好歹上過(guò)大學(xué),雷明真當(dāng)然知道郎世寧是誰(shuí):傳教士、意大利人,還是清代宮廷畫(huà)師……嗯,作品可能很值錢(qián)……
但不至于讓堂堂滬上畫(huà)院國(guó)畫(huà)館的館長(zhǎng)結(jié)巴成這樣吧?
他眨巴著清澈的大眼睛,好奇都快要溢出來(lái)了。
“咦……你干嘛?”
臉盆大的腦袋快要懟臉上了,孫明方才猝然醒悟,“等會(huì)……他叫久塞佩,怎么又叫約瑟夫?”
“因?yàn)檫@兩個(gè)名字本來(lái)就是一回事,不管是《圣經(jīng)》中還是歐州世俗世界中意思都一樣:耶穌養(yǎng)父,或上帝賜予的孩子,區(qū)別只在于各國(guó)都有各自的拼寫(xiě)和讀音。
之所以這樣,是因?yàn)檫@些國(guó)家當(dāng)初翻譯拉丁文版圣經(jīng)的時(shí)候,名字都是照抄:Joseph,一個(gè)字母都沒(méi)變。但各國(guó)語(yǔ)法不同,讀音自然天差地別,所以就會(huì)有不同的叫法。
然后,隨著時(shí)代轉(zhuǎn)移,文化進(jìn)步,語(yǔ)言文字隨之演變,寫(xiě)法也發(fā)生了變化……過(guò)程就不講了,看看現(xiàn)在:英語(yǔ)、德語(yǔ)還是延用拉丁文書(shū)寫(xiě)方式:Joseph。但阿語(yǔ)就成了Yusuf,意語(yǔ)就成了Giuseppe,西班牙語(yǔ)就成了Jose……”
“意思就是,畫(huà)上的名字是拉丁文,而非英語(yǔ),但他是意大利人,為什么不寫(xiě)意大利文?”
“很簡(jiǎn)單:拉丁文是天主教的官方語(yǔ)言,一直用到1963年才廢止……他不但是天主教傳教士,還是出國(guó)傳教,與他一起到中國(guó)的傳教士更是哪個(gè)國(guó)家的都有,他不用拉丁文書(shū)寫(xiě),用什么?
還有一點(diǎn):嚴(yán)格意上來(lái)講,意大利文其實(shí)是拉丁文的方言之一,所以即便在意大利這兩個(gè)名字也是通用的,怎么叫或是怎么寫(xiě)都行……”
“那維族為什么也這么叫?”
“三教同源啊,他們的教典中的大部分內(nèi)容也來(lái)自《舊約》,名字全是音譯,可不就是一個(gè)叫法?”
嗯,真漲知識(shí)了?
孫明方平時(shí)光顧著研究國(guó)畫(huà),真就沒(méi)怎么了解過(guò)外國(guó)文化,一時(shí)有些訕訕。但隨即他又愣了愣:陳靜姝好像也有點(diǎn)吃驚。
感覺(jué)……她竟然也不懂?
要說(shuō)不懂也不盡然,陳靜姝多少還是了解過(guò)一點(diǎn)。她是沒(méi)想到,雷明真竟然懂這么多?
吊兒浪蕩,游手好閑,不是逛夜店騙女孩就是騙他爸的錢(qián),還動(dòng)不動(dòng)就打架,這不是二世祖是什么?
之前她還想:李定安為什么會(huì)有這樣的朋友,兩個(gè)人關(guān)系還那么好?
現(xiàn)在算是知道了:別看流里流氣,不像好人,卻有真材實(shí)學(xué)?
佩服了一下,她又看著李定安,眼睛里閃著光:“真是郎世寧?”
“嗯……還要驗(yàn)證!”
還要怎么驗(yàn)證?
孫明方張了張嘴,最終悵然一嘆。
之前是燈下黑,以為是中國(guó)人畫(huà)的,所以只是挖空心思的想:清中期的宮廷名家中,誰(shuí)的油畫(huà)功底能有如此深厚?
而從來(lái)沒(méi)有想過(guò),這幅畫(huà)是外國(guó)人畫(huà)的?
