“秀秀,具體怎么用骨頭調(diào)配飼料,一句話(huà)兩句話(huà)講不清楚?!?br/>
“你只要知道一件事情就可以了,我真的能幫咱爹,解決眼下的麻煩。”
林凱峰信誓旦旦地向妻子保證。
從昨天幡然醒悟開(kāi)始,自己這輩子都不會(huì)再欺騙陸秀秀。
如有違反,天誅地滅。
“凱峰,我信你,我信你還不行嘛。”
“你千萬(wàn)別再發(fā)這種毒誓了。”
陸秀秀慌慌張張堵住林凱峰嘴,又用力朝地上啐了幾口。
用土方法表示誓言當(dāng)不得真。
嗅到妻子身上熟悉的氣味,林凱峰感覺(jué)心跳開(kāi)始加快。
“不行不行,今晚說(shuō)什么都不行?!?br/>
林凱峰連連搖頭,快步走回桌前坐下。
后世普遍使用的生物飼料,拿到七十年代末,妥妥的高科技。
別說(shuō)陸秀秀難以置信。
飼料專(zhuān)家聽(tīng)到,說(shuō)不定也會(huì)覺(jué)得林凱峰瘋了。
有一說(shuō)一。
用骨粉當(dāng)飼料添加劑,也是迫不得已的辦法。
放到四十年后。
林凱峰敢這么干,第二天有關(guān)部門(mén)就會(huì)請(qǐng)他喝茶。
78年是一個(gè)關(guān)鍵之年,更是轉(zhuǎn)折之年。
從這一年開(kāi)始,一直到80年,老右們會(huì)被陸續(xù)解放。
其中也包括林凱峰的父母。
年底的時(shí)候,有關(guān)部門(mén)將正式開(kāi)放聯(lián)產(chǎn)承包制。
鼓勵(lì)公社,生產(chǎn)隊(duì)發(fā)展副業(yè)。
打破大鍋飯。
逐步展開(kāi)政企分離,國(guó)有企業(yè)開(kāi)始自負(fù)盈虧,實(shí)行全面經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。
插隊(duì)時(shí)。
知青們打雞血一般地高呼,廣闊天地大有作為。
隨著今年開(kāi)始的知青返城,無(wú)數(shù)在當(dāng)?shù)爻杉伊I(yè)的知青,紛紛變成拋棄妻女的負(fù)心漢。
對(duì)于別人來(lái)說(shuō),這是一個(gè)前途未卜,每天有各種奇異變化的年代。
而對(duì)林凱峰來(lái)講。
78年,才是真正的廣闊天地,大有作為。
進(jìn)入到工作狀態(tài),林凱峰馬上變得渾然忘我。
絲毫沒(méi)有留意,陸秀秀眼中的崇拜目光。
盡管已經(jīng)為人妻,為人母。
陸秀秀依舊像是少女時(shí)代一樣。
杵著下巴,目光癡迷地看著林凱峰。
忽然,林凱峰面帶古怪笑容,放下手里的論文。
一邊搖頭,林凱峰一邊說(shuō)道:“專(zhuān)業(yè)翻譯人員和專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域人才,真不是一般的稀缺?!?br/>
“這么重要的論文,竟然被送到縣里,除了我,恐怕全省也找不到第二個(gè),能夠翻譯它,并且看懂它的人。”
說(shuō)話(huà)間,林凱峰發(fā)現(xiàn)陸秀秀竟然還沒(méi)睡。
“秀秀,這都半夜了,你怎么還不休息。”
“我不困?!?br/>
陸秀秀連忙坐起來(lái),邊打哈欠邊說(shuō)不困。
林凱峰坐到陸秀秀身邊,握著妻子的軟嫩的小手,寵溺道:“眼睛都快睜不開(kāi)了,還說(shuō)不困?!?br/>
“乖,你先睡吧,我這邊馬上就完事了?!?br/>
陸秀秀將頭倚靠到林凱峰懷里,說(shuō)道:“凱峰,我感覺(jué)自己現(xiàn)在就像是在夢(mèng)里一樣?!?br/>
“我從沒(méi)想過(guò)你會(huì)這么的寵我,愛(ài)我,心疼我?!?br/>
“你是我妻子,又是孩他娘,我寵你愛(ài)你不是應(yīng)該的嗎。”
