悄悄走回城堡時(shí)，哈利能感覺(jué)到福靈劑的效力在漸漸消失。大門(mén)還沒(méi)鎖，但在四樓他碰到了皮皮鬼，急忙鉆進(jìn)旁邊一條近道，才沒(méi)被發(fā)現(xiàn)。走到胖夫人肖像前他扯下隱形衣時(shí)，發(fā)現(xiàn)她的情緒對(duì)他非常不利，但他并不覺(jué)得意外。

    “你知道現(xiàn)在是什么時(shí)間嗎？”

    “非常抱歉——我有重要的事情必須出去——”

    “半夜里改了口令，你只能睡走廊了。”

    “開(kāi)玩笑！”哈利說(shuō)，“為什么要半夜改口令？”

    “就是這樣的，”胖夫人說(shuō)，“你要是有氣跟校長(zhǎng)說(shuō)去，是他讓加強(qiáng)保安措施的?！?br/>
    “好啊，”哈利看看堅(jiān)硬的地面，怨恨地說(shuō)，“真是妙極了。對(duì)，如果鄧布利多在的話，我是要去跟他說(shuō)說(shuō)，因?yàn)槭撬摇?br/>
    “他在，”哈利身后一個(gè)聲音說(shuō)，“鄧布利多教授一小時(shí)前就回學(xué)校了?！?br/>
    差點(diǎn)沒(méi)頭的尼克朝哈利飄了過(guò)來(lái)，腦袋依舊在皺領(lǐng)上搖搖晃晃。

    “我聽(tīng)血人巴羅說(shuō)的，他看到了。巴羅說(shuō)鄧布利多看上去心情很好，就是有點(diǎn)累，那是當(dāng)然的?！?br/>
    “他在哪兒？”哈利的心怦怦跳了起來(lái)。

    “哦，在天文塔上哼哼唧唧，丁零當(dāng)啷。這是他最喜歡的消遣——”

    “不是血人巴羅，我問(wèn)的是鄧布利多！”

    “哦——在他辦公室，”尼克說(shuō)，“據(jù)巴羅說(shuō)，他睡覺(jué)前還有點(diǎn)事要辦——”

    “是，沒(méi)錯(cuò)，”一想到可以告訴鄧布利多他搞到了記憶，哈利滿心興奮，掉頭就跑。胖夫人在后面叫了起來(lái)。

    “回來(lái)！我騙你的！我是生氣你把我吵醒了！口令還是‘絳蟲(chóng)’！”

    但哈利已經(jīng)跑遠(yuǎn)了，幾分鐘后，他已在對(duì)鄧布利多的石頭怪獸說(shuō)“太妃手指餅”了。怪獸跳到一旁，讓哈利走上了螺旋形樓梯。

    “進(jìn)來(lái)?！惫瞄T(mén)后聽(tīng)到鄧布利多說(shuō)，聲音似乎疲憊不堪。

    哈利推開(kāi)門(mén)。鄧布利多的辦公室還是老樣子，但窗外換成了綴滿星斗的黑色夜空。

    “啊呀，哈利，”鄧布利多驚訝地說(shuō)，“這么晚來(lái)有什么事嗎？”

    “先生——我搞到了，我搞到了斯拉格霍恩的記憶?！?br/>
    哈利掏出小玻璃瓶給鄧布利多看。校長(zhǎng)似乎愣了片刻，然后臉上綻開(kāi)了笑容。

    “哈利，這是激動(dòng)人心的消息！真是太棒了！我知道你能辦到！”

    他顯然完全忘記了已是深夜，急忙從桌后出來(lái)，用那只好手接過(guò)斯拉格霍恩的記憶，大步走到擺著冥想盆的柜子前。

    “現(xiàn)在，”鄧布利多把石盆擱在桌上，把瓶里的東西倒了進(jìn)去，“現(xiàn)在，我們終于要看到了。哈利，快……”

    哈利順從地俯身到冥想盆上，感到雙腳離開(kāi)了地面……他再次在黑暗中墜落，掉到多年前斯拉格霍恩的辦公室里。

    還是那年輕得多的斯拉格霍恩，一頭濃密光澤的草黃色頭發(fā)，姜黃色的小胡子，坐在一把舒適的帶翼扶手椅上，腳擱在天鵝絨大坐墊上，一手端著一小杯葡萄酒，另一只手在一盒菠蘿蜜餞里挑揀著。六七個(gè)十多歲的男孩圍坐在斯拉格霍恩旁邊，其中有湯姆·里德?tīng)?。馬沃羅的黑寶石金戒指在里德?tīng)柕氖稚祥W爍著。

    鄧布利多落到哈利身邊時(shí)，里德?tīng)栒龁?wèn)：“先生，梅樂(lè)思教授要退休了嗎？”

