么認(rèn)為，來(lái)的三個(gè)人手里提著當(dāng)?shù)厝耸褂玫膹澋?，催?dòng)駱駝甩開蹄子趕過(guò)來(lái)?？焖倏梢岳斫猓墒墙討?yīng)還需要全副武裝嗎？科沃斯叫沃曼準(zhǔn)備，以防不測(cè)。
卡里姆這次做了兩手準(zhǔn)備，如果那些非要上派瑞米德的三個(gè)白種人沒有被詛咒消滅在當(dāng)場(chǎng)，那么他就執(zhí)行長(zhǎng)老給的任務(wù)，動(dòng)手直接干掉他們，然后找個(gè)沙丘埋掉這些異教異種的家伙。如果真的像是長(zhǎng)老說(shuō)的那樣，派瑞米德發(fā)揮了它神奇的力量，將三個(gè)冒犯者直接消滅掉，卡里姆就省事多了。目前看來(lái)，事情沒有他想象的那么簡(jiǎn)單，自幼練就的好眼力，卡里姆看到了三匹駱駝，但是只有兩個(gè)人，這叫他有些奇怪?；蛟S其中有個(gè)倒霉的家伙已經(jīng)被派瑞米德干掉了。卡里姆叫身后的兩人和他一樣拔出了彎刀，準(zhǔn)備替派瑞米德代表的神動(dòng)手，殺掉這幾個(gè)隨意就敢冒犯派瑞米德的外來(lái)人。
科沃斯和沃曼這次是來(lái)瞻仰和攀爬派瑞米德的，哪里帶著武器了。而且就算是帶著武器又能如何，科沃斯自認(rèn)自己的劍術(shù)一般，沃曼也沒怎么練習(xí)過(guò)，如何能對(duì)抗殺過(guò)來(lái)的三個(gè)人。如果沒有塵暴，還有機(jī)會(huì)逃跑和躲避。科沃斯沒有其他辦法，也只能硬著頭皮迎過(guò)去，見機(jī)行事吧。身后的塵暴的速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了沙漠之舟的奔跑速度，塵暴就在身后，科沃斯指望對(duì)面的人也看到塵暴之后也調(diào)轉(zhuǎn)駱駝逃之夭夭，可是對(duì)方絲毫沒有退卻的意思。塵暴帶著的巨響已經(jīng)能聽得見，而塵暴會(huì)超過(guò)自己發(fā)出的聲音首先埋葬這五個(gè)人還有一具尸首。
卡里姆早就從長(zhǎng)老那里知道了塵暴要來(lái)，長(zhǎng)老從來(lái)是哭喪著一張臉，他告訴卡里姆，根據(jù)時(shí)節(jié)的推算，神將乘坐塵暴之上的如天戰(zhàn)艦，來(lái)到他選定的派瑞米德頂端，檢閱他的子民們是否遵從他的訓(xùn)令?？ɡ锬沸睦镉忠蓡?wèn)，如果塵暴來(lái)了，他們這次去豈不是有去無(wú)回。長(zhǎng)老大概是算準(zhǔn)了他心來(lái)在想什么，哭喪臉猛得一轉(zhuǎn)，兩只沒有光澤的眼睛死死盯著卡里姆，幾乎是一字一句說(shuō)，英勇的卡里姆，你是部落里幾世少見的勇士，而跟隨你的也是百里挑一的勇士，塵暴是你們守護(hù)神的座駕，又怎么會(huì)傷害你們？說(shuō)著給了卡里姆一個(gè)裝有牙齒的袋子，掛在了卡里姆的脖子里，摸著卡里姆的頭頂，嘴里不知道說(shuō)了些什么?？ɡ锬分溃@是張來(lái)在給出征前的勇士念咒保佑勇士歸來(lái)。
既然塵暴是守護(hù)神的座駕，卡里姆他們還有什么擔(dān)心的。此刻唯有催動(dòng)駱駝早點(diǎn)到達(dá)那兩個(gè)外鄉(xiāng)人身邊，早點(diǎn)完成長(zhǎng)老給的任務(wù)。就在五個(gè)人要接觸的時(shí)候，塵暴也到了，它帶著大量的塵土沙粒，叫五個(gè)人寸步難行。有人從駱駝上跌落了下來(lái)，很快就沒了影子?？ɡ锬反丝涕_始懷疑長(zhǎng)老說(shuō)的話，手里死死抓著駱駝的韁繩?？莆炙箲n中帶喜，喜的是對(duì)方有人被塵暴給吞沒了，剩下的向?qū)еS從被塵暴纏住，根本沒機(jī)會(huì)來(lái)做什么。而憂的是他和沃曼也沒法從塵暴里走出去，更主要他們連方向也失去了?？莆炙归_始后悔自己僅僅因?yàn)楹闷婢蛠?lái)到這里，結(jié)果遭遇到了塵暴。
