回到客棧,我還在琢磨今天這兩件有些出乎意料的事,衡量著這里的利弊。
這時(shí)有人敲門(mén),開(kāi)門(mén)一看原來(lái)是成奮清,他一本正經(jīng)地說(shuō):“公主殿下已駕到,請(qǐng)夫子過(guò)去議事?!?br/>
我探頭一看,走廊上有伙計(jì)在。這個(gè)小成現(xiàn)在辦事牢靠多了,懂得了“秘密工作”絕對(duì)要小心謹(jǐn)慎。我笑著向他點(diǎn)點(diǎn)頭表示鼓勵(lì)、贊許,便起身向那間公主屋走。
小蒼果然按照昨天的約定進(jìn)來(lái)商量事了,正好,寶玉這個(gè)最新動(dòng)態(tài)我也要跟她通報(bào),好讓她心中有數(shù)。
蒼井溢正坐在一張很精致的紅木椅子上翻看著手中一打紙。我進(jìn)來(lái),她只向我點(diǎn)了下頭,說(shuō):“夫子來(lái)了,請(qǐng)坐。”
等房門(mén)完全關(guān)上了,她才笑著說(shuō):“好了,晨老師,讓你看看好東西,包你目瞪口呆?!?br/>
我隨口說(shuō):“什么東西那么厲害???我在里邊可見(jiàn)得多了。知道么,連當(dāng)年裝秦可卿那口一千兩的所謂檣木棺材,我都偷偷混到那個(gè)現(xiàn)場(chǎng),等政老、薛蟠他們走后,到跟前看了看呢。倒是不錯(cuò),造個(gè)大餐桌什么的才好呢,埋到土里白瞎了?!?br/>
成奮清哈哈笑起來(lái),說(shuō):“晨老師,怪不得大家都說(shuō)你對(duì)這里著迷了呢,連個(gè)棺材板你都要親眼看看。那石呆子收藏的扇子,你也一定看過(guò)了?”
“那當(dāng)然了,當(dāng)年噙先生和鐘老他們做什么都是一絲不茍的,雪芹先生當(dāng)年寫(xiě)書(shū)‘字字看來(lái)皆是血,十年辛苦不尋常’,咱們這兩位老先生也是如此啊,算上籌備時(shí)間,十幾年都不止啊?!?br/>
蒼井溢笑著說(shuō):“書(shū)中寫(xiě)到的東西你特意去看,那不稀奇,可書(shū)中沒(méi)寫(xiě)到,你要看到了,那就更稀奇,對(duì)不對(duì)?”
“哦,你要給我看書(shū)中沒(méi)寫(xiě)到的東西,真的嗎?那確實(shí)稀奇。到底是什么?”
“黛玉的詩(shī),我一個(gè)多星期前新抄的?!?br/>
“哦,我已聽(tīng)說(shuō)了。不過(guò),這可是書(shū)中都寫(xiě)到的啊,你干嘛還費(fèi)勁抄呢?嗯,我知道了,你是要讓黛玉看到你對(duì)她的一片情義。不錯(cuò),難怪她感動(dòng)極了?!?br/>
“你說(shuō)的有一半是對(duì)的,我是想讓她知道,我是那么喜歡她的詩(shī)?!?br/>
“那另一半呢?”
“另一半是因?yàn)槲冶仨毘?,不抄就可能錯(cuò)過(guò)了,因?yàn)槟切┰?shī)是原書(shū)上沒(méi)有的。我前邊說(shuō)過(guò)了?!?br/>
我簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵,馬上就驚疑地問(wèn):“等等——你剛才是說(shuō),黛玉給你看的詩(shī),有原著根本沒(méi)寫(xiě)到的?怎么會(huì)呢?”