現(xiàn)在卻如醍醐灌頂,茅塞頓開(kāi)。
這可是郎世寧,歷經(jīng)康熙、雍正、乾隆三朝,在中國(guó)專(zhuān)事繪畫(huà)五十余年,是清代十大畫(huà)家之一。
但如果論藝術(shù)成就,清朝所有畫(huà)家中至少排前三:
從康熙到雍正,再到乾隆,三位皇帝以及后宮嬪妃、皇子的肖像畫(huà),他畫(huà)了四分之一……而當(dāng)時(shí)的宮廷畫(huà)師足足兩百二十余位之多,這是什么概念?
《清史》中記載:他設(shè)計(jì)了圓明園中的西洋樓、以及園林和雕塑部分,而園中凡油畫(huà)全都由他執(zhí)筆。除此外近兩成的窗、欞、梁、壁畫(huà)都是他畫(huà)的,故宮中其它宮殿中由他完成的山水掛畫(huà)更多,足有幾千幅。
可惜,先是八國(guó)聯(lián)軍,后是民國(guó)軍閥……或燒或搶?zhuān)瑩p失了九成九。
既便現(xiàn)在,故宮當(dāng)中收藏有數(shù)代皇帝題跋的郎世寧的紙本、絹本依然有十?dāng)?shù)幅,各殿、各宮沒(méi)有被鏟走的壁畫(huà)、窗畫(huà)、雕畫(huà)依然有上百。
能與明青花相提并論的浮雕瓷就是由他設(shè)計(jì),以及圓明青花、一品青花……包括李定安打死都不會(huì)賣(mài)的那兩只珍珠釉碗,同樣是他設(shè)計(jì)發(fā)明。
雍正初年,他創(chuàng)“新體畫(huà)法”,說(shuō)直白點(diǎn)就是“中西結(jié)合”畫(huà)法。皇帝命他在如意館向所有宮廷畫(huà)師傳授這種畫(huà)法以及油畫(huà)技巧,如宮廷名家焦秉貞、斑達(dá)里沙、孫威鳳、王玠、葛曙、永泰,以及同為宮廷畫(huà)師的傳教士安德義、劉松齡,全是他的徒弟。
徒孫更是不計(jì)其數(shù),冷枚就是其中之一……
而單幅作品拍賣(mài)價(jià)格,清代畫(huà)家他排第一,之后才是八大山人、石濤、任伯年,以及乾隆:拍賣(mài)時(shí)間還是2011年,他的絹本《乾隆大閱圖》第四卷《行陣》,成交價(jià)兩千六百萬(wàn)歐元,折人民幣超兩億四。
研究了半輩子的國(guó)畫(huà),還是國(guó)內(nèi)知名畫(huà)院中國(guó)畫(huà)法的負(fù)責(zé)人,孫明方要說(shuō)沒(méi)研究過(guò)郎世寧的作品,絕對(duì)能笑掉同行的大牙。
所以現(xiàn)在反過(guò)來(lái)再看,就像戳破了唯一的那層窗戶紙:既便這是一幅油畫(huà),依舊能看出郎世寧特有的風(fēng)格:中西融合,卻能交互輝映,相得益彰,這不是“新體畫(huà)法”是什么?
這么說(shuō),多少有點(diǎn)馬后炮的嫌疑,但都怪李定安,非說(shuō)這是中國(guó)人畫(huà)的,把他領(lǐng)到了歪路上……
正使勁的給自己找著借口,旁邊傳來(lái)“呃”的一聲怪響。孫明方本能的轉(zhuǎn)過(guò)頭:
林子賢的臉漲的像豬肝,哆哆嗦嗦的舉著手指,兩瓣嘴唇止不住的打顫,卻說(shuō)不出話。嘴剛一張,就“呃”的一下,再一張,又“呃”的一下。
雷明真被嚇了一跳:“他……他怎么了?”
李定安沒(méi)說(shuō)話,往前兩步,照著林子賢的后心拍了一掌。
又是“呃”的一聲,雷明真終于知道他怎么了:“我的畫(huà)……我的畫(huà)……”
“現(xiàn)在是他的!”
雷明真指了指還沒(méi)來(lái)得及收起來(lái)的發(fā)票,“看到?jīng)]有,李定安……”
林子賢恍若未聞,只是盯著畫(huà),跟傻了一樣:“郎……郎……郎……士寧……這可是郎士寧?”
郎世寧又怎么了?
孫明方好不容易不結(jié)巴了,你又開(kāi)始了,更是嚇的直打嗝?