塵暴卷起的塵土沙粒將五個(gè)人和駱駝埋得差不多的時(shí)候，奇跡般停止了。從漸漸落下來(lái)的塵土里露出了圓弧狀的灰色邊緣，不知道屬于什么。沃曼接著自己還有最有一絲精力看到這些就昏過(guò)去了，這到底是什么。主人科沃斯就在他后邊的不遠(yuǎn)處，估計(jì)也給埋的差不多了?；疑倪吘壥冀K沒有全部露出來(lái)，實(shí)際上是因?yàn)閴m暴卷起的塵土沙粒太多，沒有等到全部落下來(lái)，灰色物體就再次消失了，只是這次離去再次掀起了塵土沙粒，原先被蓋住的卡里姆和科沃斯身上蓋著的厚厚塵土被卷走了。
醒來(lái)的時(shí)候，夕陽(yáng)已經(jīng)能給不遠(yuǎn)處的派瑞米德照出長(zhǎng)長(zhǎng)的影子了，看上去如同一把細(xì)刃，扎入沙漠中，直直指向那些呈弧狀分布的派瑞米德。科沃斯幾乎是和正對(duì)面的向?qū)Эɡ锬吠瑫r(shí)醒來(lái)的，卡里姆睜開眼，看看對(duì)面的這個(gè)高鼻梁藍(lán)眼睛的外來(lái)人，無(wú)論如何也不能相信剛剛長(zhǎng)老給他說(shuō)過(guò)的是，這個(gè)外來(lái)人同樣是神的后代，不能殺掉他?？墒情L(zhǎng)老如何來(lái)過(guò)這里，卡里姆看看四周更是肯定了自己的想法。隨從來(lái)的人已經(jīng)沒有了呼吸，七竅里塞滿了沙子塵土。可是對(duì)方的兩人去都醒了過(guò)來(lái)?？ɡ锬愤€是沒有想明白。他活動(dòng)下腿腳，拍拍已經(jīng)抖落干凈身上沙土的駱駝，騎上之后狂奔而去。認(rèn)為自己最好還是請(qǐng)長(zhǎng)老來(lái)親自看看，他要長(zhǎng)老當(dāng)面告訴他這個(gè)外來(lái)人是神的后代。
科沃斯眼看著向?qū)нh(yuǎn)去了，稍微休息之后，尋找翻譯的尸體，卻沒有找到。他和沃曼只好將沒有了呼吸的一名向?qū)У碾S從匆匆掩埋了之后，騎著駱駝往回趕，到達(dá)總督那里估計(jì)得到半夜吧，沙漠里太陽(yáng)一落下，就顯得很冷了。沃曼裹緊了身上的衣服，甚至最后都把屁股底下墊著的毯子裹在了身上，而科沃斯卻始終沒有感覺到冷，相反，從派瑞米德上下來(lái)之后，渾身就感覺燥熱。隨著距離住地越來(lái)越近，這種燥熱才好了些?？煲氐阶√幍臅r(shí)候，總督坐著他的馬車噶趕來(lái)了，一頓很煽情的責(zé)怪自己的表演之后，總督問(wèn)起了翻譯的情況?？莆炙菇形致忉專瑫r(shí)給沃曼遞過(guò)去一個(gè)顏色，盡管在昏黃的光線下，沃曼輕輕點(diǎn)頭表示收到了。
總督連著聳肩表示遺憾，但是在科沃斯表示自己可以出錢撫恤翻譯的家人的時(shí)候，總督臉上顯出了輕松的神色。他陳贊翻譯是犧牲在了工作的途中，是個(gè)可敬的好人?？莆炙箲械迷俾牽偠竭@個(gè)職業(yè)官僚的叨叨，他需要洗個(gè)澡好好休息，再把今天的遭遇好好想上一想。等到坐在浴缸里，溫?zé)岬南丛杷w住了身體的時(shí)候，科沃斯才覺得自己靈魂從不知道什么地方回到了身體里。本來(lái)將是一場(chǎng)危險(xiǎn)遭遇的，卻在不知不覺中逃了出來(lái)。他不明白，向?qū)У降滓墒裁?