?法國(guó)巴黎最大的地方報(bào)紙《費(fèi)加羅報(bào)》的廣告啟事欄的廣告中，有三個(gè)人幾乎是同時(shí)但卻在不同的地點(diǎn)同時(shí)注意到了如下一條啟事：
漢斯牙科珍所需要一各助手。男xìng。
這三個(gè)人中，一個(gè)正是莫里茨上校。
他看到這行廣告后，抑制不住自己的興奮，用肥而圓的手指輕輕地敲擊著桌面，模仿著彈鋼琴的樣子，嘴里還哼哼著羅伯特·舒曼的《蝴蝶》。這是他最喜歡的鋼琴家和鋼琴曲。莫里茨身材肥胖，但他那圓如肉腸的手指卻異常靈活，它們?cè)谧烂嫔辖换ヌS，像是舞動(dòng)著的jīng靈。莫里茨曾經(jīng)不止一次對(duì)他的部下說(shuō)，如果不是戰(zhàn)爭(zhēng)，他將會(huì)是一位出sè的鋼琴師。
莫里茨的這番話曾經(jīng)傳到他的上司舒?zhèn)惐ざ?。?jù)說(shuō)，有一次舒?zhèn)惐?lái)巴黎，在一次會(huì)議上聽了莫里茨的一個(gè)建議后他征詢大家的意見，幾乎所有人都認(rèn)為莫里茨有點(diǎn)異想天開。那是在莫里茨剛到法國(guó)，還沒能大展其才的時(shí)候。莫里茨提出，打擊法國(guó)地下組織最好的辦法是，用法國(guó)人對(duì)付法國(guó)人，給他們更高的地位，更大的權(quán)力，更廣的活動(dòng)范圍。最重要的是，信任他們，至少，讓他們覺得是這樣。
舒?zhèn)惐ぢ犃舜蠹业淖h論之后，側(cè)身對(duì)莫里次說(shuō)，親愛的莫勒，看來(lái)，這里再?zèng)]有人能走進(jìn)一個(gè)音樂(lè)家的世界了。而且，你好像也選錯(cuò)了地方，這里不是維也納，我們也不是坐在音樂(lè)廳。
同僚們放聲大笑。在舒?zhèn)惐そ尤沃?，莫里茨并沒有什么特別的地方。但是，舒?zhèn)惐?lái)了之后，大家明顯感覺到莫里茨在悄悄地把他們往自己身后甩。因此，大家的哄笑就有了很多夸張的成分，他們不愿意這個(gè)胖胖的其貌不揚(yáng)的家伙最終有一天騎到他們頭上。
莫里茨事先當(dāng)然想過(guò)同僚們的反應(yīng)，但他并沒有想到舒?zhèn)惐?huì)這樣說(shuō)話。他面紅耳赤，但他仍然據(jù)理力爭(zhēng)，同時(shí)，因?yàn)榧?dòng)，他的十指不自禁地輕輕敲打著桌子。但沒說(shuō)兩句，舒?zhèn)惐ぞ椭浦沽怂?br/>
“我想，你想要說(shuō)的，剛才大家都已經(jīng)聽清楚了。”舒?zhèn)惐ふf(shuō)道，看著莫里茨在桌面動(dòng)彈的手指接著說(shuō)，“而且，我感覺在大家聽來(lái)，你給大家演奏的好像不是羅伯特的《蝴蝶》，而應(yīng)該是他的《幻想曲集》吧?！?br/>
莫里茨聽了這話，終于把手縮到了桌子下面。舒?zhèn)惐ぬе?，再一次制止了大家?zhǔn)備好了的嘲笑，在所有的人都安靜下來(lái)后，舒?zhèn)惐み@才接著說(shuō)道，“我還想說(shuō)的是，不論是之前的《蝴蝶》還是之后的《幻想曲集》，我都非常喜歡。如果你覺得我有資格做你的知音，那么，你有一個(gè)知音了?！?br/>
“讓法國(guó)人知道我們的一些秘密并不可怕，只要我們心知肚明，知道他們知道了些什么?！?br/>