    “湯姆，湯姆，我知道也不能告訴你，”斯拉格霍恩責(zé)備地對(duì)他搖著一根粘滿糖霜的手指，但又眨眨眼睛?！拔也坏貌徽f(shuō)，我想知道你的消息是從哪兒得來(lái)的，孩子。你比一半的教員知道得都多?！?br/>
    里德?tīng)栁⑽⒁恍Γ渌泻⒁残ζ饋?lái)，向他投去欽佩的目光。

    “你這個(gè)鬼靈精，能知道不該知道的事，又會(huì)小心討好重要的人——順便謝謝你的菠蘿，你猜中了，這是我最喜歡的——”

    幾個(gè)男孩竊笑起來(lái)。

    “——我相信你二十年內(nèi)就會(huì)升為魔法部長(zhǎng)。也許只要十五年，如果你經(jīng)常給我送菠蘿蜜餞的話。我在部里有很硬的關(guān)系?！?br/>
    其他男孩又笑起來(lái)，湯姆·里德?tīng)栔皇俏⒙缎θ?。哈利注意到在這些男孩中他絕不是年齡最大的，但他們似乎都把他看作領(lǐng)袖。

    “我不知道政界是否適合我，先生，”笑聲漸止后湯姆·里德?tīng)栒f(shuō)，“首先我沒(méi)有背景?！?br/>
    旁邊兩個(gè)男孩相視而笑。哈利相信他們是想到了一個(gè)私下流傳的笑話，無(wú)疑是他們知道的或是猜測(cè)的，與他們頭兒的顯赫祖先有關(guān)。

    “什么話，”斯拉格霍恩爽朗地說(shuō)，“你那樣的才能，一定出自體面的巫師世家，這一點(diǎn)再清楚不過(guò)了。你前途無(wú)量，湯姆，我還從來(lái)沒(méi)看錯(cuò)過(guò)一個(gè)學(xué)生?！?br/>
    斯拉格霍恩書(shū)桌上的金色小鐘打了十一點(diǎn)。

    “老天，已經(jīng)到時(shí)間了？該走啦，孩子們，不然我們就麻煩了。萊斯特蘭奇，明天交論文，不然就關(guān)禁閉。你也一樣，埃弗里?！?br/>
    男孩們魚(yú)貫而出。斯拉格霍恩從椅子上爬起來(lái)，把空杯子拿到桌前。身后的動(dòng)靜使他回過(guò)頭來(lái)，里德?tīng)栠€站在那兒。

    “快點(diǎn)兒，湯姆，你不想被人抓到熄燈時(shí)間還在外面吧，你是級(jí)長(zhǎng)……”

    “先生，我想問(wèn)你點(diǎn)事?！?br/>
    “那就快問(wèn)，孩子，快問(wèn)……”

    “先生，我想問(wèn)你知不知道……魂器?！?br/>
    斯拉格霍恩瞪著他，胖手指心不在焉地?fù)崦_。

    “黑魔法防御術(shù)的課題，是嗎？”

    但哈利看得出斯拉格霍恩明知這不是學(xué)校的功課。

    “不是，先生，我在書(shū)上看到的，不大理解?！?br/>
    “嗯……是啊……在霍格沃茨很難找到一本詳細(xì)介紹魂器的書(shū)，湯姆。那是非常邪惡的東西，非常邪惡。”斯拉格霍恩說(shuō)。

    “但你顯然很了解，先生？我是說(shuō)，像你這樣的巫師——對(duì)不起，我的意思是，如果你不能告訴我，顯然——我只知道如果有人能告訴我，那就是你——所以我就想問(wèn)一問(wèn)——”

    恰到好處，哈利想，那種猶豫、不經(jīng)意的語(yǔ)氣，巧妙的恭維，一點(diǎn)兒都沒(méi)有過(guò)火。哈利自己有過(guò)太多從不情愿的人嘴里套取信息的經(jīng)歷，不會(huì)認(rèn)不出一個(gè)行家。他看得出里德?tīng)柗浅７浅Ｏ胍@個(gè)信息，也許為這一刻已經(jīng)籌劃了好幾個(gè)星期。

    “嗯，”斯拉格霍恩說(shuō)，他沒(méi)看里德?tīng)?，而是玩弄著菠蘿蜜餞盒子上的緞帶，“當(dāng)然，給你簡(jiǎn)單介紹一下不會(huì)有什么壞處，只是讓你理解一下這個(gè)名詞?；昶魇侵覆赜幸粋€(gè)人的部分靈魂的物體?！?br/>
    “可我不大明白那是怎么回事，先生?！崩锏?tīng)栒f(shuō)。

    他的聲音是小心控制的，但哈利能感到他的激動(dòng)。

    “就是說(shuō)，你把你的靈魂分裂開(kāi)，”斯拉格霍恩說(shuō)，“將一部分藏在身體外的某個(gè)物體中。這樣，即使你的身體遭到襲擊或摧毀，你也死不了，因?yàn)檫€有一部分靈魂留在世間，未受損害。但是，當(dāng)然，以這種形式存在……”

    斯拉格霍恩的臉皺了起來(lái)，哈利想起他兩年前聽(tīng)到的話。

    “我被剝離了肉體，比幽靈還不如，比最卑微的游魂還不如……但我還活著。”

