阿德突然跳出大艙，手握瓜形手榴彈，準(zhǔn)備往那駕駛室里扔――可眼前哪還有什么駕駛室！眼前，只有一團(tuán)如漿似糊的白霧，其他啥都沒(méi)有。更糟糕的是，剛才阿德躍上甲板就地翻幾個(gè)轉(zhuǎn)，現(xiàn)在連方向都搞不清楚。
這他媽的是什么大霧？濃得腳下的甲板也瞧不見(jiàn)！阿德有些迷惘地原地轉(zhuǎn)身四看，一下子忘記自己是要攻擊駕駛室的海盜，也不懼站在空曠中被海盜射殺。此時(shí)，聽(tīng)不見(jiàn)格林治掩護(hù)的槍聲，也不聞駕駛室里海盜的射擊，船上安靜極了，就仿佛……就仿佛荒跡墓地一般，沒(méi)一點(diǎn)活人的生息。
阿德恍若置身夢(mèng)境，機(jī)械地左看右瞧，分不清東南西北，天上地下，是在云天或是霧海，他感覺(jué)只要挪動(dòng)腳步便會(huì)跌落到一個(gè)無(wú)底深淵……看不見(jiàn)一個(gè)人影，卻又好像有無(wú)數(shù)雙睛在盯住自己，讓阿德心里一陣陣發(fā)悚。過(guò)一會(huì)，那迷霧中隱約傳來(lái)斷斷續(xù)續(xù)的歌聲，漸漸歌聲清晰明朗，是一位女人在歌唱，很迷人很誘惑，讓阿德禁不住想去那迷霧中一睹女人的芳顏。
阿德神智恍恍惚惚，似被霧中無(wú)形之手牽引，躊躇著往那霧中的女妖歌手慢慢走去――才走幾步，腳下被什么東西拌阻，身子一踉蹌，手上的瓜形手榴彈“咚”地一聲掉在甲板上，把阿德從恍惚中驚醒。
阿德有點(diǎn)如夢(mèng)方醒的樣子，困惑地自問(wèn)，我剛才想干什么――哦，我要去尋那迷霧中唱歌的女人！迷霧中哪來(lái)唱歌的女人？唱歌女人――阿德有些神智不清的腦子里驀地閃亮一下，湘寨旁那“鬼”樹(shù)林不是經(jīng)常有女人唱歌勾引入內(nèi)者嗎！
湘寨還有“鬼”樹(shù)林的記憶，讓阿德頃刻意識(shí)到自己陷入了幻覺(jué)。湘寨賈思邈伯伯曾說(shuō)過(guò)，遇到邪門(mén)鬼魅的危急關(guān)頭，咬破中指用鮮血灑去，便可破解。此刻也顧不上有沒(méi)有科學(xué)道理，阿德真的將中指咬出鮮血，灑在甲板上――這辦法還真是靈驗(yàn)，阿德邃然神清意明。
再瞧那白霧，雖說(shuō)還是濃密稠膠，卻再不能迷惑阿德。阿德這時(shí)憶起，我還沒(méi)消滅駕駛室里的海盜，迷霧先不管它，眼前的事要緊！手中瓜形手榴彈掉落甲板上，不知滾哪去了；再摸身上，還有兩枚，取出一枚，彈開(kāi)保險(xiǎn)，就往駕駛室里扔――剛才碰到甲板上海盜的尸體，阿德馬上就辯清楚駕駛室的方位，清楚方位再找到它的門(mén)就不難了。
――轟！一聲巨響，接著一股汽浪從駕駛室門(mén)內(nèi)噴涌出來(lái)，瞬間將那團(tuán)奇怪的白霧驅(qū)散。阿德掏出另一枚瓜形手榴彈，準(zhǔn)備再來(lái)一家伙，可伸出的手臂又一次在空中僵滯了。
阿德這次看見(jiàn)的情形與上次瞧到的剛好相反。幾秒鐘前，周?chē)陌嘴F還如膠狀般的濃稠，剎那間竟然無(wú)影無(wú)蹤，船上，景物清晰可見(jiàn)；大海，一望無(wú)垠水天相連。頭頂上，更是紅日當(dāng)空，藍(lán)天白云，視野萬(wàn)里。
阿德正莫名其妙，卻聽(tīng)駕駛室里的海盜在呼：“別扔手榴彈了，我們投降！”
駕駛室里還剩兩三個(gè)活口，其余的都被那威力巨大的瓜形手榴彈炸死。這時(shí)，格林治執(zhí)槍跑到阿德身邊，將俘虜用繩子綁縛，扔到大艙里面，并告訴人質(zhì)他們?nèi)@救了。又叫了人質(zhì)中的幾個(gè)男人，吩咐他們看管海盜，才回到駕駛室與阿德匯合。
阿德稍清理了下駕駛室，將海盜的武器收集起來(lái)，還在這兒找出一些糧食與清水。要說(shuō)，海盜的武器也真不含糊，一支火箭筒，一挺機(jī)槍?zhuān)�有好幾支步槍和十幾枚瓜形手榴彈。這些家伙大約從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)真正的戰(zhàn)斗，皆是槍一指，人家就乖乖做了他們的人質(zhì)。哪想到，今日他們撞上了兩位身經(jīng)百戰(zhàn)的高手，高手與庸材一較量，武器再好也只是送死的貨。
海盜船還在行駛，阿德手把輪舵卻犯了難。眼下，這是什么地方，應(yīng)該往哪行駛？正不知如何是好時(shí)，格林治走進(jìn)來(lái)。格林治是海軍，他對(duì)海上的情況肯定熟悉。但是，格林治此時(shí)，卻比阿德更是糊涂摸不著頭腦。