可以想見，莫里茨聽了頂頭上司這最后一句話，除了感激零涕，更有一種得遇明主的知遇之恩。舒?zhèn)惐み€真沒有看錯(cuò)，莫里茨在《幻想曲集》之后，用他自己的話說(shuō)，他是演奏了一首又一首羅伯特·舒曼的經(jīng)典之作。他的奇思妙想在幾次重大的行動(dòng)中發(fā)揮了意想不到的作用，他在德國(guó)保安局的地位也隨舒?zhèn)惐さ娘w黃騰達(dá)而直線上升，直至擔(dān)任了巴黎地區(qū)的秘密jǐng察主管，成了巴黎實(shí)際的幕后掌控者。
一曲奏完，莫里茨抓起一支幾乎和他手指同樣粗大的紅筆，在剛看到的那行廣告下畫了一條粗粗的紅線。
莫里茨所以這么興奮，當(dāng)然是有原因的。前不久，他本來(lái)有機(jī)會(huì)破獲一個(gè)最具威脅的英國(guó)間諜小組，因?yàn)閹缀跏欠€(wěn)cāo勝券，他一反平時(shí)的低調(diào)，提前向舒?zhèn)惐ぷ隽藞?bào)告，卻偏偏功虧一簣，讓他們逃出掌心，然后消失得無(wú)影無(wú)蹤。而這條突然出現(xiàn)的廣告，讓他再次嗅到了他們味道。
莫里茨扔下筆，給醫(yī)院打了一個(gè)電話，電話很簡(jiǎn)單，就幾個(gè)字，我十分鐘以后到。放下電話走出幾步，他又轉(zhuǎn)向拿起那張報(bào)紙匆匆走出辦公室，坐上車，來(lái)到圣瑪麗安醫(yī)院。
在醫(yī)生值班室，一直等候的醫(yī)生看到莫里茨進(jìn)來(lái)，對(duì)莫里茨點(diǎn)點(diǎn)頭。然后隨同莫里茨穿過(guò)嚴(yán)密的守衛(wèi)的過(guò)道，來(lái)到一間特殊的病房。
病**上躺著的正是那位被捕的英國(guó)情報(bào)網(wǎng)的聯(lián)絡(luò)員，他大約三十來(lái)歲，盡管他已經(jīng)基本痊愈，但他的手腳還是被用繃帶固定在了**緣，這倒不是防備他逃跑，而是防備他自殺。戰(zhàn)爭(zhēng)期間，對(duì)于間諜而言，被捕通常意味著死亡。所以，敵占區(qū)的間諜都配備了緊急關(guān)頭自殺用的氰化物藥丸，以免活著落入敵手?，敻覃愄貙?duì)戴維所說(shuō)的條例的第一條，在敵占區(qū)的特工首先是保證自己的安全，不被捕獲，其實(shí)也隱含了這層意思。
莫里茨看得出來(lái)，這個(gè)英國(guó)特工已經(jīng)完全沒有生命危險(xiǎn)，而且恢復(fù)得也很不錯(cuò)。
莫里茨走到病**前，府身看了看英國(guó)特工，微微笑了笑，“你很幸運(yùn)，我為你專門請(qǐng)來(lái)了全法國(guó)最高明的外科醫(yī)生，是拉里博士把你從死神那里要回來(lái)了。這真是一個(gè)奇跡。”隨即又轉(zhuǎn)身對(duì)陪他進(jìn)來(lái)那位醫(yī)生說(shuō)：“博士，你不覺得是你創(chuàng)造了一個(gè)生命的奇跡嗎？”
拉里醫(yī)生點(diǎn)點(diǎn)頭，并且征詢莫里茨的意見，他是不是也可以和這個(gè)特工說(shuō)幾句話。在此之前，莫里茨嚴(yán)格禁止所有醫(yī)護(hù)人員和英國(guó)特工對(duì)話。甚至包括這個(gè)特工的傷情和治療情況。
“當(dāng)然，”莫里茨不僅同意，而且鼓動(dòng)道：“你們是應(yīng)該好好聊聊了。”
在得到莫里茨的同意后，拉里醫(yī)生走近英國(guó)特工：