雷明真“嘁”的一聲,“看你一身名牌,肯定也是大老板,就算損失幾百萬(wàn),也不至于這樣吧?”
“幾百萬(wàn)?”林子賢終于醒過(guò)了神,“這幅畫(huà)要賣(mài)不到五千萬(wàn),我叫伱爹……”
“啥?”
“嗡”的一下,雷明真的腦子里炸了一下,直勾勾的盯著李定安,“五千萬(wàn)?”
李定安微不可察的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
我的天……你才花四十萬(wàn)?打嗝算什么,擱我非和你拼命……
“李專(zhuān)家……李老師,您開(kāi)個(gè)價(jià)……”林子賢像是要哭出來(lái)一樣,“一千萬(wàn)行不行?你把畫(huà)還我……”
你當(dāng)這是過(guò)家家?
買(mǎi)定離手,錢(qián)貨兩迄,無(wú)論是情理還是法律,都沒(méi)有“還回去”的說(shuō)法。
“林總,退是不可能退的,而且現(xiàn)在只是猜測(cè),是不是郎世寧的作品還要驗(yàn)證?!?br/>
李定安輕輕一嘆,“即便是,這幅畫(huà)也值不了五千萬(wàn)那么多:一是油畫(huà),二是只有署名,再?zèng)]有任何題跋和鑒賞的印章……”
頓然,林子賢的眼珠就紅了:你擱這忽悠誰(shuí)呢……老子專(zhuān)業(yè)干古玩的,還是國(guó)際古董商,值不值我不知道?
換成其他外國(guó)作者的油畫(huà)作品,國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的價(jià)格肯定要打個(gè)折扣,基本都是折一半。但換成郎世寧:你就說(shuō)漲幾成!
要問(wèn)為什么:他是第一位將中西畫(huà)法相結(jié)合的畫(huà)家,創(chuàng)“新體畫(huà)法”并傳授如意館畫(huà)師。更是他將油畫(huà)技法帶到中國(guó),并傳授與世,之后才有了那么多“中西兼融”的名家。
說(shuō)他是“里程碑”式的人物,“宗師級(jí)”的藝術(shù)家,一點(diǎn)都不過(guò)份。
除此外,故宮里的墻上、柱子上、梁上、窗欞上,他的畫(huà)作依然存有上百幅,其中近三分之一都是油畫(huà)風(fēng)格。所以,誰(shuí)敢說(shuō)他的油畫(huà)和中國(guó)歷史、和傳統(tǒng)文化沒(méi)關(guān)系?
而且不止是國(guó)內(nèi),在國(guó)外他的作品同樣大受追捧:拍了兩億多的《乾隆大閱圖》第四圈《行陣》,就是在法國(guó)圖盧茲被英國(guó)人拍走的。
這幅畫(huà)上也確實(shí)沒(méi)有印鑒、沒(méi)有題跋,但同樣是油畫(huà),他畫(huà)的《貴妃像》上面同樣沒(méi)有,甚至連署名都沒(méi)有,就只有畫(huà),照樣在香港拍了一億六千萬(wàn)港幣。
啥,你說(shuō)那是乾隆的純惠貴妃肖像畫(huà),世間只存有兩幅?
這一幅難道不是肖像畫(huà)?我還說(shuō)這是郎世寧的自畫(huà)像,世間獨(dú)有,豈不是更貴?
林子賢至少有八成的把握,這是郎世寧暮年之時(shí)自知回國(guó)無(wú)望,畫(huà)的自畫(huà)像。
不然呢,那可是梵蒂岡的青銅華蓋,誰(shuí)敢拿來(lái)當(dāng)背景圖?
呵……你說(shuō)畫(huà)上這人也可能是教皇?哈哈……更貴了!
唯一有一點(diǎn),這幅畫(huà)篇幅比較小,只有《貴妃像》的四分之一。
但再小,也絕對(duì)不會(huì)低于五千萬(wàn)……不夸張,只要李定安同意退,李子賢抱著大腿喊聲爹都沒(méi)問(wèn)題。
“李老師,算我求您,一千五百萬(wàn)……您也說(shuō)了,是不是郎士寧作品都不一定,不能再高了……”
扯什么淡……和你客氣一下,你也當(dāng)真?
自己撇過(guò)不談,就說(shuō)孫明方:他下了結(jié)論的東西,國(guó)內(nèi)敢置疑的專(zhuān)家有幾位?
