“段老師,她們唱的啥意思啊?”由于現(xiàn)場(chǎng)聲音我把身子靠近段小樹(shù)問(wèn)道?!救淖珠喿x.】
“你想知道什么意思???好,我正好記得一個(gè)比較正式的漢語(yǔ)翻譯,我來(lái)講給你聽(tīng)!”段小樹(shù)好像以前研究過(guò)苗歌,相當(dāng)有節(jié)奏地把歌詞的意思向我娓娓道來(lái)。
“從前神巫女,從前風(fēng)神祖。
居住在東方,享盡日月光。
東方雖然寬,好地耕種完,
剩下空地方,怎么成家園?
來(lái)唱神巫女,來(lái)唱風(fēng)神祖,
歌唱遠(yuǎn)祖先,經(jīng)歷萬(wàn)般苦。
遷徙來(lái)西方,尋找好生活,
種田又養(yǎng)牛,同心建仙國(guó)。
仙國(guó)叫埲次,神賜好名字,
青山萬(wàn)年長(zhǎng),苗人永留世。
仙國(guó)有仙材,釀成神仙漿,
跋涉到山寨,米酒等你來(lái)……”
“等等!段老師,你說(shuō)的這是什么?”我聽(tīng)到“跋涉到山寨,米酒等你來(lái)”這句話(huà),猛地出手抓住了段小樹(shù)的胳膊。由于我靠他太近,身體有些傾斜,伸手后導(dǎo)致失去平衡,差點(diǎn)趴倒在地。
“這……這就是一段祝酒歌詞……”段小樹(shù)可能被我抓疼了,胳膊下意識(shí)地想抽回去,我見(jiàn)狀趕緊松了手。
“祝酒歌詞嗎?對(duì)不起,段老師,我太好奇了。”我勉強(qiáng)擠出微笑,可心中疑云徒生,“跋涉到山寨,米酒等你來(lái),這意思不正和高速路口那些飛蟲(chóng)拼成的句子相近嗎?難道埋伏我們的幕后黑手真的跟這埲次苗寨有關(guān)?”
“呵呵!小生,這些都是我們苗族的傳統(tǒng)!來(lái),又到了喝酒的時(shí)候了!”段小樹(shù)拍拍我的肩膀。
喝酒?哪有什么酒?我停止了紛亂的思緒,抬頭看向蘆笙場(chǎng)。
“我去!”我說(shuō)怎么段小樹(shù)讓我喝酒呢!就在我一恍神的功夫,那些表演祝酒歌的妹子們好像會(huì)變魔術(shù)一般,人人手里多出來(lái)只個(gè)牛角杯,杯中斟滿(mǎn)了米酒,笑容滿(mǎn)面地說(shuō)著賀酒辭走到我們面前。
“貴客!請(qǐng)慢用!”一位柔柔美美的苗族姑娘舉杯對(duì)我說(shuō)道。
“?。““?!啊啊啊!”我的內(nèi)心像一只裝滿(mǎn)水的氣球被捅破,二十多年的處男情懷如水般注滿(mǎn)心房,此刻,我身體里像有一萬(wàn)只貓?jiān)谧?,坐立不安。這苗家妹子的話(huà)好像有什么魔力,我完全不能理性抵抗拒絕,一仰脖子,咕咚咕咚把酒喝了個(gè)精光,牛角杯中有多少,我他娘的就喝了多少!
我用余光瞄了一下旁邊幾位,得!除了郭小仨兒,誰(shuí)也沒(méi)逃脫得了干系,全都如我一般把米酒一飲而盡……
嘿嘿!姑娘們真好看!她們上身穿著綴滿(mǎn)銀片、銀泡、銀花的“烏擺“和圍裙,下身穿著華麗麗的百褶裙,走起路來(lái)?yè)u搖曳曳,跳起舞來(lái)婀娜多姿。
許多少數(shù)民族的姑娘們,在少女時(shí)便開(kāi)始準(zhǔn)備嫁妝,從頭飾衣衫到繡花鞋襪,無(wú)不精心置辦。我聽(tīng)說(shuō)過(guò)一種說(shuō)法,在一些寨子里,母親會(huì)從女兒出生那天起就為她縫制嫁衣,每天縫幾針,直到她長(zhǎng)大嫁人。
苗族人喜愛(ài)銀飾,每逢節(jié)日或重要的日子盛裝的女子都會(huì)佩戴上手工制作的銀飾,精心打扮十分隆重,在中國(guó)有記載的少數(shù)民族中,苗族的飾品樣式是最多的…
停停停!我這……我這都是在想些什么?我使勁敲了敲暈暈乎乎的腦袋……壞了!我可能醉了!