“開(kāi)始我也不敢相信,但那些詩(shī)就擺在那里,這不,你自己看吧。我先聲明,這些詩(shī)我是一個(gè)字一個(gè)字照著抄的,生怕錯(cuò)了,對(duì)了又對(duì),最后還讓黛玉妹妹又看了下呢?!?br/>
她把手中那沓紙向我遞過(guò)來(lái),我也不顧什么禮貌了,一伸手就把紙搶過(guò)來(lái),急切地一張張看起來(lái)。
這些紙其實(shí)是印得很精致的箋紙,左下角有淡彩的花草圖案,詩(shī)是用最小號(hào)毛筆抄的,字跡工整,我覺(jué)得比上次她抄的《葬花吟》更有章法了??磥?lái)她一直在練字啊,是的,這間屋中就有不少的字帖、筆墨紙硯什么的,桌子上也擺放著寫(xiě)過(guò)的字紙。這精神真叫敬業(yè),對(duì)虛擬世界中的一個(gè)臨時(shí)角色,也那么下工夫。
這些詩(shī)有二十來(lái)首,仔細(xì)一看,何止一兩首,甚至可以說(shuō)一小半都是原作中沒(méi)有提到的詩(shī),足有八首呢。三首,是黛玉早年的作品,最早的一篇是八歲時(shí)所做。還有兩首應(yīng)是在搬入大觀園前寫(xiě)的,另外三首是在園中寫(xiě)的。
其余的詩(shī),倒是原書(shū)中有的,但那首最有名的《葬花吟》反倒沒(méi)有,不過(guò)我馬上就猜到,上次小蒼已抄回來(lái)了,這次當(dāng)然不必再重抄了。其中有幾首詩(shī),同我看過(guò)的小蒼抄本的《葬花吟》一樣,稍有字句上的改變。
我又一次看了下這八首“新詩(shī)”,早年的一篇《詠石》,是她八歲時(shí)寫(xiě)的,還有一篇《琴吟》,記敘慈母教她撫琴的事,一篇是《雪中探梅》,還有一篇是《讀史》,此外還有《月下》《從金陵至大都途中》《憶往》等這樣一些題目。
我掩卷思索起來(lái),這是怎么回事呢?我當(dāng)然知道,這個(gè)林黛玉,可不是歷史上曾有過(guò)的詩(shī)人,如李白、杜甫、白居易等,完全是雪芹先生創(chuàng)造出來(lái)的人物,所謂她寫(xiě)的那些詩(shī),當(dāng)然也是作者按她的思想性格,模仿她的口吻創(chuàng)作出來(lái)的。當(dāng)然,也可能是真有這么個(gè)人物模特,確實(shí)也寫(xiě)過(guò)一些詩(shī),甚至這些詩(shī)也可能直接被雪芹先生抄到書(shū)中了,不過(guò),角色總歸應(yīng)該算是虛構(gòu)的,她的詩(shī)當(dāng)然也不會(huì)載于史籍中。
不管怎樣,一個(gè)愛(ài)寫(xiě)詩(shī)的人應(yīng)該不會(huì)只創(chuàng)作出書(shū)中那有限的十來(lái)首詩(shī),肯定會(huì)更多。但不是出版某人的詩(shī)全集,也沒(méi)必要把她所有的詩(shī)都羅列出來(lái),那可能反讓讀者厭煩。不過(guò),也許黛玉是個(gè)例外,她是個(gè)絕世美人和才女,目前放在她名下的這些詩(shī),都很為人們喜愛(ài),我看就算雪芹先生把她名下的所有詩(shī)作,都想法穿插在書(shū)中各處,讀者大概也不會(huì)厭煩,覺(jué)得出格,只會(huì)高興。
沒(méi)想到,這種事竟會(huì)在虛擬的紅樓夢(mèng)世界中得以實(shí)現(xiàn)。
我曾經(jīng)詢問(wèn)過(guò)鐘老和甄工,大致了解這些虛擬角色的模擬原理。書(shū)中的重要人物,將會(huì)被輸入來(lái)自原著的很詳盡的角色信息,如身世、經(jīng)歷、知識(shí)積累等。像黛玉,就會(huì)有大量的古詩(shī)詞記憶,擁有很強(qiáng)的詩(shī)詞創(chuàng)作能力。這其實(shí)并不需要太高深莫測(cè)的人工智能。近些時(shí)候,就有人搞出過(guò)所謂“宋詞密碼”的東西,將宋詞中高頻詞匯提取出來(lái)用數(shù)字編碼,然后什么手機(jī)號(hào)、生日,甚至圓周率這些包含一串?dāng)?shù)字的東西,都可輕易湊成一首頗為像樣的詞來(lái)呢。
而噙先生的程序,當(dāng)然就更不知厲害多少倍了,能創(chuàng)作出更高水平的作品。這些黛玉的詩(shī),自然是程序創(chuàng)作出來(lái)的,并打上了很鮮明的黛玉性格烙印。
