?李安猶豫起來。
事實(shí)上,前一刻他已經(jīng)下定決心一定要說服希斯.萊杰出演恩尼斯.德爾瑪,為此不惜調(diào)整拍攝時(shí)間配合希斯.萊杰的檔期,甚至得罪派拉蒙的榮譽(yù)制作人邁克爾.科斯蒂根他也不在乎——他不是沒想過妥協(xié),在國(guó)內(nèi),至少在港臺(tái)地區(qū)他可以說一不二,因?yàn)槟抢锏碾娪芭臄z遵從導(dǎo)演中心制,以他在電影界的地位,沒有人會(huì)給他掣肘,但好萊塢不一樣,在好萊塢,一部電影的制作往往是多方博弈的結(jié)果,導(dǎo)演在這條產(chǎn)業(yè)鏈里的功能只占一部分,話語權(quán)也只有一部分,除非他已經(jīng)成為無人能及的導(dǎo)演大拿,否則他始終無法擺脫這一套規(guī)則。而李安很清楚他遠(yuǎn)遠(yuǎn)還沒有達(dá)到這個(gè)高度,即使他已經(jīng)拿過不少奧斯卡提名,甚至因?yàn)榈玫搅藠W斯卡金像獎(jiǎng)最佳外語片獎(jiǎng),但在美國(guó)人眼中,這些都不是什么太了不起的成就,尤其他是一個(gè)華人,走導(dǎo)演這條路要比其他人更艱難,連這樣極具爭(zhēng)議的低成本電影,也要遭到無數(shù)人的拒絕之后才來到他面前。所以李安的確嘗試過平衡各方的關(guān)系,在已經(jīng)認(rèn)可希斯.萊杰的表演后,依然同意其他演員試鏡恩尼斯.德爾瑪一角——本來他認(rèn)為可以繼續(xù)說服希斯.萊杰,但邁克爾.科斯蒂根顯然已經(jīng)受夠了希斯.萊杰的猶豫不決,不想再拖延劇組的拍攝工作。
但事實(shí)證明,之后好幾個(gè)來試鏡的演員,他們對(duì)恩尼斯.德爾瑪?shù)脑忈尪紵o法說服李安。李安性格里屬于藝術(shù)家的擇善固執(zhí)的一面讓他沒法忍受在明知有更好選擇的前提下,去選擇一個(gè)次好的。因此他決定讓妥協(xié)見鬼去!
的“經(jīng)紀(jì)人之王”邁克爾.克拉克親自打電話給李安,說是“一個(gè)驚喜”,拒絕透露試鏡演員的信息。李安對(duì)這種故弄玄虛沒有好感,但當(dāng)初在他失業(yè)了快一年,正為前途感到茫然時(shí),ma的簽約邀請(qǐng)令他重拾了一些信心,而他在簽約后又失業(yè)了五年,ma始終沒有放棄他,李安開始覺得感激。他重新站起來,取得成功后,他才知道自己得到的待遇背后有邁克爾.克拉克的手筆。無論如何,由邁克爾.克拉克親自介紹的人,一次試鏡這個(gè)面子,李安必定會(huì)給。
李安只是沒想到這個(gè)所謂的“驚喜”是沃格特。他的妻子林慧嘉和中文名林敏嘉的安妮親如姐妹,一向?qū)ζ拮游菑牡睦畎惨伯?dāng)林敏嘉的孩子是自己的外甥。他可從來沒有忘記過沃格特這個(gè)叛逆卻在自己面前總是吃癟的漂亮小家伙!
平心而論,即使沃格特站在他面前,李安也并不看好他出演恩尼斯.德爾瑪。年紀(jì)輕,外表英俊得太醒目,外向活潑的性格不合適,演同性戀的角色又必然惹來爭(zhēng)議,他不確定事后妻子和安妮會(huì)不會(huì)對(duì)他咆哮,指責(zé)他把沃格特引入歧途……
可是這是沃格特的第一次嘗試涉足電影——他已經(jīng)數(shù)不清妻子在他面前提過多少次對(duì)沃格特的擔(dān)憂。沃格特的叛逆,沃格特像游魂一樣的流離浪蕩,沃格特和他父親的對(duì)抗,沃格特人所共見的表演天賦,沃格特對(duì)成為演員的抗拒……毫無疑問,沃格特是菲斯特家的問題少年。現(xiàn)在,好不容易沃格特終于“正正經(jīng)經(jīng)”想做一件事,李安怎么忍心做殘忍拒絕他的那個(gè)?