我發(fā)現(xiàn)我連接下來(lái)的蘆笙舞是由幾個(gè)苗族漢子表演的都數(shù)不太清了,只記得他們還是門(mén)口吹蘆笙那幾位。我迷迷糊糊堅(jiān)持到他們表演結(jié)束,又看到幾對(duì)男女拎著竹竿,踏入場(chǎng)中,男的穿著短衣,腰系紅綢緞,女的穿著苗族特有的手工大擺裙,大跳起苗族迎客的竹竿舞。
隨著竹竿敲地的節(jié)奏,包括我在內(nèi)的所有人都一起涌向場(chǎng)子里,與村民共同歌舞,這可真是玩嗨了,我們幾個(gè)都變成了失控的機(jī)器人,跟著埲次苗寨的鄉(xiāng)親們扭動(dòng)著身體。
可是,跳著跳著,酒勁稍退,我就覺(jué)得有些不對(duì)勁了——我們是來(lái)干嘛的?
不行,我得清醒清醒!
“遠(yuǎn)哥,走,去卯袋煙?!蔽易Я俗д滞_左右搖擺舞動(dòng)的阿遠(yuǎn)。
“我不會(huì)抽……噢!走!我剛好煙癮犯了?!毙液冒⑦h(yuǎn)還能領(lǐng)會(huì)到我的暗示,并沒(méi)有真得被米酒麻痹了頭腦。
阿遠(yuǎn)假裝煙民,主動(dòng)跟我要了支煙點(diǎn)上,我們二人來(lái)到了兩座吊腳樓之間,這里空間隱秘,抬起頭,看到屋檐一線(xiàn)天。
“咳咳……怎么了?小生……咳咳……”阿遠(yuǎn)不自覺(jué)地抽了口手中的煙,結(jié)果被嗆得直咳嗽。
“遠(yuǎn)哥,這里就咱倆人了,不用入戲太深。”我被阿遠(yuǎn)給逗樂(lè)了,可是一想到事情得可疑,就再也笑不出來(lái),“遠(yuǎn)哥,你沒(méi)覺(jué)得哪里不對(duì)勁嗎?”
“暫時(shí)還沒(méi)發(fā)現(xiàn)太大問(wèn)題,只是覺(jué)得咱們受到的禮遇太隆重了?!?br/>
“問(wèn)題就出在這兒!哥,你想想,咱們表面上只不過(guò)是普通走訪(fǎng),又不是國(guó)事訪(fǎng)問(wèn),他們這一套套的歡迎儀式,這太奇怪了!”我邊回答邊狠抽了一口煙,煙氣入肺,思緒更加清晰。
“朱文健不是說(shuō)希望咱們把他們寨子的古老文化宣傳推廣出去么?”
“這算哪門(mén)子古老文化?攔路酒?盛裝歌舞?蘆笙表演?在每一個(gè)苗寨都有好不好?”
“那你的意思是?”阿遠(yuǎn)神色緊張起來(lái)。
“朱文健根本沒(méi)把他們寨子里真正的干貨曬出來(lái)!”我果斷下了定論。
“小生,這萬(wàn)一是人家苗寨正常的待客之道呢?”
“不好說(shuō)!如果是真熱情,我可以接受,但是如果是浪費(fèi)時(shí)間,其中就有蹊蹺了!你看咱們一早出來(lái),到現(xiàn)在都十一點(diǎn)半了,中午想都不用想,他們肯定會(huì)熱情地款待咱們午飯,這樣一折騰,就得到了下午三四點(diǎn),來(lái)時(shí)那路你也走過(guò)了,我怕到最后咱們會(huì)在這里過(guò)夜!”
“???”阿遠(yuǎn)聽(tīng)了我的分析驚呼出聲。
“噓!遠(yuǎn)哥,咱們從現(xiàn)在開(kāi)始一定要節(jié)約時(shí)間,待會(huì)吃飯更要速戰(zhàn)速?zèng)Q,下午讓那個(gè)朱文健直接帶咱們?nèi)ヒ?jiàn)巫女?!蔽蚁虬⑦h(yuǎn)交待道。
“巫女是咱們可以隨便見(jiàn)的嗎?”阿遠(yuǎn)有些擔(dān)心。
“不能見(jiàn)也得見(jiàn)!”我丟掉煙頭,斬釘截鐵地說(shuō)道。
然而……事實(shí)證明,我們的擔(dān)心是多余的——見(jiàn)巫女不止沒(méi)有難度,她居然還主動(dòng)召見(jiàn)了我們……