不管怎樣,這些詩(shī)應(yīng)該會(huì)引起人們強(qiáng)烈興趣的。當(dāng)然,紅學(xué)家們不會(huì)承認(rèn)它,但卻很可能會(huì)大大吸引大眾的眼球,這樣就會(huì)給商業(yè)化經(jīng)營(yíng)帶來(lái)莫大好處?,F(xiàn)在的媒體,也會(huì)出于迎合潮流的考慮,對(duì)此予以報(bào)道,出現(xiàn)諸如《穿越紅樓夢(mèng)幻游發(fā)現(xiàn)黛玉新詩(shī)作》這樣的新聞稿子。無(wú)論從哪方面看,小蒼有心抄回來(lái)的詩(shī),都是太珍貴了。
事實(shí)證明我的估計(jì)是對(duì)的,后來(lái)有不少媒體確實(shí)做了報(bào)道,全部或選登過(guò)這些新詩(shī)。如果是很關(guān)心紅樓夢(mèng)研究的讀者,你當(dāng)然已經(jīng)見(jiàn)過(guò);如果你對(duì)此事一無(wú)所知,那么,我會(huì)在這里抄錄一兩首,讓你了解一個(gè)大概。若還想進(jìn)一步了解,不妨就認(rèn)真翻閱下近些年的報(bào)刊,興許還會(huì)找到全部這些詩(shī)呢。
下面就是八首新詩(shī)中的一首,是最早之作《詠石》:
大千卻見(jiàn)小世界,頑石細(xì)觀亦美景。
既是嶙峋顯傲骨,何須玲瓏媚眾睛。
靜倚青山思今古,長(zhǎng)臥黃土看世情。
此身愿化相思木,伴爾寂寞紅塵行。
杜甫是“七齡思即壯,開(kāi)口詠鳳凰”,黛玉也是八歲時(shí)就頗有詩(shī)才了,也不受什么格律平仄的束縛。而且,這詩(shī)似乎也是前世那段木石因緣的殘存記憶吧。
再看一首詩(shī),《雪中探梅》:
云聚小園暗,花綻枝頭滿。
驟然白絮飛,嫣紅漸消減。
忍踏輕氈徑,樹(shù)樹(shù)猶似挽。
白里透紅腮,睡中猶醒眼。
瓣冷澀松鬢,蕊僵難伸展。
紗遮嬌羞顏,絮裹干枝暖。
徘徊香沾衣,肺腑猶如染。
徜徉看不夠,悠忽天已晚。
小婢催三番,尋路似覺(jué)遠(yuǎn)。
銀輝月色寒,反照緋紅淺。
翌日急赴約,欣然語(yǔ)侃侃。
這詩(shī)寫(xiě)的是江南極難一見(jiàn)的落雪,原書(shū)也有《琉璃世界白雪紅梅》這一章,卻原來(lái)黛玉早就有過(guò)詩(shī)作。
蒼井溢看我一直不出聲地看著,也有點(diǎn)不安,最后到底忍不住,著急地問(wèn)了句:“晨老師,你怎么看?”
我剛才看詩(shī)時(shí),已對(duì)她滿懷敬意。在這么短的時(shí)間內(nèi),她就和虛擬角色建立了那么親密的關(guān)系,贏得了全部信任,所以人家才會(huì)把所寫(xiě)的詩(shī),全部無(wú)保留地拿出來(lái)給她看,包括少時(shí)之作,可能對(duì)寶玉,她都沒(méi)有這樣。
而小蒼要不是有心,隨便翻翻完事,沒(méi)有抄錄下來(lái),口頭跟別人說(shuō)一下,或者干脆給忘了不提,那可就把這事徹底錯(cuò)過(guò)了。而這些詩(shī),不論是從研究的角度還是商業(yè)的角度,可都有極大的價(jià)值啊。充分顯示了這個(gè)虛擬世界的豐厚文化底蕰。
我將文稿還給蒼井溢,說(shuō):“太好了,真是個(gè)大驚喜啊,我看這是我們進(jìn)入大觀園以來(lái)又一個(gè)大收獲。多虧你有心,把它們?nèi)浕貋?lái)了。唉,你可真不是剛來(lái)公司時(shí)那個(gè)小蒼了。哎,你怎么想到要看她的全部詩(shī)作的呢?”
看到我如此高度評(píng)價(jià)她發(fā)現(xiàn)的這些詩(shī),她也掩飾不住從心底涌上來(lái)的興奮之情,說(shuō):“我是出于一個(gè)想法。你知道,咱們按金姐的那個(gè)提示,從黛玉的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)上做文章,把她的費(fèi)用全包下來(lái)了,不再由賈府承擔(dān),這確實(shí)會(huì)大大減輕她精神上的壓力。不過(guò),我感到她這個(gè)女孩兒家,有很強(qiáng)的自尊心,也是很清高的。雖然由于姐妹之情,她沒(méi)有拒絕我們的好意,但我想,長(zhǎng)期這樣,她心里可能也會(huì)有負(fù)擔(dān),覺(jué)得不過(guò)是從被這家養(yǎng),轉(zhuǎn)為讓另一家養(yǎng)而已?!?br/>
[本書(shū)來(lái)自17k網(wǎng),第一時(shí)間看正版內(nèi)容!]
...