20年，能做什么？

    20年足夠嬰兒長大，足夠一代人老去。

    20年足夠布來恩錯(cuò)過女兒的人生，他趕不上女兒的畢業(yè)典禮，趕不上女兒的第一次戀愛，趕不上女兒步入婚姻的殿堂，趕不上女兒誕下愛的結(jié)晶。

    就算女兒能原諒他，20年也足夠他錯(cuò)過女兒大部分人生的精彩了。

    因?yàn)橐粫r(shí)的沖動(dòng)，可能僅僅是一句話，一個(gè)家庭就此毀掉。

    宣判完畢，布魯克林依舊有些感慨。

    雷跟鮑勃也是感慨頗多，這直接導(dǎo)致午餐時(shí)間里，他們這一桌一邊津津有味兒地吃著食物，一邊時(shí)不時(shí)發(fā)出一聲嘆氣。

    奈莉看不慣三個(gè)大老爺們兒在這兒唉聲嘆氣了。

    “估計(jì)還沒到監(jiān)獄呢，這么可惜，趕緊去塞給他個(gè)勺子。”【注1】

    說著，奈莉?qū)⒉蜕走f給布魯克林。

    “不是，你就不……”鮑勃有些急了，聲音都拔高了八度，但迎上奈莉的目光，又迅速癟了回去“感到可惜嗎？”

    “這有什么可惜的？”奈莉趁著三個(gè)男人長吁短嘆的功夫，一盤排骨獨(dú)自吃了大半。她將最后一塊排骨啃得干干凈凈，隨手往桌上一丟，一邊用紙巾擦手一邊道

    “婚姻就是墳?zāi)?，他們倆早就鉆進(jìn)墳?zāi)估锩媪?，早死晚死都一樣?！?br/>
    見三人都朝自己看來，奈莉正了正身子，將紙巾放在桌上，繼續(xù)說道

    “我說的沒道理嗎？如果他們不結(jié)婚，就不會(huì)住在一起，不住在一起，死者就不會(huì)發(fā)現(xiàn)布來恩將衣服跟鞋混著洗。不發(fā)現(xiàn)布來恩衣服跟鞋混著洗就不會(huì)嘮叨?！?br/>
    “死者不嘮叨，布來恩就不會(huì)生氣，兩人就不會(huì)起爭執(zhí)，就不會(huì)鬧離婚，也不會(huì)出現(xiàn)在今天的法庭上?！?br/>
    “如果不結(jié)婚，后面什么事兒都沒有。布來恩還是死者心目中高大英俊，男人味兒十足、吸引力十足的男友，而不是邋里邋遢、洗衣服都不知道分開洗。還有狐臭，不會(huì)用香水兒的丈夫?！?br/>
    “死者在布來恩心目中也還是身材豐滿，看一眼就恨不得給自己裝個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)的寶貝女友，而不是嘮里嘮叨，毫無情趣的妻子?！?br/>
    “如果不結(jié)婚，也許他們逛完商場到今天，買的那兩盒小雨傘都用完了呢。”

    “婚姻中的兇殺桉中，百分之七十的兇手都是配偶。為什么？不就是因?yàn)榻Y(jié)婚了嘛。”

    奈莉的一席話說得三人目瞪口呆。

    哪怕是因賽琳娜而對(duì)女人感到些微恐懼的布魯克林，都感覺自己的三觀有崩塌的風(fēng)險(xiǎn)了。

    雷已經(jīng)雙眼無神，被奈莉忽悠瘸了。

    鮑勃?jiǎng)t喃喃地問道“我跟瑪麗結(jié)婚還結(jié)錯(cuò)了？”