    “……很少有人想那樣，湯姆，少而又少。死去還痛快些?！?br/>
    但里德?tīng)柕酿嚳尸F(xiàn)在很明顯，他表情貪婪，已經(jīng)隱藏不住他的欲望。

    “怎么分裂靈魂呢？”

    “哦，”斯拉格霍恩不安地說(shuō)，“你必須明白，靈魂應(yīng)該保持完整無(wú)缺。分裂它是一種違逆，是反自然的。”

    “可是怎么分裂呢？”

    “通過(guò)邪惡的行為——最邪惡的行為，通過(guò)謀殺。殺人會(huì)使靈魂分裂，想要制造魂器的巫師則利用這種破壞：把分裂出的靈魂碎片封存——”

    “封存？可是怎么——？”

    “有一個(gè)咒語(yǔ)，不要問(wèn)我，我不知道！”斯拉格霍恩像被蚊子叮煩的老象一樣搖著腦袋，“我看上去像是試過(guò)的嗎——我像殺人犯嗎？”

    “不，先生，當(dāng)然不是，”里德?tīng)柮φf(shuō)，“對(duì)不起……我不是有意冒犯……”

    “哪里，哪里，沒(méi)有冒犯，”斯拉格霍恩粗聲粗氣地說(shuō)，“對(duì)這些事情有些好奇是正常的……有才能的巫師總會(huì)被魔法的那一面所吸引……”

    “是的，先生，”里德?tīng)栒f(shuō)，“可我不明白的是——僅僅出于好奇，我想問(wèn)的是，一個(gè)魂器用處大嗎？靈魂是不是只能分裂一次？多分幾片是不是更好，能讓你更強(qiáng)大？比如說(shuō)，七不是最有魔力的數(shù)字嗎，七個(gè)——？”

    “我的老天爺啊，湯姆！”斯拉格霍恩叫道，“七個(gè)！想殺一個(gè)人還不夠邪惡?jiǎn)幔繜o(wú)論如何……分裂靈魂已經(jīng)夠邪惡了……而分成七片……”

    斯拉格霍恩現(xiàn)在顯得非常不安了：他瞪著里德?tīng)?，好像以前沒(méi)看清他，哈利看得出他在后悔參與了這場(chǎng)談話。

    “當(dāng)然，”他小聲說(shuō)，“我們談的這些都是假設(shè)，是不是？只是學(xué)術(shù)性的……”

    “是的，先生，當(dāng)然?！崩锏?tīng)栺R上說(shuō)。

    “不過(guò)，湯姆……我所講的——我們所討論的這些，還是別說(shuō)出去。人們知道我們聊過(guò)魂器是不會(huì)高興的。這在霍格沃茨是禁止的，你知道……鄧布利多尤其激烈……”

    “我不會(huì)說(shuō)出去的，先生?！崩锏?tīng)栒f(shuō)完就離開(kāi)了。但哈利瞥見(jiàn)了他的面孔，上面充滿了狂喜，像他剛發(fā)現(xiàn)自己是巫師時(shí)一樣，那種喜悅沒(méi)有令他的面龐更顯英俊，反而顯得有些猙獰……

    “謝謝你，哈利，”鄧布利多低聲說(shuō)，“我們走吧……”

    哈利落回到辦公室的地上，鄧布利多已經(jīng)坐在書(shū)桌后。哈利也坐了下來(lái)，等著鄧布利多開(kāi)口。

    “我等這個(gè)證據(jù)已經(jīng)有很久了，”鄧布利多終于說(shuō)，“它證實(shí)了我的推測(cè)，證明我是對(duì)的，也告訴我前面的道路還很長(zhǎng)……”

    哈利突然發(fā)現(xiàn)墻上肖像中的老校長(zhǎng)們?nèi)夹蚜?，在偷?tīng)他們的談話。一個(gè)紅鼻子的肥胖巫師還拿出了助聽(tīng)器。

    “哈利，”鄧布利多說(shuō)，“我相信你了解剛才那段對(duì)話的重要性。就在你這樣的年齡，湯姆·里德?tīng)栒Х桨儆?jì)打聽(tīng)怎樣能讓他永遠(yuǎn)不死?！?br/>
    “那么你認(rèn)為他成功了，先生？”哈利問(wèn)，“他做成了魂器？所以他襲擊我之后沒(méi)有死？他在某個(gè)地方藏有一個(gè)魂器？他的一小片靈魂是安全的？”

    “一小片……或更多?！编嚥祭嗾f(shuō)，“你聽(tīng)到了伏地魔的話：他特別想從斯拉格霍恩口中知道的是如果一個(gè)巫師制造多個(gè)魂器會(huì)怎么樣，如果一個(gè)巫師為了逃避死亡而不惜多次殺人，多次分裂他的靈魂，存在多個(gè)單獨(dú)儲(chǔ)藏的魂器中，會(huì)有什么后果。沒(méi)有書(shū)本能給他這個(gè)知識(shí)。據(jù)我所知——我想伏地魔也知道——沒(méi)有一個(gè)巫師曾把他的靈魂分裂到兩片以上?！?br/>
    鄧布利多停了停，整理著思緒，然后說(shuō)：“四年前，我得到了一個(gè)證據(jù)，表明伏地魔分裂了他的靈魂?！?br/>
    “在哪兒？”哈利問(wèn)，“怎么知道的？”