“你一共中了三槍，有兩顆子彈幾乎都是致命的。其中一顆擦著你的頸動(dòng)脈穿過(guò)，再偏右一厘米，就是你和死神的距離。而另一顆打穿了你的肺葉，嵌在第七節(jié)脊骨上。我把它取出來(lái)了?！?br/>
拉里說(shuō)到這里，他往后招了招手，一位護(hù)士托著一個(gè)托盤走過(guò)來(lái)，醫(yī)生用鑷子夾起托盤里的子彈，湊近病**上的傷員說(shuō)：“就是它，它令我驚奇，它并沒有損傷你的中樞神經(jīng)。用不了多久，你就會(huì)恢復(fù)，和原來(lái)一模一樣。像一只非洲豹。生命如此頑強(qiáng)，令我敬佩?！?br/>
在莫里茨和拉里說(shuō)話的時(shí)候，病**上的英國(guó)特工并沒有看莫里茨一眼，但在聽了拉里醫(yī)生的話以后，他向拉里輕輕頜首，表示謝意。但隨即又搖了搖頭。
拉里醫(yī)生顯然明白這位特工的意思，說(shuō)：“這是我的職責(zé)，每個(gè)活著的人都有一份自己的職責(zé)。活著，就是一種職責(zé)。孩子，你要記住，。你曾經(jīng)離死神只有一厘米?！彼钟靡环N欣賞的眼光看著鑷子上的那枚子彈說(shuō)，“這是我做過(guò)的最艱難的手術(shù)，整整十二個(gè)小時(shí)。如果你想把它留做紀(jì)念的話，沒有什么比它更有意義?！?br/>
但莫里茨抬手阻止了拉里，“以后你們會(huì)有更多的時(shí)間來(lái)討論這個(gè)問(wèn)題，現(xiàn)在，我很想知道的是，一個(gè)死過(guò)一次的人，會(huì)更怕死還是更不怕死？”
拉里醫(yī)生并沒有回答莫里茨的問(wèn)題，而是說(shuō)：“莫里茨先生，我剛才說(shuō)的是，他離死亡還有一厘米?！?br/>
受傷的英國(guó)特工聽到拉里這樣回答莫里茨，眼里流露出一絲異樣的眼神。
莫里茨也不在意，事實(shí)上，他問(wèn)這句話，并不針對(duì)拉里醫(yī)生，因此他對(duì)拉里說(shuō)：“對(duì)，您說(shuō)的對(duì)。我所問(wèn)的問(wèn)題也已超出一個(gè)醫(yī)生所能回答的范圍了。那么很對(duì)不起，現(xiàn)在我需要，和一個(gè)能回答這個(gè)問(wèn)題的人談一談?！蹦锎恼f(shuō)著，揮了揮手，大家都明白他的意思，出了病房，就連曾經(jīng)接到命令不得離開半步的兩個(gè)特工也出去了。但在他們退出病房的時(shí)候，莫里茨讓把那個(gè)裝子彈頭的托盤留下了。
“我今天來(lái)，是想告訴你一個(gè)好消息，你的那些同伴。他們都逃走了，毫發(fā)無(wú)損。如果你們贏得了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，他們就都是國(guó)家的英雄，而且是大英雄?！?br/>
莫里茨一邊說(shuō)著，一邊用鑷子攝起那個(gè)彈頭慢慢抬高，“至于那些法國(guó)人，你應(yīng)該知道的，他們都被處死了，他們只能被處死，全部。”說(shuō)到這里，莫里茨一松手，那顆彈頭“噹”地一聲掉進(jìn)托盤。
金屬的撞擊聲在靜寂的病房里突然響起，那個(gè)英國(guó)特工身體沒動(dòng)，但臉上的肌肉卻不禁隨之一跳。
