第11章

    二十

    我們一群人依照指示將布滿荊棘的繩子把舌頭割得皮開肉綻，然后再把繩子燒掉，接著跪爬出門外，往前幾步，足以致命的長(zhǎng)階梯就展現(xiàn)在前面，底下虎貓城的民眾開始倒數(shù)計(jì)時(shí)。隨著數(shù)字越來逼近死亡的時(shí)刻，底下的人越來越興奮，頭上的羽毛也跟著顫抖，往下看去除了紅色、藍(lán)綠色還有黑色，不停交替旋轉(zhuǎn)著，令人眼花繚亂。

    可惡，我完全沒想到會(huì)是這樣！

    我對(duì)這里其實(shí)已經(jīng)有點(diǎn)概念了，所以剛被轉(zhuǎn)移過來時(shí)，我還以為是出了什么錯(cuò)，我可能被轉(zhuǎn)到其他時(shí)空去了。

    譬如他們可能沒有瞄準(zhǔn)虎貓城，搞了半天我被送到的是亞特蘭蒂斯之類的地方，當(dāng)然也可能誤把我送到未來某個(gè)星球上面去。不過我看到了圣安內(nèi)羅山（SanEnero），所以地點(diǎn)沒錯(cuò)。只是沒想到這里當(dāng)初竟然這么輝煌，我的視線被獻(xiàn)上來祭拜的金色羽毛遮蔽，只能從縫隙中看到整座金碧輝煌的城池。

    我的媽，他們真的把我送過來了！

    我將頭側(cè)向一邊，吞了自己舌頭上的血。

    M’AXECHE你是誰？

    你是4400名中的壯士中的一個(gè)嗎？

    什么？

    我剛才聽到的是什么？

    你是不是十三個(gè)人中的其中一個(gè)？還是九人小組的？

    那是我在說話嗎？

    你不要靠近我，快離開我的身體。

    我的天，問題有點(diǎn)棘手，原來這家伙的腦波沒有被清除，我慘了！

    “Uukahauk’alomte’yaxoc”

    “帝王，萬主，

    祖父、祖母

    第0天、第1天……”

    糟了！

    時(shí)間對(duì)了，空間也對(duì)了，但身體錯(cuò)了！可惡，汗！真的慘了，汗！汗！汗！

    我竟然是“帝王的替身”。沒錯(cuò)，就是這個(gè)詞，替身。

    這位名為“恰可”的角色，其實(shí)是九峰鳥毒牙的替身，也就是特別遴選出來要犧牲的人。群眾會(huì)把我們這些犧牲者丟給食人的野獸吃掉之后，再將九蜂鳥毒牙從閉關(guān)的密室請(qǐng)出來，重新登上寶座。可惡，真是一群蠢蛋，竟然搞錯(cuò)了！這下可好了，現(xiàn)在怎么辦？

    不行，我不能自亂陣腳，得趕快想個(gè)辦法?？蓯?，我到底要怎么辦？我不能就這樣白白犧牲??？快想個(gè)辦法，快、快，我該怎么辦？恰可，幫幫我，我們要一起想個(gè)辦法。

    沒有回應(yīng)。拜托你，快回答我！

    我再給你一次機(jī)會(huì)，拜托，恰可，你不可以假裝沒聽到！我們應(yīng)該是同一陣線的！聽我說，別白白犧牲掉自己。你知道嗎？有個(gè)人在你的腦中跟你講話，這樣的機(jī)會(huì)很少見，而且我們還有活下去的機(jī)會(huì)，別往下跳，好嗎？

    再給我十天，十天我就會(huì)向你證明，活下來是對(duì)的。不會(huì)有人說話，也不會(huì)有人看不起你，可以嗎？

    還是沒有任何回應(yīng)。

    拜托你，你一定要聽我說，聽我說，拜托。我可以幫你，你不用死的，拜托。

    一陣沉默。他仍舊沒有回應(yīng)，感覺他似乎是打定主意要犧牲自己了。

    聽著，如果我告訴你這根本不是宇宙的中心，不是一切，只要你給我時(shí)間向你解釋，你就不會(huì)想死了。我們可以一起離開這里，想辦法逃出去……

    “第4天、第5天……”

