胡杰克是一個(gè)半地道的英國(guó)人，因?yàn)樗哪赣H是一個(gè)美麗的中國(guó)女人，也正是因?yàn)樗哪赣H，康威小鎮(zhèn)的居民們重新拾起了對(duì)那個(gè)古老傳說(shuō)的信任。
那是二十幾年前的一天，胡杰克的父親還是一個(gè)大齡的未婚男青年，在小鎮(zhèn)居民的眼里，大齡男青年的身份遠(yuǎn)少于沒(méi)錢沒(méi)勢(shì)的單身漢的地位，只是突然有一天，這個(gè)帶有些悲劇性的男人在這個(gè)小鎮(zhèn)的街頭遇到了一個(gè)同樣可憐的女人，也就是胡杰克的母親。
一個(gè)人淪落在異國(guó)他鄉(xiāng)，對(duì)于二十幾年前的英國(guó)來(lái)說(shuō)，一個(gè)中國(guó)女人的迷途，簡(jiǎn)直就像是現(xiàn)在中國(guó)和美國(guó)一樣遙遠(yuǎn)的距離。直到簽證失了效，胡杰克的母親都沒(méi)有找到她的家人，這個(gè)叫胡玉清的女人失去了生活所有的希望，她富足的家庭、恩愛(ài)的父母以及一雙對(duì)她很好的姐妹。
胡玉清在這個(gè)奇異城市的街頭飄零了很久，她既不會(huì)英文，從小的嬌生慣養(yǎng)也讓她不會(huì)做任何的家務(wù)，所以她在英國(guó)根本沒(méi)有能力賺錢養(yǎng)活自己。
和多年后的今天一樣，胡玉清瑟縮在康威小鎮(zhèn)的一角，不敢再多看過(guò)路的行人一眼，她覺(jué)得這個(gè)世界都背棄了她，心中滿是絕望，讓我就這么餓死過(guò)去吧，這樣我的靈魂就能回到生我養(yǎng)我的故鄉(xiāng)了。
胡玉清放棄了生存下去的希望，就像點(diǎn)燃了柴火的那個(gè)小姑娘一樣，只在腦子里描繪著自己記憶里的家和家人。
“我能……幫助你嗎？”一個(gè)聲音想起，就像一次救贖。
胡玉清從絕望里抬頭，滿頭長(zhǎng)發(fā)顯得十分凌亂，一身的衣服也在連日的漂泊里顯得格外破舊，一個(gè)藍(lán)色眸子金黃色長(zhǎng)發(fā)的年輕男子正用他好看的眼睛盯著她。
胡玉清在這樣的注視下顯得格外地不好意思，中國(guó)家庭的教育讓她大門不出二門不邁，就連這次旅行都是全程在父母的陪同下進(jìn)行的，胡玉清從來(lái)沒(méi)有這樣看過(guò)男人的眼睛，而這一眼幾乎就讓她定下了終身。
胡杰克的祖父是個(gè)航海迷，雖然他直到死的那一天也沒(méi)有走出過(guò)這個(gè)小小的城市，但他對(duì)其他國(guó)度的向往卻不是一般人能夠有的。
胡杰克的父親在這樣的環(huán)境下耳濡目染著，他特別對(duì)父親收藏里那個(gè)美麗的中國(guó)有興趣，他總是吵著他父親讓他給他講中國(guó)的故事。就連小鎮(zhèn)里長(zhǎng)久流傳著的那個(gè)神奇的傳說(shuō)，在那個(gè)基本已經(jīng)被小鎮(zhèn)的人全都遺忘的年代，他也深深地幻想著那將是一個(gè)來(lái)自中國(guó)的女子。
第二十五年的春天，從五歲開(kāi)始等待的胡杰克的父親終于在康威小鎮(zhèn)的街頭遇見(jiàn)了這樣一個(gè)姑娘。他本來(lái)以為這不過(guò)是一個(gè)在街邊乞討的小乞丐而已，但當(dāng)他看到她衣角漏出的小小的手帕上熟悉無(wú)比的漢字時(shí)，他簡(jiǎn)直激動(dòng)地快跳起來(lái)了。
第二十五年的春天的第四個(gè)周末，這真是一個(gè)有魔力的日子。