沃格特已經(jīng)出人意料地在百老匯飾演魅影這個(gè)經(jīng)典角色,還簽約ma,他這么努力……
“?”沃格特見李安很是掙扎地看著他,仿佛一個(gè)憂心忡忡的老媽子,無聲釋放他的“慈愛的光輝”,沃格特頓時(shí)打了個(gè)冷顫。
他是演好還是不演好呢?不演,花了那么大力氣為他爭(zhēng)取的蘭斯一定會(huì)殺了他。演吧似乎還和小時(shí)候見的一樣恐怖……
最后,李安輕吁一口氣,用鼓勵(lì)的語氣說:“沃格,你可以試一試?!?br/>
對(duì),不能打擊孩子的積極性。無論如何,不能讓他什么都不做就先否決他。即使試過后的結(jié)果依然不好,他也會(huì)用一種更為溫和的方式安慰他,讓他不要放棄,繼續(xù)努力。
被鼓勵(lì)的沃格特:總覺得更恐怖了……qaq
李安和沃格特再次出現(xiàn)在試鏡現(xiàn)場(chǎng)時(shí),兩人的表情和之前截然不同,李安笑得如春風(fēng)拂面,沃格特卻臉有土色,好像受了什么打擊,被一根無形的繩子箍住了似的。
試鏡現(xiàn)場(chǎng)的氣氛也發(fā)生了轉(zhuǎn)變,蘭斯.克拉克正愉快地和派拉蒙的榮譽(yù)制作人邁克爾.科斯蒂根交談,后者臉上已經(jīng)重新出現(xiàn)笑容。同時(shí),兩人身邊的制作人兼編劇詹姆士.沙姆斯、杰克.吉倫哈爾也沒有受到冷落,蘭斯在和邁克爾.科斯蒂根說話的間隙,會(huì)時(shí)不時(shí)和他們說上話,友好的態(tài)度令人難以生出惡感,連站得稍遠(yuǎn)一些,雙手環(huán)胸不知在想什么的希斯.萊杰臉上也沒有不高興的神色。由此可見,蘭斯的交際能力相當(dāng)不錯(cuò)。
“李,既然沃格特.佩斯頓是來試鏡的,我們應(yīng)該讓他試一試?!边~克爾.科斯蒂根先聲奪人說。
李安淡淡一笑:“事實(shí)上,我必須向你們介紹,沃格特.佩斯頓,我的外甥。”
“哦,這可真是……令人驚訝!”邁克爾.科斯蒂根環(huán)視在場(chǎng)的人,對(duì)上希斯.萊杰時(shí)刻意頓了頓,抬高聲音說。他的語氣十分微妙,反對(duì)選擇希斯.萊杰以外的演員飾演恩尼斯.德爾瑪?shù)睦畎?,最后一個(gè)前來試鏡的人卻是他的外甥?
李安懇切說:“不錯(cuò),非常調(diào)皮的小家伙,瞞住了所有人。”他輕斥又帶著疼愛地看了沃格特一眼。
沃格特下意識(shí)立正站好,撓撓臉笑出八顆牙齒。
蘭斯不著痕跡微微側(cè)了側(cè)臉,肩膀可疑地抖動(dòng)了一下。
邁克爾.科斯蒂根哈哈一笑:“別生氣,李,美國(guó)的年輕人都愛這一套!我們對(duì)他們無可奈何,他們就得意了!”
“誰說不是呢?”對(duì)邁克爾.科斯蒂根字里行間的機(jī)鋒,李安始終應(yīng)對(duì)溫和。
邁克爾.科斯蒂根拍拍他的腦袋:“好吧、好吧,李,我們不要浪費(fèi)時(shí)間了。既然是你的外甥,我們更期待他的表現(xiàn),看在上帝的份上,讓他表演一段!”
