“那是誰(shuí)?。块L(zhǎng)得真漂亮！不過(guò)，她來(lái)錯(cuò)地方了吧？”一個(gè)戴著眼鏡的男人激動(dòng)得臉都紅了。
他一說(shuō)話，另外幾個(gè)人瞬間回神，皆是心神迷醉地點(diǎn)點(diǎn)頭。
其中一個(gè)長(zhǎng)得有點(diǎn)兒刻薄的男人收斂了神色，“如果是別的行業(yè)，她去了都能受捧，可咱們這個(gè)行業(yè)……她估計(jì)是長(zhǎng)得太漂亮，受慣了追捧，以至于有些看不清自己了?！?br/>
其余幾個(gè)男女聽(tīng)了皆點(diǎn)點(diǎn)頭，表示同意他的話。
“方先生是同傳界的前輩，為人十分認(rèn)真端方，那位小姑娘剛才就那樣闖進(jìn)去，不知道會(huì)不會(huì)被罵出來(lái)——”一個(gè)二十來(lái)歲的鵝蛋臉女生說(shuō)道。
正在這時(shí)，葉叢緣從里面走了出來(lái)，臉上帶著歉意，“抱歉，我不知道要排隊(duì)，對(duì)不住大家了。”
接待小姐看到她，臉一下紅了，“你、你沒(méi)事吧？”是她一時(shí)激動(dòng)，不僅沒(méi)有接待她，讓她等著，還指了路讓她進(jìn)去。
方先生為人嚴(yán)肅，剛才這個(gè)美女就這樣走進(jìn)去，不知道是不是挨罵了。
接待小姐看了又看葉叢緣的臉色，也看不出她是不是挨罵了。
葉叢緣搖搖頭，微微一笑，“我沒(méi)事，謝謝你。”
“請(qǐng)這邊坐，并填一下這份表格——”接待小姐拿出了自己的專業(yè)素養(yǎng)，接待葉叢緣到一邊坐下，然后拿來(lái)了試題，并端來(lái)了一杯水。
葉叢緣將自己的簡(jiǎn)歷拿出來(lái)，放在桌上。
其余幾個(gè)男女見(jiàn)葉叢緣竟然如此好說(shuō)話。不禁都有些吃驚，不時(shí)偷眼看過(guò)來(lái)。
歷來(lái)美女，那都是十分自傲的。不管有沒(méi)有能力，她們靠著臉，就敢瞧不起很多人。
接待小姐坐在葉叢緣身旁，拿起葉叢緣的簡(jiǎn)歷看起來(lái)。
“什么？你竟然才十四歲，剛剛初中畢業(yè)？”接待小姐聲音都變了，驚愕地看向葉叢緣。
葉叢緣正在低頭答題，聽(tīng)到接待小姐的話。便抬起頭來(lái)，點(diǎn)點(diǎn)頭，“嗯。我今年十四，剛初中畢業(yè)準(zhǔn)備升高中?！?br/>
得到了她的證實(shí)，在場(chǎng)所有人都說(shuō)不出話來(lái)。
她看著有些稚氣，大家都猜她很年輕。但想著她起碼有十五六歲了。沒(méi)想到才十四歲！
一個(gè)初中畢業(yè)生，竟然就來(lái)這里面試……她到底是開(kāi)玩笑還是開(kāi)玩笑？
“小妹妹……你知道我們這里是面、面試什么的嗎？”戴眼鏡男人忍不住問(wèn)。
他問(wèn)話的時(shí)候，葉叢緣便看向她，大眼睛水汪汪的，讓他一下子臉紅了，甚至結(jié)巴起來(lái)。
葉叢緣點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)得很認(rèn)真，“我知道啊。是同聲傳譯的，我認(rèn)為我可以勝任?！?br/>
見(jiàn)她這樣自信。大家都不知道說(shuō)什么好了。
他們都覺(jué)得，長(zhǎng)成她這個(gè)樣子，想要做什么，絕對(duì)沒(méi)有人忍心為難?？墒峭晜髯g，真的不能靠臉的，得靠非常扎實(shí)的功底。
就算是他們，學(xué)習(xí)英語(yǔ)已經(jīng)十多年了，同傳資格證也拿到手了，卻也不敢說(shuō)自己能夠真正做得了同聲傳譯。也正因?yàn)槿绱?，知道這里有個(gè)機(jī)會(huì)，他們巴巴的來(lái)了。
不求面試成功，但求嘗試一下。
同聲傳譯這個(gè)圈子和其他圈子不一樣，就算有證，也未必能夠上崗。它最大的特點(diǎn)就是效率高，翻譯的時(shí)候，原文與譯文的平均間隔時(shí)間是三至四妙，最多達(dá)到十多秒。
