?晚上，當(dāng)?shù)赜幸粋€(gè)貴族知道瓦西里公爵來(lái)了后，就邀請(qǐng)他去家里用晚餐，阿納托利本來(lái)已經(jīng)好了，知道這個(gè)消息后又躺回了床上，氣的公爵死命瞪著他。
“爸爸，你們?nèi)グ?，我覺(jué)得不舒服。”說(shuō)完還假模假樣的咳嗽了一下，可是他那紅潤(rùn)的臉色完全沒(méi)有說(shuō)服力，不過(guò)到最后，瓦西里公爵也懶得跟小兒子廢話了。
于是，這一頓晚餐依舊只有父女兩個(gè)人去，雖然海倫自己也不想去，可也沒(méi)辦法，貴族小姐雖然可以吃好吃的，穿漂亮衣裳，但實(shí)際上，在那些聚會(huì)上，你根本不可能開開心心的吃一頓飯。你得不時(shí)的微笑，還要說(shuō)點(diǎn)有趣的不過(guò)時(shí)的八卦，什么時(shí)候開口，什么時(shí)候微笑都要拿捏好，這樣一頓飯下來(lái)，其實(shí)吃到肚子里的根本不知道是什么了。
回來(lái)后，海倫很快就洗漱后睡著了。果然，當(dāng)一個(gè)人忙碌起來(lái)的時(shí)候，她平日里那些煩惱根本不算什么。
第三天，也就是海倫他們將要離開的那一天，一大早，從博爾孔斯基公爵那里就來(lái)了一封信，是老公爵寫來(lái)的，說(shuō)是要邀請(qǐng)瓦西里公爵他們?nèi)コ晕绮?，也算是餞行。
“這可真是奇怪，那老頭子竟然主動(dòng)發(fā)出邀請(qǐng)。”阿納托利用手摸著下巴，奇怪的看著邀請(qǐng)函。
瓦西里公爵并不糾正兒子那不敬的稱呼，因?yàn)樗约阂步?jīng)常把博爾孔斯基公爵直接代稱為“老頑固”和“老古板”。
“也許他改變主意了，準(zhǔn)備把他女兒嫁給你?！?br/>
“哦，爸爸，別嚇唬我?！卑⒓{托利佯裝恐懼地說(shuō)道，瓦西里公爵哼了一聲。
“阿納托利，你這樣對(duì)瑪利亞很失禮，她是個(gè)好姑娘?！焙惒粷M的說(shuō)著。
“好吧，剔除外貌，她確實(shí)是個(gè)不錯(cuò)的姑娘?！卑⒓{托利用一種遺憾的口吻說(shuō)著，海倫翻了翻眼睛。
既然榮幸的接到了老公爵的邀請(qǐng)函，瓦西里公爵也就不多耽擱了，收拾了一下就坐著馬車驅(qū)車去了童山。
到了童山以后，管家阿爾帕特奇讓男仆把馬車牽到馬棚里去，這位戴著假發(fā)的管家依舊話不多，帶著海倫他們進(jìn)去。
和上一次不一樣，這一次老公爵已經(jīng)準(zhǔn)備好了，他笑著吻了吻瓦西里公爵的面頰，好像他們是什么親熱的好友一樣。不過(guò)后來(lái)海倫才知道，并不是說(shuō)博爾孔斯基公爵為了他們改變了日常的作息，只不過(guò)他恰好結(jié)束了今天的勞作罷了。
“阿納托利公爵，您身體好些了嗎？”博爾孔斯基公爵抽空望著阿納托利，笑著問(wèn)道。
“感謝您的慰問(wèn)，公爵，我已經(jīng)好了?！卑⒓{托利在瓦西里公爵的示意下，走過(guò)去吻了吻對(duì)方的面頰。
老公爵的嘴角翹了起來(lái)，他對(duì)一旁的安德烈公爵說(shuō)：“我的女兒呢？”
“瑪利亞正在準(zhǔn)備茶點(diǎn)，爸爸?！?br/>
“恩。”老公爵點(diǎn)了點(diǎn)頭。在這個(gè)家里，即使是公爵小姐也是需要做一些事情的，除了她慣常的，貴族小姐們需要接受的一些教育，博爾孔斯基公爵還會(huì)教女兒算數(shù)，有時(shí)候，公爵小姐也會(huì)去廚房親自準(zhǔn)備茶點(diǎn)，雖然那不需要她自己和面什么的。