    “是你交給我的，哈利?！编嚥祭嗾f(shuō)，“那本日記，里德?tīng)柕娜沼?，教人怎樣重新打開(kāi)密室的那本?！?br/>
    “我不明白，先生。”

    “哦，雖然我沒(méi)有看到從日記中現(xiàn)身的里德?tīng)?，但你向我描述的是我從未?jiàn)過(guò)的現(xiàn)象。僅僅一個(gè)記憶，會(huì)有自己的行動(dòng)和思想？?jī)H僅一個(gè)記憶，竟會(huì)吸取拿到它的那個(gè)女孩的生命？不，那日記本里還有邪惡得多的東西……一片靈魂。我?guī)缀蹩梢源_信，那日記本是一個(gè)魂器?？墒沁@又提出了更多的問(wèn)題。令我最感興趣也最為震驚的是那日記本曾經(jīng)既被當(dāng)做防護(hù)器，又被當(dāng)做武器。”

    “我還是不明白?！惫f(shuō)。

    “它起到了魂器的作用——換句話說(shuō)，藏在里面的那片靈魂是安全的，并且的確起著幫助主人避免死亡的作用。但里德?tīng)枱o(wú)疑希望有人讀到那本日記，希望他的那片靈魂附到別人身上，以便將斯萊特林的怪物重新釋放出來(lái)?！?br/>
    “嗯，他不想讓他的辛苦白費(fèi)，”哈利說(shuō)，“他希望人們知道他是斯萊特林的繼承人，因?yàn)樗?dāng)時(shí)得不到名分。”

    “很對(duì)，”鄧布利多點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)，“但你有沒(méi)有想到，哈利，如果他希望日記被傳遞給或植根于某個(gè)未來(lái)的霍格沃茨學(xué)生，那他對(duì)里面寶貴的靈魂碎片可是非常不當(dāng)心的。正如斯拉格霍恩教授所說(shuō)，魂器的用途，是把自己的一部分靈魂安全地封存起來(lái)，而不是扔到別人的路上去冒被消滅的危險(xiǎn)——這實(shí)際上發(fā)生了：那一片靈魂已不復(fù)存在，這你看到了?！?br/>
    “伏地魔對(duì)這個(gè)魂器的大意讓我感到大大的不祥。這意味著他很可能已經(jīng)做成——或計(jì)劃要做更多的魂器，所以失去一個(gè)不會(huì)那么危險(xiǎn)。我不愿相信這一點(diǎn)，但似乎沒(méi)有其他解釋可以說(shuō)得通?！?br/>
    “兩年后你告訴我，在伏地魔還魂的那個(gè)夜里，他對(duì)食死徒說(shuō)了一句最令人警醒的話：‘我，在長(zhǎng)生的路上比誰(shuí)走得都遠(yuǎn)。’你告訴我這就是他說(shuō)的話：‘比誰(shuí)走得都遠(yuǎn)。’食死徒不知道，但是我想我知道它的含義。他是在指他的魂器，多個(gè)魂器，哈利。我相信這是其他任何巫師都不曾有過(guò)的。但種種跡象都很吻合：這些年來(lái)伏地魔似乎變得越來(lái)越不像人，我想那種變形只能解釋為，他的靈魂受到的破壞超出了我們所說(shuō)的一般邪惡的范圍……”

    “他靠殺人使自己不死？”哈利說(shuō)，“如果他那么想長(zhǎng)生不死，為什么不造一塊魔法石，或者偷一塊呢？”

    “我們知道，他五年前正是那么做的。但我想魔法石不如魂器對(duì)伏地魔的胃口，有幾點(diǎn)原因。”

    “長(zhǎng)生不老藥確實(shí)能延長(zhǎng)生命，但必須經(jīng)常喝，永遠(yuǎn)喝下去，才能保持不死。那樣，伏地魔將完全依賴此藥。如果藥用完了或受到污染，或是魔法石被盜，他就會(huì)像其他人一樣死去。伏地魔喜歡單獨(dú)行動(dòng)，記得嗎？我相信他會(huì)覺(jué)得依賴是不可容忍的，哪怕是依賴長(zhǎng)生不老藥。當(dāng)然，為了擺脫他在襲擊你之后那種半生半死的可怕?tīng)顟B(tài)，他愿意喝它，但那只是為了重獲肉體。之后，我相信他還是打算繼續(xù)依靠他的魂器：他不再需要?jiǎng)e的，只要能重獲一個(gè)人身。他已經(jīng)長(zhǎng)生不死了……或者說(shuō)比任何人都更接近長(zhǎng)生不死了?！?br/>
    “但現(xiàn)在，哈利，有了你為我們搞到的這個(gè)關(guān)鍵的記憶，我們比任何人都更接近如何將伏地魔消滅的秘密。哈利，你聽(tīng)到他說(shuō)了：‘多分幾塊是不是更好，能讓你更強(qiáng)大……七不是最有魔力的數(shù)字嗎……’七不是最有魔力的數(shù)字嗎。對(duì)，我認(rèn)為把靈魂分成七片對(duì)伏地魔很有吸引力?！?br/>
    “他做了七個(gè)魂器？”哈利驚恐地問(wèn)，墻上幾個(gè)肖像也發(fā)出震驚和憤慨之聲，“但它們可能在世界上任何地方——隱藏著——埋著或隱形——”