沒(méi)有多少人做得到，所以現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的同聲傳譯員很少。
這個(gè)工作高薪，但是太難了。就是在場(chǎng)這些人，還沒(méi)有一個(gè)人有過(guò)同傳的經(jīng)歷，最多，也只是擔(dān)任過(guò)交替翻譯員。
他們都還沒(méi)有信心能夠應(yīng)聘得上，可是這個(gè)小姑娘，才十四歲，竟然就說(shuō)自己可以勝任了？
接待小姐也愣在了當(dāng)場(chǎng)，這是她接待過(guò)的人當(dāng)中，這是讓人最不敢相信但本人最為自信的。
葉叢緣見(jiàn)大家不說(shuō)話了，便繼續(xù)低頭填寫表格。
可還沒(méi)等她填寫完畢，一個(gè)滿頭大汗的美女走了出來(lái)，她身后跟著一個(gè)表情嚴(yán)肅的四十多歲的男人。
“葉小姐，請(qǐng)跟我進(jìn)來(lái)——”四十多歲男人方先生眉頭微皺，今天面試了好幾個(gè)，可沒(méi)有一個(gè)用得上的?，F(xiàn)在只剩下這位冒失的葉小姐了。
葉叢緣站起身，沖接待小姐笑笑，便跟著進(jìn)去了。
方先生坐在位置上，“通常的考究是很嚴(yán)格的，有好幾道程序。我這里不多考了，你直接同傳，讓我看看水平如何?！?br/>
葉叢緣看看桌上的耳機(jī)和話筒，又看著方先生，“現(xiàn)在開(kāi)始嗎？”
“準(zhǔn)備好了可以馬上開(kāi)始?！狈较壬c(diǎn)點(diǎn)頭。
葉叢緣戴上了耳機(jī)，坐好，讓嘴巴靠近話筒，手上拿了一支筆，便示意方先生，自己準(zhǔn)備好了。
方先生按了他跟前一個(gè)按鈕，葉叢緣的耳朵里，便響起了口音十分重的英語(yǔ)，和她那天在賭石街碰見(jiàn)的湯姆口音差不多。
葉叢緣不再多想，認(rèn)真聽(tīng)著，精神高度集中，同時(shí)開(kāi)始跟著翻譯。
縱然她之前在學(xué)習(xí)廳里模擬過(guò)無(wú)數(shù)次，已經(jīng)，可到了這一刻，她心里還是有些緊張。翻譯的時(shí)候，聲音也沒(méi)有平時(shí)的輕松了。
不過(guò)，畢竟是模擬多了，而且難度上還可以應(yīng)付，她很快放松起來(lái)，全神貫注翻譯下去，同時(shí)拿著筆的手不時(shí)地記錄著后來(lái)有可能用得上的數(shù)據(jù)。
方先生愣在了當(dāng)場(chǎng)，低頭看著早已經(jīng)翻譯出來(lái)的內(nèi)容，又不時(shí)地看向葉叢緣，竟然沒(méi)有什么差錯(cuò)！
他的眉毛舒展開(kāi)，可是很快又緊緊地皺了起來(lái)。
到底，她是真的會(huì)翻譯，還是白先生提前給了她內(nèi)幕，讓她翻譯得如此順利？
方先生聽(tīng)著葉叢緣的翻譯，內(nèi)心波瀾起伏。
按理說(shuō)，白先生不是那樣的人，因?yàn)橥晜髯g是很嚴(yán)肅的事，到時(shí)候如果出錯(cuò)了，會(huì)加大另外同傳的壓力，甚至?xí)绊懺擃l道的翻譯。
白先生不是那種不知道輕重的事，方先生盯著葉叢緣，選擇了相信這個(gè)小姑娘是真的能夠勝任這份工作。
他想起白先生跟自己說(shuō)的話，
“很年輕，很漂亮，你看著她會(huì)忍不住自卑起來(lái)。湯姆那樣一口英語(yǔ)，她翻譯和交流起來(lái)毫無(wú)壓力，我后來(lái)聽(tīng)宋小姐說(shuō)，她跟湯姆聊起來(lái)的時(shí)候，甚至還能發(fā)出一點(diǎn)兒湯姆的口音——老方，她是個(gè)天才！”
或許，她真的是個(gè)天才。
(未完待續(xù)。)
ps：感謝海盜路飛的一張?jiān)缕?，感謝大耳貓的兩張?jiān)缕保兄x夏日炎涼的打賞，么么噠~~