，為什么醒?lái)之后看到同樣剛醒來(lái)的他之后就急速離開了?？莆炙箯脑「走吷夏闷痃R子，看看自己的臉，懷疑自己是不是又變形了。鏡子里出現(xiàn)了一個(gè)熟悉的身影，沃曼胳膊上搭著科沃斯的浴袍過(guò)來(lái)了，對(duì)，可以正好問(wèn)問(wèn)他。沃曼很肯定得回答他沒有看到科沃斯變形，科沃斯把自己的疑惑說(shuō)給沃曼聽，沃曼沒有說(shuō)他對(duì)此事看法如何，反而給科沃斯說(shuō)自己在昏迷之前看到的那個(gè)灰色的東西。從那個(gè)弧度－判斷，絕對(duì)是個(gè)非常大的東西。只是這么東西才會(huì)從塵暴里出來(lái)呢?？莆炙惯吪献约旱脑∨?，邊和沃曼說(shuō)難道這就是人們常說(shuō)的神顯靈了，而你看到的其實(shí)就是神乘坐的馬車的輪子邊緣？沃曼笑笑說(shuō)也許，他問(wèn)神也坐馬車嗎？如果真是神，估計(jì)也是保佑當(dāng)?shù)厝说纳?，如何?huì)保佑他們這兩個(gè)外來(lái)人？也許這個(gè)神是博愛的也說(shuō)不定。
卡里姆回到部落里，翻身下了駱駝，沒有耽誤一分鐘，直接沖入長(zhǎng)老的帳篷里，看到的是長(zhǎng)老周圍那些圍著的人。長(zhǎng)老端坐在毯子上，沒有呼吸了。都沒有人知道長(zhǎng)老是什么時(shí)候停止呼吸的，這樣一來(lái)，卡里姆都沒有機(jī)會(huì)問(wèn)長(zhǎng)老自己遇到的怪事了。長(zhǎng)老過(guò)世，按照部落的習(xí)慣，是和其他人土葬不一樣的。長(zhǎng)老需要的是火葬。而且需要部落里的勇士才能有資格送長(zhǎng)老最后一程?？ɡ锬泛捅娙颂С隽碎L(zhǎng)老，放在了已經(jīng)鋪好的柴草上，很快點(diǎn)燃的大火吞噬了長(zhǎng)老的遺體。眾人開始單膝跪地送長(zhǎng)老。懷著心里沒有解決的疑問(wèn)最后抬起頭看長(zhǎng)老已經(jīng)被火吞沒的身體的時(shí)候，卡里姆意外發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)老在火中的身體發(fā)生了變化，長(zhǎng)度明顯變大了，骨架也看起來(lái)越來(lái)越怪異。他本來(lái)是想叫眾人看看是怎么回事的，骨架被火燒到碎裂了，還怎么看。卡里姆低下了頭，疑問(wèn)仍舊在心里。
科沃斯想從總督那里問(wèn)問(wèn)那個(gè)向?qū)菑哪睦飦?lái)的，得知那是翻譯自己找的，他也不知道?？莆炙剐南肟隙ň褪歉浇膫€(gè)本地人部落里的人，以后有機(jī)會(huì)還是會(huì)再碰到的。兄長(zhǎng)從遙遠(yuǎn)的不列斯給他來(lái)了信，穿過(guò)了大洋千里萬(wàn)里的信件似乎還帶著海水的味道?？莆炙巩?dāng)著沃曼的面，聞聞信件，用匕首小心打開。兄長(zhǎng)在信里首先說(shuō)了一通在大西洋另一邊的愛美瑞克大陸發(fā)生的事情?？莆炙怪溃瑦勖廊鹂舜箨懮仙畹哪切┎涣兴沟诙泼駛冇珠_始吵吵著要離開不列斯單獨(dú)建國(guó)了。這也難怪，這些人本來(lái)就是在不列斯本土被歧視和迫害的人，哪里還談得上熱愛不列斯?？莆炙瓜氲阶约杭易蹇峙虏贿h(yuǎn)的當(dāng)年也是這樣從不列斯來(lái)到愛美瑞克大陸的。不過(guò)這么一來(lái)，有件事就難以解釋，為什么兄長(zhǎng)卻可以執(zhí)掌不列斯的政府，做到叫國(guó)王言聽計(jì)從呢？難道祖先僅僅是因?yàn)殚_拓新的家族事業(yè)就遠(yuǎn)渡大西洋到了愛美瑞克大陸？科沃斯想到，家族里的其他人又到了哪里？為什么除了這個(gè)長(zhǎng)輩和他之外，在愛美瑞克的家里就只剩下一些黑色皮膚的家奴了呢？