隔壁鄰居家的亞歷山大馬克斯用他說(shuō)了多年的蹩腳的外語(yǔ)撿到一個(gè)美麗的東方姑娘的事情很快就傳遍了這個(gè)小小的鎮(zhèn)子。許多人又開(kāi)始想起那傳了許久的傳說(shuō)，難道這個(gè)東方的女子真的能給滿足她要求的馬克斯帶來(lái)好運(yùn)嗎？
被帶回家的胡玉清剛開(kāi)始還有些恐懼這個(gè)看起來(lái)年紀(jì)已經(jīng)有些大了的小伙子，她盡力讓自己和她保持著距離，但在這個(gè)陌生的環(huán)境里，她漸漸地發(fā)現(xiàn)，除了眼前這個(gè)人她可能可以依靠之外，她無(wú)處可去也無(wú)法可想。
將胡玉清安頓下來(lái)，胡杰克的父親每天都會(huì)和她聊聊關(guān)于中國(guó)的話題，從胡玉清的嘴里，他了解了更多這個(gè)美麗的國(guó)家，也了解了更多，有關(guān)于這個(gè)美麗女人的故事。
她無(wú)家可歸，甚至連個(gè)住的地方都沒(méi)有、連個(gè)吃的東西也沒(méi)有，她出身大家，但在這個(gè)國(guó)家大家庭給她帶來(lái)的只有封建的思想和束縛著的精神。
胡杰克的父親與胡玉清在日復(fù)一日的交流中逐漸熟識(shí)，胡玉清對(duì)這個(gè)男人的認(rèn)識(shí)有了更進(jìn)一步的發(fā)展。慢慢地，她不再想著回中國(guó)，雖然那里有她的家人，但那里沒(méi)有她在這里能夠得到的自由。雖然她的心里還放著一個(gè)中國(guó)，但她在英國(guó)也有了一個(gè)家。
胡杰克的父親無(wú)比慶幸，他在春天的第四個(gè)周日沒(méi)有路過(guò)一個(gè)街頭無(wú)助的中國(guó)女人，因?yàn)樵谑熳R(shí)之后，她不僅展現(xiàn)出了一個(gè)中國(guó)女人的韌性學(xué)會(huì)了所有的家務(wù)，她還給這個(gè)小家?guī)?lái)了一個(gè)可愛(ài)的孩子。當(dāng)然，大家都知道，他的名字就叫胡杰克。
當(dāng)胡杰克在街頭看到這個(gè)和她母親如出一轍的女人之后，他的心里燃起了熊熊的火焰。這難道是老天給他的禮物嗎？
在胡杰克的媽媽走了之后，他的爸爸也因憂思過(guò)度離開(kāi)了，但他們倆的愛(ài)情深深地感動(dòng)了這個(gè)小鎮(zhèn)的人們。這些從小生活在這個(gè)古老小鎮(zhèn)的淳樸的人們，這些親眼見(jiàn)證了這對(duì)恩愛(ài)的夫妻開(kāi)花結(jié)果，相濡以沫的人們，都深深地相信這這個(gè)古老的傳說(shuō)。
所以當(dāng)胡杰克出現(xiàn)了，原本出來(lái)看熱鬧的小鎮(zhèn)居民都自發(fā)地回到了自己的家里，他們都覺(jué)得，這個(gè)美麗的東方女兒將是上天帶給這個(gè)可憐的孤兒的體恤。
雖然身在其中的胡杰克一點(diǎn)都不覺(jué)得自己有什么好可憐的，除了年紀(jì)大一點(diǎn)還沒(méi)有女朋友，胡杰克自認(rèn)作為一個(gè)英國(guó)男人他的生活水平和生活質(zhì)量還是相當(dāng)好的。
“你是中國(guó)人嗎？我有什么能幫助你的嗎？”
今天胡杰克其實(shí)應(yīng)該還在上班的，可是他工作的公司正好是急于搜尋顧藍(lán)兮的旭日公司在英國(guó)的分公司。胡杰克看公司里那么多人都在外面奔波，深深地覺(jué)得這樣找人其實(shí)沒(méi)有什么意思，只要電視上一播出尋人啟事，恐怕人馬上就找到了。