    “我很高興你能看到問(wèn)題的嚴(yán)重程度，”鄧布利多鎮(zhèn)靜地說(shuō)，“但首先，哈利，不是七個(gè)魂器，是六個(gè)。第七部分靈魂，無(wú)論怎樣殘破，仍在他復(fù)活的身體里，就是這一部分的他在多年流亡中以幽靈般的形式存在著，沒(méi)有它，他就沒(méi)有了自己。這第七部分靈魂將是想要?dú)⑺婪啬У娜俗詈蟊仨毠舻膶?duì)象——他體內(nèi)的那一片。”

    “可是那六個(gè)魂器，”哈利有些急不可耐地說(shuō)，“怎么才能找到它們呢？”

    “你忘了……你已經(jīng)摧毀了一個(gè)，我又摧毀了一個(gè)?！?br/>
    “你摧毀了一個(gè)？”哈利忙問(wèn)。

    “是的，”鄧布利多舉起他那只焦黑的手說(shuō)，“那個(gè)戒指，哈利，馬沃羅的戒指。那上面有一個(gè)可怕的咒語(yǔ)。要不是——請(qǐng)?jiān)徫业牟恢t虛——要不是我本領(lǐng)高強(qiáng)，還有斯內(nèi)普教授在我重傷回到霍格沃茨后及時(shí)相助，我可能就不會(huì)活著講這個(gè)故事了。但，一只枯手換取伏地魔七分之一的靈魂似乎不算太貴。戒指已不再是魂器了。”

    “可你是怎么找到它的？”

    “你知道，我多年來(lái)想方設(shè)法了解伏地魔過(guò)去的生活，跑了很多地方，尋訪他的蹤跡。我發(fā)現(xiàn)這個(gè)戒指藏在岡特家的廢墟中。好像伏地魔把他的一片靈魂藏在里面后，他就不想再戴它了。他把它藏在他祖先住過(guò)的小屋里（莫芬當(dāng)然已被押往阿茲卡班了），用許多強(qiáng)大的魔法保護(hù)著它。但是伏地魔沒(méi)想到我有一天會(huì)來(lái)踏訪這個(gè)廢墟，并會(huì)留意尋找魔法隱藏的痕跡?！?br/>
    “然而，我們不要慶祝得太早。你消滅了日記，我消滅了戒指，如果關(guān)于七片靈魂的猜測(cè)是正確的，那就還有四個(gè)魂器。”

    “它們可能是任何東西？”哈利說(shuō)，“可能是舊鐵罐，或者，空藥瓶……？”

    “你想的是門(mén)鑰匙，哈利，那是容易被忽略的普通物件。但伏地魔會(huì)用舊鐵罐或空藥瓶來(lái)保存他自己寶貴的靈魂嗎？你忘了我告訴你的一點(diǎn)，伏地魔喜歡收集紀(jì)念品，他喜歡具有強(qiáng)大魔法且有歷史意義的物品。他的驕傲、他的優(yōu)越感、他為自己在魔法史上占取驚人地位的決心，這些都讓我覺(jué)得伏地魔會(huì)精心挑選他的魂器，偏愛(ài)配得上這份榮譽(yù)的物品?！?br/>
    “日記沒(méi)那么特殊?！?br/>
    “你自己說(shuō)過(guò)，日記能證明他是斯萊特林的繼承人，我相信伏地魔認(rèn)為它意義重大?！?br/>
    “那么，其他魂器呢？”哈利問(wèn)，“你知道它們都是什么嗎，先生？”

    “我只能猜測(cè)?！编嚥祭嗾f(shuō)，“由于已經(jīng)說(shuō)過(guò)的原因，我相信伏地魔會(huì)偏愛(ài)本身高貴的物品。因此我仔細(xì)搜索伏地魔的過(guò)去，看能否找到這種物品在他周?chē)У暮圹E。”

    “金掛墜盒！”哈利大聲說(shuō)，“赫奇帕奇的杯子！”