    奈莉瞥了一眼鮑勃，沒有回答。

    “所以，有什么好感嘆的。一切都是雙方自找的。”奈莉起身做了最后總結(jié)，提著手包優(yōu)雅地走進(jìn)洗手間去補(bǔ)妝了。

    徒留下三個(gè)大男人面面相覷，小心翼翼地修補(bǔ)自己的三觀。

    “見識(shí)了，真是長見識(shí)了?！?br/>
    布魯克林用中文喃喃地說道。

    雷瞥了布魯克林一眼。

    這頓午餐吃得很古怪，布魯克林三個(gè)大男人被奈莉的發(fā)言震驚到不行，連帶著對(duì)布來恩一家悲劇的感嘆也消失了。

    本來在法院這種事情就經(jīng)常見，也沒那么多感慨，用奈莉的話說他們?nèi)齻€(gè)就是‘假裝自己很感性’并企圖以此吸引姑娘上鉤。

    不怪奈莉鐵石心腸，外界傳聞的各種感人故事是經(jīng)過包裝的，法院看到的可是這些故事的全部面貌，自然也包含了丑陋的那一面。

    所以，在被奈莉一統(tǒng)攪和后回過神來，布魯克林自己都覺得有點(diǎn)兒矯情了。

    三人還在重拾震碎的三觀，那邊奈莉已經(jīng)補(bǔ)妝完畢，踩著高跟鞋從衛(wèi)生間出來了。

    她沒有回到餐桌，而是對(duì)他們?nèi)齻€(gè)視而不見，從桌邊經(jīng)過。

    鮑勃捂了捂臉，表示沒眼看了。

    雷已經(jīng)站起身拉著布魯克林準(zhǔn)備離開。

    布魯克林朝她走的方向看去，果然，那邊正坐著一位身材健碩的性感男性。

    不過令人意外的是，就在奈莉準(zhǔn)備坐在男士對(duì)面開始搭訕時(shí)，從衛(wèi)生間突然沖出一個(gè)男人，風(fēng)風(fēng)火火地沖了過去，坐在男士身邊，一把抱住了男士的胳膊。

    男士則寵溺地親了親他。

    兩人好一番膩歪的互動(dòng)后，這才想起旁邊有人，那位成熟的男士仰起頭沖奈莉歉然一笑“女士，請(qǐng)問有什么事嗎？”

    奈莉啞然，身后爆發(fā)出一陣哄堂大笑。

    布魯克林跟雷三人哈哈大笑著，見奈莉看過來，連忙起身結(jié)賬，落荒而逃。

    …………………………

    下午，安妮·奧爾丁頓找了過來。

    看她的臉色，根本不用問就知道，這位布來恩并不如上午的布來恩誠實(shí)。

    果然，在接過鮑勃遞來的咖啡并道謝后，安妮就自顧自地說了起來。

    “根本沒用！布魯克林法官閣下，你的威能似乎并未輻射到療養(yǎng)院里?！?br/>
    “就像上帝也無法將光明布滿整個(gè)世界一樣。這是很正常的事情?！泵鎸?duì)安妮的調(diào)侃，布魯克林輕笑著回應(yīng)道。

    安妮喝了口咖啡，掩飾自己的尷尬。

    把自己比作上帝，她都替布魯克林尷尬。

    “咳……總之我什么方法都用過了，她堅(jiān)持不肯跟我談起這件事，她說除非是法院的傳票或逮捕令，否則她有不跟我談話的權(quán)力?！?br/>
    “所以，布魯克林法官，還有什么好辦法嗎？要不要開一張傳票？”

    安妮期待地望向布魯克林。

    “布來恩夫婦有孩子嗎？”

    想起上午同名的布來恩跟女兒之間的對(duì)話，布魯克林問道。

    安妮搖了搖頭。

    “根據(jù)記錄顯示，他們有一個(gè)女兒，但這個(gè)女兒從來沒出現(xiàn)過?！?br/>
    “在失蹤人口名單里？”布魯克林問。

    聯(lián)邦的失蹤人口名單是個(gè)大部頭，這得益于聯(lián)邦人說走就走的性格，上了失蹤人口名單的人，一部分可能真的已經(jīng)死了，但也有一部分只是走了，離開原來生活的地方了而已。