林凱峰摸了摸陸秀秀的小腦瓜,說(shuō)道:“別想這么多了,快睡吧?!?br/>
“明天上午,我去縣大院交論文,你留在這里等我。”
“到了下午,我?guī)愫煤霉涔淇h城。”
“嗯?!?br/>
陸秀秀一臉乖巧地點(diǎn)了下頭。
躺在被窩里,陸秀秀得繼續(xù)瞧著工作的林凱峰。
怎么看都看不夠。
“沒(méi)想到一篇導(dǎo)報(bào),竟然引出這么重要的論文,但愿這份翻譯稿件,能夠引起上面的注意?!?br/>
林凱峰揉了揉太陽(yáng)穴,低頭奮筆疾書(shū)。
兩篇論文涉及的領(lǐng)域不同,翻譯難度也不盡相同。
第一篇論文闡述了滲碳工藝對(duì)金屬組織的不同影響。
至于第二篇論文,影響就大了。
涉及大量專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。
翻譯難題,完全不是一個(gè)檔次。
七十年代的手表,絕對(duì)是高檔奢侈品。
不論是林凱峰還是陸秀秀,身上都沒(méi)這東西。
忙到不知幾點(diǎn),林凱峰終于將論文翻譯完畢。
小心翼翼地將翻譯稿和論文原件放到包里,三下五除二脫了衣服。
鉆進(jìn)被窩開(kāi)始睡覺(jué)。
次日天明。
林凱峰睜開(kāi)眼睛,發(fā)現(xiàn)陸秀秀還沒(méi)有醒。
不由得露出心疼的表情。
不用猜。
陸秀秀肯定是偷偷裝睡,陪了自己大半夜。
躡手躡腳地從床上爬起來(lái)。
穿好衣服拿著臉盆去水房打水。
來(lái)到外面看了一眼時(shí)間,上午八點(diǎn)半。
猜想這個(gè)時(shí)候,縣里已經(jīng)上班了。
林凱峰索性也不叫陸秀秀起來(lái)吃早飯,讓她繼續(xù)補(bǔ)覺(jué)。
留下一張紙條,表明自己去了縣里翻譯組。
林凱峰拎著包出門(mén),直奔縣里大院。
“這么快?!”
剛到辦公室的徐斌,不可置信地望著精神飽滿(mǎn)的林凱峰。
一夜工夫,兩篇論文就翻譯完了?
翻譯專(zhuān)家都沒(méi)這個(gè)速度吧?
“徐組長(zhǎng),這是我翻譯好的兩篇論文?!?br/>
“我覺(jué)得你有必要,馬上打電話(huà),讓上面將他們?nèi)∽?。?br/>
林凱峰好心提醒道。
“這點(diǎn)你放心,今天一定會(huì)來(lái)人取走的。”
徐斌上下看了看林凱峰,感慨道:“還是你們年輕人身體好,我沒(méi)猜錯(cuò)的話(huà),你應(yīng)該是熬夜翻譯的論文?!?br/>
“熬了一夜,精神頭還這么好,不簡(jiǎn)單啊?!?br/>
“其實(shí)也沒(méi)多久,大半夜吧。”
徐斌拍拍林凱峰的肩膀,說(shuō)道:“不管是一夜還是半夜,能將它們翻譯出來(lái),真的很了不起,拿出來(lái),讓我先瞧瞧?!?br/>
聞言,林凱峰掏出包里的原件和翻譯件。
《滲碳工藝對(duì)金屬組織的性能影響》
看了一眼論文標(biāo)題,徐斌臉上笑容更濃。
不錯(cuò),真的不錯(cuò)。
不論是滲碳工藝,還是金屬組織,這些都是專(zhuān)有名詞。
隨后,徐斌繼續(xù)往下看。
第一篇論文翻譯的語(yǔ)句通順,內(nèi)容完整。
不知道的還以為,這才是論文原件。
縱然看不懂其中的意思,也不影響徐斌的閱讀。
多達(dá)十幾頁(yè)的論文,林凱峰翻譯得一絲不茍。
字跡也是相當(dāng)?shù)钠痢?br/>
花了十來(lái)分鐘,徐斌看完了第一篇論文。
隨即拿起第二篇論文翻譯稿。
林凱峰抿了抿嘴唇,說(shuō)道:“徐組長(zhǎng),這篇論文,您最好不要看。”
“為什么?”
徐斌茫然不解,都已經(jīng)翻譯完畢了,自己為什么不能審閱?
“它是一篇軍事論文,可能涉及了國(guó)外某種先進(jìn)的武器裝備?!?br/>
“什么?。?!”
徐斌額頭瞬間出現(xiàn)汗珠。
重要的軍事論文,怎么會(huì)跑到這里?