    “對(duì)，”鄧布利多微笑道，“我可以打賭——也許不能用我這只好手，但可以用兩根手指，它們就是第三第四個(gè)魂器。還有兩個(gè)要難一點(diǎn)——假設(shè)他一共做了六個(gè)，但我試著猜一下，他得到赫奇帕奇和斯萊特林的寶物之后，就會(huì)去尋找格蘭芬多或拉文克勞的遺物。我想，四位創(chuàng)始人的四件寶物一定對(duì)伏地魔有著極大的吸引力。我無(wú)法回答他是否找到了拉文克勞的東西，但我確信，格蘭芬多唯一已知的遺物安然無(wú)恙?！?br/>
    鄧布利多用焦黑的手朝他身后的墻上一指，那兒的玻璃匣子里躺著一把鑲著紅寶石的寶劍。

    “你認(rèn)為這是他想回霍格沃茨的真正原因嗎，先生？”哈利說(shuō)，“為找到其他創(chuàng)始人的遺物？”

    “這正是我的猜測(cè)。但可惜這并未給我們多少幫助，因?yàn)樗€沒(méi)有來(lái)得及在校內(nèi)搜索就被趕走了，至少我相信如此。我只能推斷，他未能實(shí)現(xiàn)收集四位創(chuàng)始人遺物的野心。他肯定有了兩個(gè)，也許找到了三個(gè)——我們目前就只能推知這么多?！?br/>
    “就算他得到了拉文克勞或格蘭芬多的東西，那還剩下第六個(gè)魂器，”哈利扳著手指說(shuō)，“除非他兩個(gè)都搞到了？”

    “我認(rèn)為沒(méi)有，”鄧布利多說(shuō)，“我想我知道第六個(gè)魂器是什么。如果我坦白地告訴你，我對(duì)那條蛇——納吉尼的行為已經(jīng)關(guān)注了一段時(shí)間，不知你會(huì)說(shuō)什么。”

    “蛇？”哈利很吃驚，“可以用動(dòng)物做魂器？”

    “不大可取，因?yàn)榘涯沆`魂的一部分托付給一個(gè)自己能動(dòng)的、有思維的東西是非常冒險(xiǎn)的。但是，如果我估計(jì)正確，伏地魔在進(jìn)你父母家想殺你的時(shí)候，至少還缺少一個(gè)魂器，尚未達(dá)到他要做六個(gè)的目標(biāo)?！?br/>
    “他似乎在利用特別重要的謀殺來(lái)制作魂器，你當(dāng)然是這樣一個(gè)目標(biāo)。他相信如果殺了你，他就消滅了預(yù)言所提示的危險(xiǎn)。他相信這樣他就天下無(wú)敵了。我想他一定是打算用你的死來(lái)做他的最后一個(gè)魂器?！?br/>
    “我們知道，他失敗了。但隔了幾年之后，他用納吉尼殺死了一個(gè)麻瓜老頭，也許他就是那時(shí)想到了把這條蛇變成他的最后一個(gè)魂器的。它可以突出斯萊特林的家世，增加伏地魔的神秘性。我想這可能是他最喜歡的東西了。他無(wú)疑喜歡把它帶在身邊，而且似乎對(duì)它有異乎尋常的支配力，這即使在蛇佬腔中也是罕見(jiàn)的。”

    “那，日記毀了，戒指毀了，杯子、掛墜盒和蛇還在，你認(rèn)為還有一個(gè)魂器可能是拉文克勞或格蘭芬多的遺物？”

    “很好，一個(gè)簡(jiǎn)練而準(zhǔn)確的總結(jié)，是的?！编嚥祭帱c(diǎn)頭贊許道。

    “那……你還在尋找它們嗎，先生？你離開(kāi)學(xué)校就是去做這件事嗎？”

    “對(duì)，我找了很長(zhǎng)時(shí)間。我想……也許……我快要找到另一個(gè)了，有些蛛絲馬跡了?！?br/>
    “如果你找到了，”哈利馬上說(shuō)，“我能跟你去幫忙消滅它嗎？”

    鄧布利多非常認(rèn)真地看了哈利一會(huì)兒，然后說(shuō)：“我想可以?！?br/>
    “我可以？”哈利說(shuō)，吃了一驚。

    “哦，是的，”鄧布利多說(shuō)著微微一笑，“我想你贏得了這個(gè)權(quán)利?！?br/>
    哈利的心飛了起來(lái)。終于聽(tīng)到一次不是謹(jǐn)慎和保護(hù)之類(lèi)的話了，感覺(jué)真好。墻上的校長(zhǎng)們似乎對(duì)鄧布利多的決定不那么贊賞。哈利看到有幾個(gè)人在搖頭，菲尼亞斯·奈杰勒斯打起了呼嚕。