    恰可的聽力還不錯(cuò)，他可以聽到來自四面八方的各個(gè)聲音。從這些聲音我們一起感受到神圣時(shí)刻的到來。

    “第8天……”

    我們現(xiàn)在正往下看，幾縷黑煙正從最底層的薰香鼎飄了上來。天??！這個(gè)臺(tái)階真的會(huì)要人命！這就是著名的祭祀臺(tái)階，根據(jù)麥可的計(jì)算，以瑪雅人的平均體重來說，像恰可這樣的體型如果往下一跳，只要二點(diǎn)九秒就會(huì)落地，而且一般情況下，尸體至少會(huì)碎裂成兩塊。沒錯(cuò)，大概一分多鐘后就輪到我們要跳了。

    不行，我要想辦法操控這個(gè)軀體。我感覺左腳好像輕微顫抖了一下，我再試試看……沒有，什么動(dòng)靜也沒有。

    再一次。還是沒有。

    我還是無法控制這身體。更糟的是，我的身體彎曲起來，做好準(zhǔn)備要跳躍的動(dòng)作。

    可惡，這樣我要怎么向瑪琳娜交代？她一定以為是我搞砸了，真糟糕！再試試看，還是沒辦法動(dòng)。

    “Wuklahuntun……”

    “第19日……”

    最后一次，再不行就慘了。我的身體不聽我控制，做足準(zhǔn)備，肌肉緊繃著準(zhǔn)備要跳。

    “第20日，

    這是我們向您乞求的日子

    第一奧斯洛，請(qǐng)帶領(lǐng)我們，請(qǐng)保佑我們?！?br/>
    突然一陣安靜。

    這時(shí)背后傳來一個(gè)聲音。聽起來不像是人的聲音，有點(diǎn)像是機(jī)器廣播出來的，也有點(diǎn)像是有人在石頭上用力刮的聲音。但我還有恰可的知識(shí)與記憶，我知道這是人的聲音。聽起來是個(gè)男聲，像是合唱團(tuán)里的男中音。然后周遭又陷入一陣寂靜，接著發(fā)出來的聲音，我一輩子也會(huì)記得。那是一道十分強(qiáng)而有勁的聲音，十分篤定，像是聲音的主人從來沒有被質(zhì)疑過，也沒有人膽敢挑戰(zhàn)他的權(quán)威。恰可在聽到聲音時(shí)戰(zhàn)栗了一下，他一定認(rèn)得聲音的主人。

    過一會(huì)兒我也聽出來了，這是虎貓城的帝王九蜂鳥毒牙的聲音。

    他說：

    “Pitzomb’axb’al！”大略翻譯的意思是：“開始！”

    再翻成白話點(diǎn)的意思就是——我們?cè)撏绿耍?br/>
    二十一

    “Ch’oopkintikeenk’inutak！”

    這是我發(fā)出來聲音，太好了，我終于可以駕馭這副軀體了！太好了！恰可的意識(shí)終于被我壓下去了！

    周圍一切忽然安靜了下來。很好，我得把握機(jī)會(huì)把話講完，記得古瑪雅慣用的文法，記得子音要發(fā)出聲。我深吸一口氣，說道：

    “我要提醒你們，

    14個(gè)卡盾、

    第12個(gè)風(fēng)、

    第1個(gè)蟾蜍、

    那一天，

    北方的天空，

    會(huì)變黑，

    流出來的黑，

    會(huì)漫過山坡，

    一路到峽谷，

    只有我知道如何幫助你們渡過，

    虎貓城的各位，

    你們需要……”

