我本來(lái)要娶你張寶同譯

    瑞妮紅著臉憤怒地問(wèn)道，“還有什么比一個(gè)18歲的女孩，又有著漂亮的臉蛋更人讓人感到可怕的事情？”

    那個(gè)相貌奇特，長(zhǎng)得象一只肥胖的斗牛犬的男招待員怒氣地說(shuō)，“咋能沒(méi)有，親愛(ài)的，就象我這樣50歲的男人?！?br/>
    瑞妮來(lái)這里當(dāng)招待，也是沒(méi)辦法，父母雙雙失業(yè)，而她又要支付大學(xué)學(xué)費(fèi)。工作并不累，但常會(huì)遇到顧客喝醉酒。遇到這種情況，麻煩就來(lái)了，幾乎所有喝醉的男人都會(huì)要你陪他過(guò)夜。

    “你要多少錢(qián)？”一位約30歲的英俊男人朝她問(wèn)道。這人看似商人，手機(jī)在不停地響著。他是坐著白色的奔馳車(chē)來(lái)的，喝著威士忌酒，而他的司機(jī)就坐在車(chē)?yán)锏戎?br/>
    “你是不是覺(jué)得女招待就是妓女？”坐在他旁邊的瑞妮氣憤地看著他。

    “我說(shuō)過(guò)這種話？”他朝瑞妮看了一眼，急忙又說(shuō)，“不管咋樣，性也和其它生意一樣，只要你愿意付出，你就標(biāo)個(gè)價(jià)，如果我覺(jué)得值得，我就付錢(qián)?！?br/>
    “但性并不是交易！”瑞妮惱怒起來(lái)，她甚至憤怒地跺起了腳。

    “不是交易？那又是什么？我的美人，所有的一切都是交易?！彼碾娫捰猪懥?，他停下說(shuō)話，開(kāi)始接電話。當(dāng)見(jiàn)她起身要走，他馬上又說(shuō)，“稍候，美人，請(qǐng)給我一個(gè)答復(fù)。”然后，又繼續(xù)接聽(tīng)電話。他說(shuō)著一些數(shù)字，百分比和稅收。

    她轉(zhuǎn)身走了。

    “我知道怎樣等你?！彼泵Φ睾傲艘宦暎纸又螂娫?。

    一天晚上，瑞妮回到家，打開(kāi)走廊的燈，可是，燈沒(méi)亮，卻聽(tīng)到了母親的聲音，“我們沒(méi)交電費(fèi)，被斷電了?！?br/>
    瑞妮在黑暗中問(wèn)，“你為啥不跟我要錢(qián)？”

    “我哪好意思，”母親在過(guò)道上說(shuō)著?？蛷d里不停地傳來(lái)父親的咳嗽聲。母親說(shuō)，“他沒(méi)錢(qián)買(mǎi)煙，一直都在干咳。”

    第二天，那個(gè)商人還象往常那樣，隨口就說(shuō)，“小姐，那筆交易還算數(shù)?！?br/>
    瑞妮坐在他的面前，用一種談生意的口吻說(shuō)，“多少錢(qián)？”

    那人的臉一下紅了，因?yàn)樗麤](méi)有想到她會(huì)這樣。但他還是鎮(zhèn)靜了一下，說(shuō)，“1000美元。”

    她從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)這多的錢(qián)，她咋能不答應(yīng)呢？但她還想再冒個(gè)險(xiǎn)，說(shuō)，“2000美元?！?br/>
    “成交，”他想了一下，就點(diǎn)了頭，然后問(wèn)她，“什么時(shí)間？”

    瑞妮低下頭，低聲說(shuō)，“今晚，我下班后，我12點(diǎn)下班?！?br/>
    “我的司機(jī)到時(shí)會(huì)在外面等你，好嗎？”

    瑞妮點(diǎn)了點(diǎn)頭，站了起來(lái)朝著吧臺(tái)走去?？伤碾p腿在劇烈地顫抖著。她閉著眼，雙手緊握，仿佛要抓緊這個(gè)秘密。

    男招待員用手指彈了一下放在墻角，用于護(hù)身的球棒，輕聲問(wèn)她，“親愛(ài)的，那個(gè)家伙又來(lái)騷擾你了？”

    她躺開(kāi)了他的目光，說(shuō)，“沒(méi)有。”

    晚間收拾完桌子，她看墻上的鐘表已是12:15，她向男招待道別，然后離開(kāi)。

    白色的奔馳車(chē)在門(mén)前等著，站在車(chē)旁的司機(jī)馬上給她打開(kāi)后車(chē)門(mén)。司機(jī)回到駕駛座上，但并沒(méi)有發(fā)動(dòng)車(chē)，他很快地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，遞給她一個(gè)大信封。

    “是給你的?！?br/>
    瑞妮吃了一驚，接過(guò)信封，她用手急不可耐地摸著信封。鈔票，好多的鈔票！

    她根本沒(méi)有意識(shí)到車(chē)是什么時(shí)候開(kāi)動(dòng)的，什么時(shí)候停下的。她坐在后座上，把那個(gè)信封緊緊地抱在懷里。司機(jī)急忙下車(chē)，為她打開(kāi)了車(chē)門(mén)。她下了車(chē)，朝四處看了看。但是，不知什么原因，車(chē)竟然停在了她家的樓下。她驚異地瞇著眼睛，轉(zhuǎn)身朝著司機(jī)，疑惑地皺著眉頭。

    “要我送你嗎？”司機(jī)朝著那個(gè)又黑又臭的大門(mén)口，禮貌地問(wèn)她。

    “但是，”她驚訝地說(shuō)。

    司機(jī)笑著，顯得有些神秘，卻沒(méi)有回答。

    “不用，謝謝。我自己行?！迸⒌吐曊f(shuō)著，就跑進(jìn)了樓門(mén)。因?yàn)闆](méi)有交電費(fèi)，樓梯已經(jīng)停了幾個(gè)月了。她開(kāi)始摸黑上樓梯，上到二樓時(shí)，樓道的燈突然亮了。她不覺(jué)一驚，呆了一下，但她馬上就明白過(guò)來(lái)，是司機(jī)在樓下幫她打開(kāi)了開(kāi)關(guān)。

    瑞妮氣喘吁吁地回到了家。她把信封里的錢(qián)數(shù)了好長(zhǎng)時(shí)間。但怎么數(shù)都是2000元。最后，她很厭惡地把錢(qián)收起來(lái)，放在了餐桌上。

    她回到了臥室，卻一整夜都沒(méi)有睡著。她想弄清楚這到底是怎么回事。她本不想去上班，但她還是去上了班，而且第一次遲到了。男招待做出很理解的樣子朝她笑了笑，顯然，他昨晚看到了那輛停在門(mén)前等她的白色奔馳車(chē)。

    一切如常，那些男人依然圍著她，眼睛里充滿著貪婪，燃燒著**。男招待到處呵斥，以使那些男人對(duì)她所實(shí)施的挑逗只能是一種幻想。

    那個(gè)商人還象往常一樣在12點(diǎn)鐘來(lái)了。他在瑞妮給斟酒時(shí)，咬牙切齒地對(duì)她說(shuō)，“要是你沒(méi)有收下我的錢(qián)，我就會(huì)娶你為妻?！?br/>
    他把一張大鈔丟在桌上，然后站了起來(lái)，沒(méi)碰一下他的酒，就離開(kāi)了。

    看著他走出了酒吧的門(mén)口，這時(shí)，瑞妮才明白過(guò)來(lái)，當(dāng)她開(kāi)始愛(ài)上這個(gè)男人時(shí)，卻已經(jīng)失卻了他。