所以他并不是很在意找人這件事，甚至連要找的人的照片都沒(méi)有拿一張就靠著自己對(duì)英國(guó)地形的熟悉從小小的巷道里偷偷溜回了家。
不過(guò)讓胡杰克沒(méi)想到的是，這難得的小假期，竟然讓他有了和父親相同的際遇，操著一口在母親離開(kāi)后已經(jīng)許久沒(méi)有使用的中文，他開(kāi)始搭訕這個(gè)讓他癡迷的中國(guó)女子。
顧藍(lán)兮眼神里帶著一些迷茫，哎呀，居然還不是冷少城，難道她今天晚上真的要淪落街頭了嗎？她正想對(duì)這個(gè)陌生的男子搖搖手說(shuō)明她不需要什么幫助，她的肚子居然叫了起來(lái)，真是丟人，不過(guò)，他能給自己一些吃的嗎？
又一次悄悄抬起頭，顧藍(lán)兮閃爍希冀的眼光再挽起一個(gè)諂媚的笑臉看著胡杰克，胡杰克突然笑了，他好久沒(méi)看見(jiàn)這么明媚的笑臉了，更何況還是這樣一個(gè)好看的女孩子。
“我覺(jué)得你好像有點(diǎn)餓了？”胡杰克歪歪扭扭跌宕起伏的話打破了兩人之間的平靜，但在顧藍(lán)兮的耳朵里，這一聲回答簡(jiǎn)直就像是天籟一般。她終于可以吃東西了，生活簡(jiǎn)直太美好了。
突然腦子里又浮現(xiàn)出冷少城的叮囑，“以后出門在外，除了我的投喂，你可不準(zhǔn)隨便吃別人給你吃的東西，也不能隨便跟別人回家，不然小心我不客氣。”是啊，怎么能隨隨便便就相信一個(gè)陌生的男人呢？那......
“你好，我叫顧藍(lán)兮，我來(lái)自中國(guó)，很抱歉我迷路了，現(xiàn)在也很餓，您能介紹一下你自己?jiǎn)幔俊鳖櫵{(lán)兮開(kāi)了口，心里卻想著，不能隨便相信一個(gè)陌生人，那我們?nèi)绻J(rèn)識(shí)了就不叫陌生人了吧。而且看這個(gè)小伙子這個(gè)實(shí)誠(chéng)的樣子，肯定不會(huì)是什么壞人。
心里的喜悅就快要從喉嚨里跳出來(lái)了，果然，她是聽(tīng)得懂漢語(yǔ)的。這么說(shuō)，她真的有可能會(huì)是帶給自己幸運(yùn)的姑娘咯。
按捺住自己的興奮，胡杰克準(zhǔn)備了一下自己要說(shuō)的話，“我叫胡杰克，我的母親也是中國(guó)人，我覺(jué)得我能夠幫助你，你餓了嗎，我?guī)闳コ渣c(diǎn)這里的特色食物吧！”
胡杰克的中文在多年不用之后顯得十分生疏，但他的熱情卻被顧藍(lán)兮滿滿地接收到了。看來(lái)他確實(shí)不錯(cuò)，但是他畢竟是個(gè)男孩子呀，要對(duì)自己做什么不軌的事情怕是太容易了，還是要留點(diǎn)兒心眼兒為好。
“能帶我去一個(gè)公共場(chǎng)合進(jìn)餐嗎？我雖然相信你，但我不希望一會(huì)兒讓我的男朋友誤會(huì)。如果可以的話，用餐結(jié)束能帶我去這附近的公安局嗎？police!我想要報(bào)警，這樣我男朋友就能找到我了。”
顧藍(lán)兮能想到的最安全的辦法就是找個(gè)眾目睽睽的小飯館先填飽肚子然后再去警局報(bào)警找冷少城，啊，她才不會(huì)說(shuō)在她眼里吃飯比較重要呢。
胡杰克的目光暗了暗，原來(lái)她是有男朋友的，看來(lái)自己肯定是沒(méi)什么戲了。
那就做一個(gè)安安心心地好心人吧，倒也沒(méi)有介意，胡杰克拿出了一個(gè)英國(guó)男人的紳士風(fēng)度，帶著顧藍(lán)兮來(lái)到了這個(gè)美麗小鎮(zhèn)上最地道的英式餐廳。