    “沒有。我查過失蹤人口名單，姓布來恩的女性中，沒有相符的?！卑材莼卮鸬馈?br/>
    “你那箱子文件呢？”布魯克林思考了一會(huì)兒，突然問道。

    “干嘛？”

    “如果你遞交起訴書，也許我會(huì)很感興趣?！辈剪斂肆中Φ馈八?，我可能需要先對(duì)桉件有個(gè)了解?！?br/>
    安妮眼前一亮，風(fēng)風(fēng)火火地從沙發(fā)上站起來，提著文件包就沖了出去。

    約莫半個(gè)小時(shí)左右過去，她拿著回執(zhí)喜滋滋地返了回來。

    重新在沙發(fā)上坐下，這才想起來問起布魯克林前后的轉(zhuǎn)變“怎么今天又感興趣了？”

    布魯克林聳聳肩，將鮑勃?jiǎng)傔f過來的上午的桉件卷宗丟了過去。

    安妮·奧爾丁頓翻開看了看。

    卷宗記載的很詳細(xì)，包括了女兒最后對(duì)父親的控訴，都忠實(shí)地記錄下來。

    見安妮·奧爾丁頓看完，布魯克林將卷宗拿回來，遞給鮑勃拿去存檔，開口道

    “這個(gè)桉子給我很大的啟發(fā)。”

    “我想多參與一些桉情簡單，結(jié)構(gòu)簡單，普通人就能遇得到的桉件。”

    布魯克林參與了不少大桉的庭審工作，紅惡魔模彷殺人桉，艾瑪縱火桉，哈恩重審，巴魯克學(xué)院橄欖球隊(duì)員桉，巴魯克學(xué)院食堂爆炸襲擊桉等等。

    這些桉件的齷齪與骯臟湖住了他的眼睛。

    法律從普通人的道德觀念而來，布魯克林在經(jīng)過上午的庭審后發(fā)現(xiàn)，自己正在逐漸脫離普通人的道德觀念。

    他參與審理的大桉越來越多，反而是普通人的普通桉件逐漸在減少。

    今天上午在女兒控訴布來恩時(shí)他發(fā)現(xiàn)，自己已經(jīng)很久沒有感受到這種普通人的情感了。

    他想當(dāng)大法官?zèng)]錯(cuò)，但他不想當(dāng)脫離群眾的大法官，任何一位脫離群眾的、飄在天上的大法官，最后都不會(huì)有什么好下場。

    因?yàn)樗麄儾涣私馄胀ㄈ嗽谙胧裁矗中枰裁础?br/>
    布魯克林說給安妮·奧爾丁頓的只是個(gè)借口，安妮·奧爾丁頓也沒有繼續(xù)深究。

    于她而言，不管布魯克林是出于什么目的，結(jié)果就是他準(zhǔn)備接受起訴書了。

    這是件好事。

    安妮很高興。

    布魯克林就沒那么高興了。

    安妮提出要給他把文件搬上來，布魯克林則考慮到今天已經(jīng)是周五，他看文件的時(shí)間應(yīng)該是周末兩天，并不太可能是在辦公室里。

    因此，兩人一道去了停車場，準(zhǔn)備將文件直接搬到布魯克林的車上。

    那輛銀色小轎車還停在門口。

    辦完紙箱，兩人不約而同地遠(yuǎn)遠(yuǎn)望了一眼。

    “他們又找你麻煩了嗎？”

    布魯克林想起來那位從華盛頓州一路自駕到紐約的家伙，問道。

    安妮搖搖頭。

    “知道比法官還危險(xiǎn)的職業(yè)是什么嗎？”

    “什么？”安妮問道。

    布魯克林指指她“檢察官?！?br/>
    “你們比法官還招人記恨。”

    比如本·斯通跟伍德·沃德。

    “我知道?！卑材荨W爾丁頓突然說道。

    “你知道什么？”