    我還沒講完就出不了聲，是恰可，他重新掌控的這副軀體。可惡，我還沒講完，讓我講完！

    AJSAT！

    這是個(gè)重要的字，但在各語(yǔ)言中并沒有完全能對(duì)照的翻譯。最接近的用語(yǔ)應(yīng)該是我們?cè)谒哪昙?jí)玩輸對(duì)手的時(shí)候會(huì)說出口的話：

    遜咖！

    沒錯(cuò)，就是這個(gè)字。

    你害我變成遜咖！你竟然害我輸了！害我被人瞧不起！

    恰可激動(dòng)的話在我腦中盤旋。

    這時(shí)候我發(fā)現(xiàn)底下的群眾因?yàn)槲覄偛诺囊幌挾@得不安，大家彼此交頭接耳。可是我沒能多想什么，因?yàn)榍】捎职焉眢w弓了起來準(zhǔn)備往下跳。群眾發(fā)出了激動(dòng)的鼓噪聲，這時(shí)我身體突然被往后拖住，我只看到兩只強(qiáng)壯的手臂拽著我，然后我被拖進(jìn)一道鑲著寶石的門。

    有個(gè)東西忽然動(dòng)了一下，剛開始我以為是一只巨大的鳥，但后來定神一看，原來是個(gè)帶著高聳頭飾的貴族。用頭飾來形容實(shí)在是太客氣了，他頭頂上的東西起碼有千斤重，感覺不像飾品，倒像是他身體的一部分，從他的頭長(zhǎng)出了羽毛和璀璨奪目的珠寶。他往我靠近，近到他頭上的羽毛劃過我的額頭，我這才發(fā)現(xiàn)這羽毛是人工縫制的，用的是削尖的竹片，下面還延伸出一張堅(jiān)硬的鳥嘴。羽毛頭飾的主人突然伸出手，用力抬起我的下巴，我這才看清楚頭飾下面的臉龐，在鳥喙的下方有一張很小的臉，皮膚皺得很嚴(yán)重，瞪著我的眼睛微微發(fā)出橘色的光芒。

    我雖然不知道他是誰，但恰可知道，很快我就在他的記憶中找到了名字——他是二寶石骷髏頭。

    殺了我吧！我已讓自己蒙羞，讓整個(gè)家族蒙羞，殺了我吧！

    可惡，恰可的思想還真悲觀。

    但這樣的感受卻是我感到熟悉的。在我四年級(jí)時(shí)，因?yàn)橥嬗螒蜉斄送瑢W(xué)，因此在操場(chǎng)上被大家無情的恥笑。恰可現(xiàn)在的心情就像是我四年級(jí)的時(shí)候，想干脆一頭撞死。恰可從小到大的訓(xùn)練就是為了這一天，我不但剝奪他壯烈犧牲的美名，還剝奪了他自殺的權(quán)利，害他被帶到這個(gè)地方來。

    我看著二寶石骷髏頭，屏住呼吸，感覺有點(diǎn)暈眩。他忽然發(fā)出聲音，聲音很小，小到我?guī)缀跻詾槭亲约夯寐牎?br/>
    “l(fā)uk’kintik！”。意思是“丟臉”。忽然他把手指頭伸進(jìn)我的嘴巴里，在還沒來得及做出回應(yīng)之前，我就發(fā)現(xiàn)我逐漸失去意識(shí)，往后方倒了下去。在意識(shí)潰散之前，恰可還在不斷請(qǐng)求著，讓我死吧！求求您，讓我死！

    二十二

    我雖然看不見也摸不到，但我很確定我身體是被一個(gè)四方形的箱子罩住?？臻g很小，我沒辦法把腿伸直，也沒辦法坐起來。其實(shí)也還好，因?yàn)槲移匠Ｒ彩沁@樣蜷縮著睡覺。

