?科拉斯：

    事實上，剛來到日本的時候，我唯一的想法就是賺錢養(yǎng)家，我很早就和一個日本女子結(jié)婚了，23歲時我有了第一個女兒，30歲時我有了第一個兒子，所以在當時，我最大的愿望就是讓依賴我的家人有飯吃，讓他們可以安心生活。

    組成家庭，是出自我的本意，也是我選擇的道路，但是在當時，也隨之產(chǎn)生了一種似是而非的煩惱，結(jié)婚、生子，有了自己的家庭，自己的自由卻好像沒了。明明是一個渴望自由的人，卻把自己逼到了末路。當我發(fā)覺到這一點時，頓時產(chǎn)生了一種恐慌的情緒。

    杜博瓦：

    23歲的時候您就有了孩子了嗎？

    科拉斯：

    是的，23歲。總而言之，好像連選擇的余地都沒有，我就已經(jīng)沒有自由了，我再也無法說出“我已經(jīng)討厭這樣的社會了，正想快點離開這里”；“我想去亞馬遜，我想去撒哈拉，走吧”這樣任性的話了。有了家庭，我再也不能做那樣的選擇，想到這里，我就會有一種恐慌的感覺。不過如果我父親知道我那樣的話，一定會把我批得體無完膚，因為在父親看來，“你們的出生，已經(jīng)是最美的理由了”，他擁有的是這樣的感覺，但是當他兒子的孩子出生的時候，他兒子卻陷入了一種恐慌的狀態(tài)。

    杜博瓦：

    科拉斯先生之前從沒有想到過會出現(xiàn)這樣的情況嗎？

    科拉斯：

    我基本上可以算是沖動的類型，應該是沖動者的天性使然吧！本質(zhì)上我還是個自由思想家，所以非常討厭精神被束縛。然而，出生在這個社會上，要過好自己的人生，盡管周遭盡是這樣或那樣的束縛，自己還是得好好地同這些束縛和諧相處。

    正因為如此，在剛到日本上班的時候，我覺得日本的一切都是那么美好，什么都契合我的理想，我也有許多發(fā)現(xiàn)，比如日本女性非常的優(yōu)秀，我開始慢慢了解日本這個國家的魅力所在。今天早上我還在想，來到日本對自己來說真是非常正確的事情，明明是無心的選擇，人生卻給予了我這么多美好的東西。工作上也是如此，雖說我們不得不選擇一些東西，但無論選擇的是什么，總會被贈予一些附帶品，好像是無法避免的事情一樣。倘若不這樣的話，也許我們連工資都別想得到。

    如果得不到工資，那么對于自己重要的人來說，比如妻子、孩子，就什么都給不了他們。我的父母都有工作，因此我的童年享受到了安心，現(xiàn)在該輪到我讓自己的孩子來享受了。我的父親是一個工作非常努力的人，就職于航空公司，給了我安定的成長環(huán)境，所以，我也想跟父親一樣，并且非常想這樣做，因此，我工作的動機，就變得非常原始了，差不多可以說是像動物$淫蕩，也就是要能夠保證我的小家庭生存下去。

    雖說會有一些似是而非的小煩惱，但也是無可奈何的事情，既然選擇了這條路，就不能后悔。而且事實上，我也沒有后悔過，因為我告訴自己絕不可以后悔。

    杜博瓦：