    “魂器被毀時(shí)伏地魔會(huì)知道嗎，先生？他能感覺(jué)到嗎？”哈利問(wèn)道，沒(méi)去理睬那些肖像。

    “非常有趣的問(wèn)題，哈利。我想不會(huì)。因?yàn)榉啬КF(xiàn)在罪惡太深，而他的這些重要部分又分離得太久，我相信他的感覺(jué)不如我們了。也許在臨死時(shí)，他才會(huì)感覺(jué)到損失……像那本日記被毀的時(shí)候他就沒(méi)有察覺(jué)，后來(lái)才從盧修斯·馬爾?？谥斜茊?wèn)出來(lái)。我聽(tīng)說(shuō)，當(dāng)伏地魔發(fā)現(xiàn)日記被摧毀并失去了所有魔力之后，曾經(jīng)大發(fā)雷霆，非常可怕?！?br/>
    “可我以為是他要盧修斯·馬爾福把它偷偷帶進(jìn)霍格沃茨的?！?br/>
    “是的，那是多年以前，伏地魔確信自己可以制造多個(gè)魂器的時(shí)候。但盧修斯仍要等伏地魔的許可才能行動(dòng)，他沒(méi)有等到，因?yàn)榉啬Ы煌腥沼浐蟛痪帽阆Я?。他無(wú)疑認(rèn)為盧修斯對(duì)魂器除了小心看護(hù)之外不敢做任何事。但他過(guò)于依靠盧修斯對(duì)主人的畏懼了——要知道這個(gè)主人已失蹤多年并被盧修斯認(rèn)為已經(jīng)死亡了。當(dāng)然，盧修斯不知道那本日記實(shí)際上是什么。我想伏地魔只會(huì)跟他說(shuō)日記被施了巧妙的魔法，能使密室重新打開(kāi)。如果盧修斯知道他手里捧了主人的一片靈魂，一定會(huì)對(duì)它更加尊敬一些——但事實(shí)是，他為了自己的目的執(zhí)行了老計(jì)劃：把日記安置在亞瑟·韋斯萊的女兒身上。他希望以此敗壞亞瑟的名聲，把我趕出霍格沃茨，同時(shí)除掉一件非常容易惹禍的物證。啊，可憐的盧修斯……出于私心丟掉魂器而觸怒了伏地魔，去年在魔法部又是那樣的慘敗，如果他此刻暗自慶幸能在阿茲卡班茍且偷安，我是不會(huì)奇怪的。”

    哈利坐在那里沉思了一會(huì)兒，問(wèn)道：“如果魂器全部給銷(xiāo)毀了，伏地魔就能被殺死？”

    “我想是的，”鄧布利多說(shuō)，“沒(méi)有了魂器，伏地魔就是個(gè)靈魂已經(jīng)殘損的凡人。但不要忘記，盡管靈魂殘破得無(wú)法修復(fù)，他的腦子和魔力還完好無(wú)損。即使已經(jīng)沒(méi)有魂器，殺死伏地魔這樣的巫師還是需要超常的能力與本領(lǐng)?！?br/>
    “可我沒(méi)有超常的能力與本領(lǐng)?！惫摽诙?。

    “你有，”鄧布利多堅(jiān)定地說(shuō)，“你有伏地魔從未有過(guò)的能力。你有——”

    “我知道！”哈利不耐煩地說(shuō)，“我有愛(ài)！”他好容易才沒(méi)有加上：“有什么了不起！”

    “是的，哈利，你有愛(ài)，”鄧布利多好像很了解哈利舌頭底下壓著的話，“想想你經(jīng)歷的一切，這是非常了不起的。你還太年輕，不知道你是多么特殊，哈利?！?br/>
    “那么，預(yù)言說(shuō)我有‘黑魔王所不了解的能量’，指的就是——愛(ài)嗎？”哈利問(wèn)，他感到有點(diǎn)失望。

    “對(duì)——就是愛(ài)?！编嚥祭嗾f(shuō)，“但是哈利，永遠(yuǎn)不要忘記，預(yù)言的意義只是伏地魔造成的。我去年年底跟你講過(guò)這一點(diǎn)。伏地魔把你當(dāng)成對(duì)他最危險(xiǎn)的人——而這樣一來(lái)，他就使你變成了對(duì)他最危險(xiǎn)的人！”

    “可這是一回事——”

    “不是一回事！”鄧不利多語(yǔ)氣有些不耐煩了。他用枯黑的手指著哈利說(shuō)：“你太把那個(gè)預(yù)言當(dāng)回事了！”

    “可是，”哈利結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)，“你說(shuō)過(guò)那預(yù)言意味著——”

    “如果伏地魔從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)那個(gè)預(yù)言，它還會(huì)應(yīng)驗(yàn)嗎？它還會(huì)有意義嗎？當(dāng)然不會(huì)！你認(rèn)為預(yù)言廳中的每個(gè)預(yù)言都應(yīng)驗(yàn)了嗎？”

    “可是，”哈利糊涂了，“可是去年，你說(shuō)我們中必有一個(gè)要把對(duì)方殺死——”