丁立成都不行,至少也得是項(xiàng)志清這個(gè)級(jí)別……
轉(zhuǎn)著念頭,旁邊又傳來(lái)“咦”的一聲:“你又撿了什么東西,一千五百萬(wàn)都不賣(mài)?”
你是真經(jīng)不起念叨,還這么閑昨天才來(lái),今天又來(lái)?
好像早就知道丁立成要來(lái),孫明方急不可耐的招了招手:“老丁就等你呢,快來(lái)快來(lái)……”
說(shuō)著人就到了面前,李定安伸出了手,和丁立成握在一起:“丁老師不忙?”
“忙,但昨天不是耽擱了么,沒(méi)顧上幫林總看,今天只能忙里偷閑抽空來(lái)一趟……”
林子賢的東西,還和孫明方一起來(lái)看……哦對(duì),還要加上昨天的馬獻(xiàn)明。
什么物件,這么興師動(dòng)眾?
正想問(wèn)問(wèn),孫明方一扯丁立成:“仔細(xì)點(diǎn),看這是誰(shuí)畫(huà)的?”
李定安怔了怔,又嘆了口氣:這幅畫(huà)能難住自己和孫明方,但肯定難不住丁立成。
不是鑒賞水平不如他,而是丁立成天天在故宮轉(zhuǎn)悠,一轉(zhuǎn)就是十多年,郎世寧刻在柱子、梁上的雕畫(huà)以及油畫(huà)又那么多,足夠給他留下很深的印像。
孫明方又讓他看仔細(xì)點(diǎn),等于提醒丁立成:你肯定見(jiàn)過(guò)相似的作品……丁立成就是用排除法,把知道的會(huì)油畫(huà)的畫(huà)家列舉一遍,也能猜出來(lái)。
等他再看出這幅畫(huà)中還應(yīng)用了國(guó)畫(huà)技法,就簡(jiǎn)單了,可能都用不了五分鐘。
果不其然,剛掃了兩眼,丁立成又俯下了腰:“油畫(huà)……唉,這畫(huà)風(fēng)有點(diǎn)眼熟?”
“我問(wèn)你是誰(shuí)畫(huà)的,不是問(wèn)你熟不熟……再看!”
“典型的油畫(huà)技法……嗨,好像還有點(diǎn)工筆……咦,三白法?哈哈,中西合壁,卻如魚(yú)水交融……就這筆力,絕對(duì)出不了‘洋四家’……讓我想想:郎世寧、艾啟蒙、王致誠(chéng)、安德義……”
“啪……”
他猛的拍了一下手掌,“郎世寧?”
孫明方?jīng)]說(shuō)話,只是豎了個(gè)大拇指。
“真是郎世寧,還是肖像畫(huà)……嘶……”
丁立成心頭微震,剩下的半句沒(méi)來(lái)及說(shuō):還是晚年時(shí)期的全筆?
所以,這絕對(duì)是他的自畫(huà)像……
他之所以這么肯定,是因?yàn)楣蕦m中有資料記載:乾隆中期郎世寧就很少再作全畫(huà),基本都是他畫(huà)主要部分,剩下的都由弟子或其他宮廷畫(huà)師完成。
既便為皇帝和后宮畫(huà)像,也只畫(huà)乾隆、皇后、太子颙琰(嘉慶)、令妃(嘉慶生母)這四位。剩下是他只是構(gòu)靳線條,最多再設(shè)色,然后交由其他畫(huà)師補(bǔ)充。
包括拍了一億六千萬(wàn)港幣的《乾隆純惠妃肖像圖》,也是這樣畫(huà)出來(lái)的。
連貴妃都這個(gè)待遇,別人更不值得他動(dòng)筆,所以自畫(huà)像無(wú)疑……
看了好久,確定了不再確定,丁立成才驚愕的抬起頭:“這畫(huà)哪來(lái)的?”
依舊沒(méi)人說(shuō)話,但目光都轉(zhuǎn)向他的身后。
丁立成回過(guò)頭,然后,眼睛睜成了兩個(gè)“O”:林子賢的?
林總,你和李定安……是天生的八字犯沖吧,估價(jià)近十億的宋代手抄本被他鑒定為偽本才幾天,又被他撿走了這么大的漏?
不對(duì)……應(yīng)該這樣說(shuō),你全家都和李定安犯沖……
(本章完)