兄長(zhǎng)在信里說(shuō)的第二件事，是叫他到愛非瑞克大陸的一個(gè)地方去，不知道為什么，兄長(zhǎng)在這個(gè)地名之下用鵝毛筆畫了好幾條波浪線，是為了強(qiáng)調(diào)嗎？兄長(zhǎng)還給了準(zhǔn)確的坐標(biāo)，科沃斯知道，其實(shí)兄長(zhǎng)從小就在讀書，長(zhǎng)大之后進(jìn)入政界，從來(lái)就沒有來(lái)過(guò)不列斯之外的任何地方，他怎么知道這個(gè)地方的坐標(biāo)的。真值得懷疑兄長(zhǎng)叫他到這個(gè)地方去的用意。接著往下看，兄長(zhǎng)說(shuō)這次派科沃斯去，是有個(gè)和家族來(lái)由有關(guān)系的一個(gè)任務(wù)的。當(dāng)然，還有一個(gè)很正當(dāng)?shù)娜蝿?wù)，就是順唄開拓不列斯帝國(guó)到那個(gè)地方的商路，建立和那里部落的商業(yè)往來(lái)。居然有這么嚴(yán)重，科沃斯倒上一杯紅酒，和沃曼說(shuō)，我們有新的任務(wù)了。沃曼，今晚睡個(gè)好覺，明天開始準(zhǔn)備到信里說(shuō)的地方去。
總督心里還揣著那封信里說(shuō)的事，最大的問(wèn)題是不知道這個(gè)四指使者到底是誰(shuí)。醉里解愁的他不免多喝了幾口，睡衣都沒來(lái)得及換掉就到在了床上呼呼大睡起來(lái)。直到夜半，地動(dòng)山搖起來(lái)，他才在迷迷糊糊中醒來(lái)，窗戶外面劃過(guò)的強(qiáng)光鉆進(jìn)了屋子，刺得總督都看不清楚到底是什么。突然一道細(xì)長(zhǎng)的東西傳來(lái)，總督被從床邊拽到了屋子中央，對(duì)面的墻上出現(xiàn)了一幅畫面。那些高大的建筑物總督認(rèn)識(shí)，叫派瑞米德。派瑞米德上出現(xiàn)的黑點(diǎn)是什么一開始沒看清楚，慢慢他看清楚是三個(gè)人，接著最上面的一個(gè)人發(fā)生了變化。身材高大，如同站立起來(lái)的大號(hào)蜥蜴，這幅畫面活活把總督還殘存的酒意都給嚇沒了。他搓搓臉睜大眼睛看，位于下邊的兩人發(fā)生了變故，其中一個(gè)突然翻滾著從十幾個(gè)高大的階梯上跌落了下去。剩下的那一個(gè)接著往上爬。到達(dá)了派瑞米德頂端的一人一個(gè)怪物，停留了片刻之后，離開了那里。怪物從頂端漸漸落下，也漸漸變回了人形。此人朝著這邊看過(guò)來(lái)，總督看到了一幅熟悉的臉，他恐懼到了想要嘔吐，捂住胸口癱坐在地毯上，都不知道那個(gè)墻上的畫面是什么時(shí)候消失的，就這樣一直到天亮。
想要到兄長(zhǎng)要求的那個(gè)地方去，科沃斯還得找總督幫忙。一大早吃過(guò)早餐之后，科沃斯就帶著沃曼不行到總督官邸去，說(shuō)明自己的意圖?？偠竭€沒有從臥室出來(lái)，仆人回應(yīng)說(shuō)總督不叫他們進(jìn)去，科沃斯等了一會(huì)兒開始有些著急，照著兄長(zhǎng)在信里的建議，適合到那個(gè)地方去的時(shí)間可是不多，如果錯(cuò)過(guò)了來(lái)年是什么樣還說(shuō)不定呢。盡管他知道去催總督起床是非常不禮貌的，開始管不了那么多了。他還是叩響了總督的臥室房門，里面沒有回應(yīng)。