    “哈利呀，哈利，那只是因?yàn)榉啬Х噶藗€(gè)大錯(cuò)，他按特里勞尼教授的預(yù)言采取了行動(dòng)！如果伏地魔沒(méi)有殺死你父親，會(huì)讓你產(chǎn)生強(qiáng)烈的復(fù)仇欲望嗎？當(dāng)然不會(huì)！如果他沒(méi)有逼你母親為你而死，會(huì)讓你得到他無(wú)法穿透的魔法保護(hù)嗎？當(dāng)然不會(huì)！哈利。你看不到嗎？伏地魔自己制造了他最可怕的敵人，就像普天下的暴君一樣！你知道暴君多么害怕被壓迫的人民嗎？他們都知道總有一天，在眾多受害者中會(huì)有一個(gè)起來(lái)奮起反擊！伏地魔也一樣。他總是在尋找那個(gè)會(huì)向他挑戰(zhàn)的人，聽(tīng)到預(yù)言后就馬上行動(dòng)，結(jié)果他不僅親手選出了那個(gè)最有可能除掉他的人，而且給了他一件特別致命的武器！”

    “可是——”

    “你必須明白這一點(diǎn)！”鄧布利多站了起來(lái)，在屋子里大步地走來(lái)走去，閃亮的袍子在身后呼呼飄動(dòng)。哈利還從沒(méi)見(jiàn)他這么激動(dòng)過(guò)，“在企圖殺你的時(shí)候，伏地魔就親自選出了坐在我面前的這個(gè)卓越的人，并為他提供了工具！你能看到伏地魔的思想、野心，甚至能聽(tīng)懂他發(fā)令時(shí)那蛇說(shuō)話般的語(yǔ)言，這都只能怪他自己?？墒牵?，盡管你能洞察伏地魔的世界——要知道，這是任何食死徒不惜用殺人來(lái)?yè)Q取的能力，但你卻從未接受黑魔法的誘惑，從未顯露過(guò)絲毫想要追隨伏地魔的欲望，一秒鐘都沒(méi)有！”

    “當(dāng)然不會(huì)！”哈利憤怒地說(shuō)，“他殺了我的父母！”

    “簡(jiǎn)而言之，是你的愛(ài)保護(hù)了你！”鄧布利多大聲說(shuō)，“唯有這一種保護(hù)，才有可能抵御伏地魔那樣的權(quán)力的誘惑！雖然經(jīng)歷了那么多誘惑，那么多痛苦，你依然心地純潔，還像你十一歲時(shí)那樣。當(dāng)時(shí)你向那面能照出你內(nèi)心愿望的鏡子中望去，看到的只有怎樣挫敗伏地魔，而沒(méi)有對(duì)長(zhǎng)生和財(cái)富的渴望。哈利，你知不知道，世上沒(méi)有幾個(gè)巫師能看到你在鏡中看到的東西？伏地魔那時(shí)就該知道他要對(duì)付的是什么，可惜他沒(méi)有！”

    “但他現(xiàn)在知道了。你侵入了伏地魔的思想而不受損害，他想附在你身上時(shí)卻不能不忍受劇烈的痛苦，他在部里已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)。但我想他不了解這是為什么，哈利。他那樣忙于破壞自己的靈魂，從來(lái)無(wú)暇去了解一個(gè)純潔健全的靈魂擁有何等無(wú)與倫比的力量?！?br/>
    “可是，先生，”哈利說(shuō)，竭力不想顯得像是在爭(zhēng)辯，“說(shuō)到底還是一樣，是不是？我必須設(shè)法殺死他，否則——”

    “必須？”鄧布利多說(shuō)，“你當(dāng)然必須！但不是因?yàn)轭A(yù)言！而是因?yàn)槟阕约?，你不這樣做就不會(huì)安心！我們都知道這一點(diǎn)！請(qǐng)想象一下，如果你從未聽(tīng)過(guò)那個(gè)預(yù)言！你對(duì)伏地魔會(huì)有什么想法呢？想一想！”

    看著面前踱來(lái)踱去的鄧布利多，哈利沉思起來(lái)。他想到了他的母親、他的父親和小天狼星，想到了塞德里克，想到了伏地魔的種種罪行。他的胸中騰起一股烈焰，直燒到喉嚨口。

    “我想除掉他，”哈利輕聲說(shuō)，“我想去做這件事?！?br/>
    “你當(dāng)然會(huì)！”鄧布利多叫道，“你看，預(yù)言并沒(méi)表示你必須做什么！但預(yù)言使伏地魔認(rèn)定你是他的對(duì)手……換句話說(shuō)，你有權(quán)選擇自己的道路，有權(quán)不理睬那個(gè)預(yù)言！但伏地魔還是會(huì)對(duì)它念念不忘，他會(huì)繼續(xù)追殺你……所以確實(shí)是必然——”

    “我們中有一個(gè)會(huì)把對(duì)方殺死，”哈利說(shuō)，“是的?！?br/>
    他終于明白了鄧布利多要告訴他的意思，那就是：被拽進(jìn)角斗場(chǎng)去面對(duì)一場(chǎng)殊死搏斗和自己昂首走進(jìn)去是不同的。也許有人會(huì)說(shuō)這二者之間并無(wú)多少不同，但鄧布利多知道——我也知道，哈利帶著一陣強(qiáng)烈的自豪想道，我父母也知道——這是世界上全部的不同。