格林治在剛才的霧團(tuán)中，同樣受到奇怪的迷惑。阿德跳進(jìn)大艙時(shí)不久，就飄來(lái)一片濃霧，將船團(tuán)團(tuán)籠罩。
剛開(kāi)始，格林治還慶幸有濃霧掩護(hù)，他與阿德攻擊駕駛室更為有利，可接著，他漸漸腦子不清爽起來(lái)。好在格林治一直高度繃緊神經(jīng)，伏在那盤(pán)纜繩上，槍口始終沒(méi)離開(kāi)駕駛室的方向，即使看不見(jiàn)也沒(méi)移動(dòng)半分，等待阿德的手榴彈爆炸。其間，格林治也感到心里恐怖，也聽(tīng)見(jiàn)霧中有女人歌唱，但他是軍人出生，又是真正的英國(guó)紳士，承諾了阿德炸響手榴彈后，就要迅速?zèng)_上前去增援。就是這樣的信念，讓格林治撐到阿德手榴彈爆炸。
手榴彈爆炸后，迷霧瞬間即逝。格林治當(dāng)時(shí)沒(méi)有多思，忙著增援阿德，待他讓大艙的男人看管俘虜后，他才回憶起那迷霧的蹊蹺。
格林治想不明白，與海盜激戰(zhàn)的時(shí)候好像還是凌晨，怎么霧團(tuán)一散就變成了旭日東升的上午；還有，那白霧甚是怪異，人在其間心里就有一種莫名的恐懼，耳朵還聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)令人心猿意馬的女人歌聲……格林治困惑想著，來(lái)到駕駛室。
“格林治，你來(lái)瞧瞧，我們應(yīng)該往哪個(gè)方向航行？”
格林治收斂起心中的疑問(wèn)，將精力集中到駕駛上來(lái)。他不愧是海軍軍官，憑據(jù)太陽(yáng)的位置，就確定了航行的方位。又憑經(jīng)驗(yàn)估計(jì)，以海盜船只目前的航速，格林治判斷，現(xiàn)在駛向普吉島或者泰國(guó)海岸，往多的時(shí)間算也不會(huì)超過(guò)二十四小時(shí)。船上的柴油充足，別說(shuō)走二十四小時(shí)，就是四十八小時(shí)也不在話(huà)下。
太陽(yáng)越升越高，甲板上的溫度驟然變得異乎尋常的灼熱，大艙里的人質(zhì)開(kāi)始受不了啦。駕駛室里還好點(diǎn)，阿德就去大艙，把婦女與兒童叫到駕駛室和前面遮陰處，還分一些食物與清水給人質(zhì)。至于那些被捆綁的海盜卻沒(méi)份，他們只有聽(tīng)天由命了。
格林治把握舵盤(pán)，邊駕駛邊與阿德聊天。在關(guān)鍵時(shí)刻，阿德甘冒生命危險(xiǎn)去攻擊駕駛室，出于感激亦是對(duì)他的信任，他講了此次去泰國(guó)的目的。
原來(lái)，格林治從軍隊(duì)退伍后，就在法國(guó)與朋友合伙開(kāi)了一家珠寶鉆石公司。前不久，格林治發(fā)現(xiàn)，從南非進(jìn)的一批鉆石在保險(xiǎn)柜里居然被人掉包，變成了幾十粒玻璃。隨著鉆石的不翼而飛，他那位合伙的朋友也失蹤了，顯然他的朋友與這批鉆石失竊有重大干系。
格林治告訴阿德，這批鉆石價(jià)值幾十萬(wàn)英鎊，幾乎是公司所有的財(cái)產(chǎn)，所以他一定要找到那位合伙人，追回鉆石。他通過(guò)巴黎警方，查出他的合伙人最后一次出現(xiàn)在法國(guó)，是巴黎國(guó)際機(jī)場(chǎng)，而機(jī)場(chǎng)方面的記錄，合伙人已經(jīng)飛往曼谷。所以，格林治才有這次曼谷之行，才有這次與海盜的一場(chǎng)激戰(zhàn)。
“哦，是這樣！”阿德聽(tīng)了格林治的述說(shuō)，也不便說(shuō)出自己的身份，便安慰他，“我在曼谷也有些朋友，到時(shí)我?guī)湍闳フ疫@個(gè)混蛋！對(duì)了，你有這個(gè)混蛋的照片沒(méi)有？如果有，把它多翻印幾張。”
格林治說(shuō)有有，他原本就想通過(guò)曼谷警方去查找合伙人的，當(dāng)然帶了他的照片。聽(tīng)阿德講在曼谷他有朋友可以幫忙，心里自然寬慰了許多。像阿德這樣高素質(zhì)的軍人，想必他的朋友也不會(huì)差到哪里去，一定能幫上自己的忙。
二人一路說(shuō)話(huà)，駕駛船只朝著普吉島方向開(kāi)去。
到了下午四時(shí)的時(shí)候，海平線(xiàn)上終于出現(xiàn)了一座島嶼。那會(huì)是普吉島嗎？