這一切，當(dāng)然被莫里茨看在眼里。莫里茨知道，內(nèi)心的鎮(zhèn)靜和官能的反應(yīng)經(jīng)常表現(xiàn)得不一致。它們分別屬于兩個(gè)系統(tǒng)，交感神經(jīng)和副交感神經(jīng)，也就是平常人們所說(shuō)的動(dòng)物神經(jīng)和植物神經(jīng)。從生物學(xué)的角度來(lái)看，植物神經(jīng)并不反映人的思維活動(dòng)，也不受人的大腦控制。但是，這種條件反shè卻在某種程度上更真實(shí)地表現(xiàn)動(dòng)物在接受某一信號(hào)時(shí)的本能。而求生則是生物最強(qiáng)烈的本能。莫里茨看到了這一點(diǎn)，但他仍然不動(dòng)聲sè。
“拉里醫(yī)生說(shuō)得對(duì)，于你而言，這真是一件非常有意義的紀(jì)念品。剛才我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)，死過(guò)一次的人會(huì)更怕死還是更不怕死。拉里醫(yī)生不能回答我，事實(shí)我也不需要你來(lái)回答我。我想，我們不應(yīng)該再討論這個(gè)問(wèn)題，這毫無(wú)意義。我想和你討論的是，戰(zhàn)爭(zhēng)讓一些活著的人成了英雄，而另一些人卻死了，聽不到歡呼，當(dāng)然也看不到鮮花，這是不是很不公平？”莫里茨說(shuō)到這里，把目光投到英國(guó)特工臉上。
英國(guó)特工垂下眼簾，避開了莫里茨的眼光，輕聲說(shuō)，“莫里茨先生，我想你也應(yīng)該知道，無(wú)論我是死是活，我都是一個(gè)無(wú)用之人了?！?br/>
莫里茨并沒有接上英國(guó)特工的話，而是放下托盤，慢慢地踱到窗子前，把半開的窗簾全部拉開，自顧自地說(shuō)：“那個(gè)晚上，你故意開著燈，并不時(shí)地在房間里走來(lái)走去，一切都和平常沒有什么兩樣，直到你拉開窗簾。那道窗簾從來(lái)沒有被完全拉開來(lái)過(guò)，也從來(lái)沒有人像你那樣站在那道窗子后面，我知道我上當(dāng)了，你贏得很漂亮。老實(shí)說(shuō)，我曾經(jīng)想過(guò)要不要放你走，這是真的。”
這會(huì)兒，莫里茨說(shuō)這些話的時(shí)候，并沒有看那個(gè)特工一眼，而是自己在不斷地輕輕搖頭，接著說(shuō)：“但如果我這樣做了，你就贏得太過(guò)完美。你應(yīng)該知道，這個(gè)世界上，不該有完美，也永遠(yuǎn)不會(huì)有完美。這就是你不得不躺在這里的原因?！蹦锎恼f(shuō)著，起身在不大的病房里來(lái)回走著，“拉里醫(yī)生說(shuō)得真是好極了，在這個(gè)世界上，每個(gè)活著的人都有自己的職責(zé)。而活著，本身就是一種職責(zé)。”
莫里茨說(shuō)到這里，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，“我好像又把話說(shuō)遠(yuǎn)了。剛才我們說(shuō)的是，對(duì)了，你最想知道的是，關(guān)于你的同伴，他們逃走了又怎么樣了？我給你帶來(lái)了他們的最新消息?！?br/>
莫里茨說(shuō)著，從上衣口袋里掏出那張報(bào)紙，走到**前，把他打上紅線的那一條廣告指給被俘的英國(guó)特工看，自己則不動(dòng)聲sè地觀察著聯(lián)絡(luò)員的表情。
漢斯牙科珍所需要一名助手，男xìng。
;