“那么進(jìn)來(lái)吧，閣下，我們兩個(gè)老頭子聊聊，讓年輕人去走走，我的兒子安德烈會(huì)帶您的兒子和女兒去這周圍瞧瞧的，也許他們會(huì)喜歡這里。”博爾孔斯基公爵帶著一絲并不怎么真誠(chéng)的笑意說(shuō)道。
“是的，讓他們?nèi)グ??！?br/>
瓦西里公爵同意了，因?yàn)榘驳铝壹词咕芙^了受封，但他作為老公爵唯一的兒子，而且以前還是庫(kù)圖佐夫?qū)④姷母惫伲尠⒓{托利和海倫多和他接觸依舊是有好處的，畢竟這個(gè)高傲的年輕人現(xiàn)在可是單身。想到這兒，年老的公爵瞇起了眼睛，而他這個(gè)樣子自然是被博爾孔斯基公爵看在了眼里。
“多么愚蠢??！”老公爵在心里想著，他的視線在對(duì)方的兒女身上移動(dòng)，他不怎么打量那個(gè)年輕人，反而是多看了一眼那個(gè)漂亮的公爵小姐。
漂亮，迷人，以及和她父親不一樣的，不應(yīng)該存在的天真。一個(gè)公爵小姐，說(shuō)話做事卻像個(gè)孩子，老公爵在心里搖了搖頭。
“太愚蠢了！”他想著。
白樺林成就的小道上，海倫和阿納托利隨著安德烈公爵緩慢的走著，葉子時(shí)不時(shí)的會(huì)隨著風(fēng)兒輕輕擺動(dòng)，阿納托利穿著輕便的衣裳，而安德烈公爵卻依舊堅(jiān)持把第一顆鈕扣端正的扣好。
有細(xì)微的薄汗從皮膚中滲出來(lái)，阿納托利率先打破了這片寂靜。
“您不想說(shuō)些什么嗎？”阿納托利停下來(lái)問(wèn)道，和年長(zhǎng)的男人比起來(lái)，他實(shí)在太年輕了，漂亮又有些沖動(dòng)。
“說(shuō)什么？”安德烈凝視著對(duì)方，他藍(lán)色的眼睛里流露出一種平靜的神態(tài)，但不知為什么，海倫卻覺(jué)得，那不應(yīng)該只是平靜，仿佛那是一頭沉睡的老虎，他只是在等待一個(gè)時(shí)機(jī)。
“前天的事兒。”阿納托利提醒著對(duì)方。
安德烈瞧著面前的年輕人，看著他生機(jī)勃勃的面龐，多像啊，他想，眼神在旁邊的女孩兒身上停留了一下，又收了回來(lái)。這對(duì)兄妹總是擅長(zhǎng)追問(wèn)，擅長(zhǎng)質(zhì)疑，可他們難道不明白嗎？這和他們又有什么關(guān)系呢？
但是，安德烈低垂了眼眸，他瞧著這泥土，這草地，他沉默著，然后抬起頭看著對(duì)方，緩緩地說(shuō)：“您想從我這兒得到什么呢？阿納托利·庫(kù)拉金公爵。”
他如此鄭重的稱呼阿納托利，那語(yǔ)氣和神態(tài)，仿佛后者是一個(gè)任性的孩子一樣。
金發(fā)的男人臉漲紅了，他固執(zhí)地說(shuō)：“不，我沒(méi)想從您這兒得到什么，我只是想明白，您到底是怎么看待榮譽(yù)這個(gè)問(wèn)題的?！?br/>
“榮譽(yù)？”安德烈公爵重復(fù)了一遍，似乎在咀嚼這個(gè)詞語(yǔ)，良久，他又看著對(duì)方，那雙原本充滿希望，渴望成功的藍(lán)眼睛，如今只剩下平和了。
“那是好的，只是那不能是人活著的時(shí)候所追尋的唯一的東西，榮譽(yù)是死的，人是活的，我已經(jīng)死過(guò)一次了，公爵，我曾經(jīng)追求過(guò)我想要的東西，但很明顯，我沒(méi)有得到我想要的，我失去了，您不會(huì)明白那種感覺(jué)?！?br/>
男人的嘴唇緊抿著，他睫毛在微微的顫抖著，他似乎在隱忍什么。
“如果有一個(gè)您珍重的人，您犯了一些錯(cuò)誤，并且想要彌補(bǔ)，卻再也沒(méi)有機(jī)會(huì)了，因?yàn)樗淮嬖诹耍敲?，我想到時(shí)候您就會(huì)理解那種感覺(jué)了。”他用一種冷淡的視線看著對(duì)方，將這話說(shuō)了出來(lái)，因?yàn)椴幌朐俸退m纏。