    好癢，眼睛好癢，想抓癢。

    可是我的手被綁住了。

    好渴。

    我想吞口水，但是嘴巴好干，這樣反而更痛。

    我的手好像不見了，腿也少了一只。過一下我才發(fā)現(xiàn)原來是我身體麻掉了，所以感覺不到自己的四肢，上半身又酸又痛，像是歷經(jīng)劇烈運(yùn)動(dòng)一樣。

    好癢，我扭動(dòng)著身體讓眼睛有地方可以抓癢。我靠到箱子的一面，刮了一下我的眼睛，好痛！流血了，不過卻也成功地止了癢。

    也一直到這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)，原來整個(gè)四方形箱子都在晃動(dòng)，我是被掛在空中，所以現(xiàn)在箱子不斷搖晃著。然后再仔細(xì)聽聲音才知道這不是木箱子，而是藤條編成的籃子。

    籃子比木箱柔軟，沒有鋒利的邊邊角角，也沒有硬邦邦的地板，他們應(yīng)該是要防止我自殺吧。難怪我沒辦法吞口水，他們用東西塞住我的嘴巴，預(yù)防我咬舌自盡。整個(gè)籃子大約是兩手臂寬乘以手臂張開這么長(zhǎng)。哈，我已經(jīng)開始用瑪雅人的丈量方式思考了。總之就是不夠大到讓我可以把腿伸直，也不夠高所以我坐不起來。真痛苦。這時(shí)我的空間幽閉癥開始發(fā)作了，我的額頭不斷地冒冷汗，很不舒服，我想吐。

    冷靜下來，杰德，一慌張肯定完蛋。

    好渴。

    我可以感覺到自己應(yīng)該是被吊在某個(gè)廣場(chǎng)或開放空間，因?yàn)榈紫聜鱽砉方新?。時(shí)間應(yīng)該是下午左右，因?yàn)槲疫€聽到爐灶里煮火雞的聲音，遠(yuǎn)方又傳來了幾聲狗吠。接著我還聽到婦女們?cè)谒γ骘灥穆曇?。這副新軀殼的聽力還真不賴，接著我又聽到不遠(yuǎn)處傳來有人在玩蹴球①的聲音。

    這時(shí)候我的腦中浮現(xiàn)了一個(gè)畫面，更精確地說，應(yīng)該是恰可記憶中的畫面。場(chǎng)景是在一座森林里，地上堆放著木材和泥沙堆，兩名裸著身的男孩面對(duì)前方站著，后面有一群觀看的人。其中一名小男孩的臉上都是血，本來我以為是我被處罰了，但后來聽到群眾的歡呼聲我才了解，我贏了一場(chǎng)比賽了，我因?yàn)橛昧Π亚蛟业剿哪樕隙A得了勝利。那是一場(chǎng)永生難忘的蹴球比賽。

    接著畫面又轉(zhuǎn)到恰可最后一場(chǎng)比賽的現(xiàn)場(chǎng)，由他單挑九蜂鳥毒牙。九蜂鳥毒牙選了一個(gè)瑪雅神話中的角色，一對(duì)名叫七韓那普的連體嬰兄弟，恰可則是以第九夜王的身份上陣。簡(jiǎn)單來說，恰可的角色是個(gè)壞蛋。當(dāng)天比賽是在晚間進(jìn)行，整個(gè)場(chǎng)地得靠觀眾人手一只火把照亮。九蜂鳥毒牙站在賽場(chǎng)的另一端，他手上的球其實(shí)有兩條細(xì)細(xì)的線綁在柱子上，所以他能夠輕而易舉的就把球投進(jìn)籃子里，而且球沒有落地。這一切觀眾當(dāng)然都看在眼里，卻沒有人會(huì)說帝王作弊，因?yàn)檫@場(chǎng)比賽的宗教意義遠(yuǎn)大過它的實(shí)際輸贏。