“我沒有意見。”李安點(diǎn)點(diǎn)頭,“可是,鑒于我和沃格的親戚關(guān)系,我需要避嫌。萊杰先生,你能代替我當(dāng)一次評(píng)委嗎?”
希斯.萊杰意外地張了張嘴。要知道,他對(duì)李安這位華人導(dǎo)演頗有好感,李安真誠耐心的邀請(qǐng)一直很打動(dòng)他,如果不是他的檔期太緊張,他的經(jīng)紀(jì)人又極力反對(duì)他接拍,他肯定已經(jīng)答應(yīng)出演了。拒絕李安他始終心存愧疚,所以才會(huì)出現(xiàn)在試鏡現(xiàn)場(chǎng)——他希望能親眼確定劇組選到合適的人,否則他無法安心。但剛剛邁克爾.科斯蒂根的挑撥和李安對(duì)沃格特的態(tài)度還是對(duì)他產(chǎn)生了一定的影響。他開始懷疑李安是不是真如他所說的那么看中他出演恩尼斯.德爾瑪?
但李安同意讓沃格特試鏡之后的話顯然令所有人都錯(cuò)愕了。
“李,這沒有必要吧?”邁克爾.科斯蒂根“嘖”了一聲,“我們都相信你會(huì)公事公辦。”
“謝謝你,邁克爾,但是我堅(jiān)持,希望你可以理解?!崩畎舱J(rèn)真又堅(jiān)定說,“我相信你們能夠做出正確的判斷,包括萊杰先生,我們都知道這部電影需要什么樣的演員?!?br/>
包括邁克爾.科斯蒂根在內(nèi),所有人都有所觸動(dòng)。在籌拍之前,他們已經(jīng)清楚知道這會(huì)是一部“艱難”的電影,它是那么的令人厭惡又忍不住心生向往。無論制片方還是發(fā)行方都對(duì)電影的盈利不抱希望,連沖奧也不確定,一切都顯得很渺茫。但是,他們還是選擇拍了,懷著一個(gè)不那么功利的目的,已經(jīng)選好的演員的片酬基本都是象征性的,即使是目前片酬最高的杰克.吉倫哈爾也只有六十萬美元,一個(gè)對(duì)于一部電影的主演來說極低的身價(jià)。
不得不說李安的處事態(tài)度實(shí)在很難激起別人的惡感。剛才對(duì)李安堅(jiān)持選擇希斯.萊杰出演而升起的惱怒漸漸散去,邁克爾.科斯蒂根無可奈何說:“ell,如你所愿,如果你不怕你的小家伙因此而討厭你。”他開玩笑地對(duì)沃格特眨眨眼,給了他一個(gè)愛莫能助的眼神。
“如果他敢,回去后我會(huì)好好教訓(xùn)他,你知道,‘time-out’。”李安幽默說。“time-out”是大多數(shù)美國(guó)家庭懲罰孩子的一種方式,“計(jì)時(shí)隔離”,類似中國(guó)的關(guān)禁閉,具體一點(diǎn)的比如罰站、罰不準(zhǔn)看電視、關(guān)洗手間之類。
嘿,還真把他當(dāng)小孩子!沃格特瞪著眼,敢怒不敢言。
他的表情非?;铎`活現(xiàn),把大家都逗笑了。
詹姆士.沙姆斯趁機(jī)說:“沃格,right?準(zhǔn)備試鏡吧!李,我知道你不會(huì)允許他用原來的試鏡劇本,那么,你想讓他怎么做呢?”
李安含笑點(diǎn)點(diǎn)頭。這正是他的打算,既然要避嫌,就避嫌到底。
見狀,沃格特欲哭無淚。他還以為看在親戚的份上,李安會(huì)給他一些方便。但現(xiàn)在,妥妥是增加難度的節(jié)奏。
果然,李安說:“隨你怎么演,沃格,給我們你對(duì)恩尼斯.德爾瑪?shù)睦斫?。?br/>
...