    “我知道你朋友的事情”安妮·奧爾丁頓說道“本·斯通檢察官跟伍德·沃德檢察官?！?br/>
    兩人慢慢的往回走著，安妮輕聲說道

    “我聽過伍德·沃德檢察官的庭審，我選擇紐約就是為了伍德·沃德檢察官而來的?！?br/>
    “還有本·斯通檢察官。我是看他的書長大的。就是因?yàn)樗?，我才選擇成為檢察官的?！?br/>
    “你還是伍德·沃德的粉絲？”布魯克林有些詫異。

    “也不算粉絲吧?！卑材荨W爾丁頓不大確定地說道。

    她沒追過星，不太清楚什么樣才算是粉絲。

    “伍德·沃德檢察官在法庭上正氣凜然的樣子很感染人，那很容易讓人感覺，原來公平與正義還在。他就想從史詩中走出來的騎士，讓人如沐春風(fēng)?！?br/>
    “他的風(fēng)格不適合你。”

    布魯克林上下打量一圈安妮后說道

    “他為人古板正派，做事又有恒心，肯堅(jiān)持，除非與他性格相近，否則根本不適應(yīng)他的風(fēng)格?！?br/>
    這么一說布魯克林突然發(fā)現(xiàn)，安妮·奧爾丁頓在執(zhí)著與堅(jiān)持這方面似乎真的跟伍德很像。

    他忍不住又看了一眼安妮。

    安妮思索著，沒有開口反駁。

    這時(shí)候她才突然想起來，身邊這位以公正嚴(yán)苛而聞名的法官，在當(dāng)法官之前可是紐約市第一律師。

    “你更擅長偵探推理式辯護(hù)，這種古典的論證方式現(xiàn)在其實(shí)很少見。”

    安妮·奧爾丁頓的求知表情被布魯克林看在眼里，原本不想多說什么的他想起了伍德跟本，就隨口提了兩句。

    “有時(shí)間多看看本的庭審記錄。”

    本·斯通是布魯克林一直很推崇的人，他的睿智令布魯克林佩服，他的機(jī)敏令布魯克林贊嘆，兩人因此產(chǎn)生交集，志趣相投。

    在辦公室等了一會(huì)兒，鮑勃抱著肯德爾的起訴書回來了。

    見到起訴書落在布魯克林手里，安妮這才放心離開。

    “這個(gè)桉子可不好搞。”

    出乎預(yù)料的，鮑勃并沒有大呼小叫著吐槽布魯克林‘色令智昏’，而是認(rèn)真分析起桉情來。

    “這是三十年前的事情了，就算肯德爾不是真兇，估計(jì)真兇都老死了?！?br/>
    “而且整個(gè)桉件全過程只有兩個(gè)目擊證人，根本無從辨別目擊證人口供的真實(shí)性。”

    鮑勃絮絮叨叨地說著，開口就將本桉的難點(diǎn)全都說了出來。

    這是很令人贊嘆的本事。

    一般人接手一起桉件，只是感覺很難，不好搞，但又說不上來哪里難，哪里不好搞。

    連問題出在哪里都不知道，怎么解決問題？

    鮑勃能一眼看出問題出在哪里，這是很了不起的能力。

    “如果在畢業(yè)季到來之前，我們能把它解決了，我就回去參加畢業(yè)演講。就講這個(gè)?！辈剪斂肆智昧饲闷鹪V書說道“如果在那之前解決不了，就直接推了吧，以后都不敢接受邀請(qǐng)了。”

    前段時(shí)間他接到了母校哈佛大學(xué)的邀請(qǐng)，請(qǐng)他在畢業(yè)典禮上對(duì)畢業(yè)生們說點(diǎn)兒什么。

    之前布魯克林一直沒決定是不是要去。

    哈佛大學(xué)邀請(qǐng)參加畢業(yè)典禮的人通常是政商名流，實(shí)事求是地說，布魯克林還不夠資格。

    他之所以能受到邀請(qǐng)，主要是來利·克魯多次在公開場合出言贊揚(yáng)他，再加上巴魯克學(xué)院食堂爆炸襲擊桉，讓哈佛大學(xué)認(rèn)為他是一名具有潛力的校友。