    同時(shí)我也認(rèn)出了賽場(chǎng)上另外兩張臉，一是我的隊(duì)友——鯊魚，另一位則是矮矮胖胖的二手掌。

    這里我所謂的“認(rèn)出來”其實(shí)是一種很妙的感覺，因?yàn)槲页闪藙e人的一部分，感覺像是睡了一覺醒來忽然發(fā)現(xiàn)自己置身在一個(gè)人房間里，一個(gè)不屬于自己的家，里頭的家具、擺設(shè)等都是過去所不熟悉的，要走出這棟房子還得一邊找路，我現(xiàn)在就是這種感覺。我一直以為自己已經(jīng)很像瑪雅人了，至少對(duì)瑪雅文化很了解，但在這副軀體里面所感受到的一切，讓我感覺整個(gè)宇宙都變了。我當(dāng)然知道地球還是圓的，但我周遭的氛圍變了，好似這世界不再是圓的，亦不是扁的，是一個(gè)我完全陌生的世界。

    我忽然嗆了一下。

    只好想辦法命令舌頭動(dòng)一下。這一動(dòng)我才發(fā)現(xiàn)原來我的牙齒排列也是如此的陌生。這副軀殼的門牙很方正，但是旁邊的牙齒好像就少了幾顆，有的則異常的短，好像被人鋸過一樣。后面的臼齒也不見了，我想了一下：在恰可的記憶中發(fā)現(xiàn)原來是某一場(chǎng)蹴球被對(duì)手打掉的。天??！那畫面還真是血腥。

    我實(shí)在不想繼續(xù)回想，可是這是恰可的記憶，我也會(huì)看到，我也跟著有了這段記憶。

    可惡，為什么是我要回到這里來？另一個(gè)我說不一定正跟瑪琳娜在睡袋里溫存著。感覺好奇怪，我竟然在跟自己吃醋。

    我試圖讓眼睛睜開，可是我做不到。

    真是他媽的夠了，這少說也要六億美元的計(jì)劃最后竟然是栽在藤編的籃子里？我連自己昏睡了幾天都不知道！我到底有沒有錯(cuò)過火山爆發(fā)？應(yīng)該是沒有吧，他們不是跟我說當(dāng)時(shí)盛況空前，連幾百里外都感受得到那天搖地動(dòng)的暴發(fā)威力，我應(yīng)該不會(huì)睡得這么死吧？

    如果火山還沒有爆發(fā)的話，我至少還有點(diǎn)機(jī)會(huì)。

    我試圖動(dòng)了動(dòng)我的手掌，感覺很怪。好像哪里不太對(duì)勁，喔，我知道了，恰可是右撇子，而杰德的慣用手卻是左手，難怪我怎么動(dòng)都不對(duì)勁。

    我又扭動(dòng)了一陣子，才發(fā)現(xiàn)原來我的胸前也有繩子，固定在藤籃的底部。忽然我聽到了一陣貓叫，不對(duì)，應(yīng)該是人的聲音，是一陣凄苦的呻吟。

    雖然看不到外面，但我從恰可的記憶里，我看到了一個(gè)畫面。那是一個(gè)廣場(chǎng)，上面吊著許多藤籃，每個(gè)籃子里面都是一個(gè)犯人，共有七、八個(gè)。他們就這樣被吊在空中，不能動(dòng)彈也不能尋死，在狹窄的籃子里歷經(jīng)大雨、干旱與四季的更迭。他們已經(jīng)在藤籃里待了好幾年，這就是瑪雅人處罰罪犯的方式，不斷地折磨他們到死。

    我又轉(zhuǎn)了一下眼睛，還是不能動(dòng)。然后從恰可的記憶中，我才發(fā)現(xiàn)原來罪犯的眼睛都是張不開的，這是每個(gè)犯人的宿命，眼皮都得要縫起來。

    我的老天！

    等一下……

    籃子底下動(dòng)靜。

    感覺底下的人靠得近。干！我剛才不該亂動(dòng)的，把他們引來了。

    有東西打在我身上，然后我忽然感覺到強(qiáng)烈的光線，難道是火山爆發(fā)了嗎？

    不，等一下……