葉叢緣在電梯里,一直在想ann的表情,猜測(cè)方啟山先生突然找她,和ann有沒(méi)有關(guān)系。
只是她想來(lái)想去,都覺(jué)得自己并沒(méi)有把柄落在ann手上,聯(lián)想不到兩者有什么關(guān)系。
不夠,剛才ann的神情和動(dòng)作都太可疑了,讓人不得不懷疑。
葉叢緣想了一會(huì)兒,還是沒(méi)想出什么,便不再想了,反正馬上就要見(jiàn)到方啟山先生了,見(jiàn)面了,就什么都知道了。
出了電梯,拐個(gè)彎,就到了方啟山先生房間外的走廊上,李部長(zhǎng)的女助理穆助理正站在一個(gè)房間外??次恢?,正是方啟山先生的房間。
葉叢緣走過(guò)去,腳步聲驚動(dòng)了穆助理。
她扭頭過(guò)來(lái),就看到了葉叢緣,微微一笑,“你來(lái)了……我們一起進(jìn)去吧?!闭f(shuō)到這里,似是想起了什么,“沒(méi)多大事,你不用擔(dān)心?!?br/>
葉叢緣也露出笑容來(lái),“好的,謝謝?!?br/>
穆助理用房卡直接開(kāi)了門(mén),然后挽著葉叢緣一起走了進(jìn)去。
方啟山先生坐在客廳里,臉色有些凝重。
看到葉叢緣和穆助理進(jìn)來(lái),他招招手,示意兩人過(guò)去。
葉叢緣和穆助理走過(guò)去,坐在方啟山先生對(duì)面。
“你看看——”方啟山先生將一個(gè)袋子推到葉叢緣跟前,臉上表情凝重。
葉叢緣不說(shuō)話,直接將袋子打開(kāi)。
竟然是照片?
葉叢緣怎么想也想不到是照片,她拿起其中一張。見(jiàn)是自己和一個(gè)黑人站得很近的圖。第二張更夸張,她和一個(gè)黑人站得很近,因?yàn)殄e(cuò)位。那黑人似乎在親她。第三張,她被黑人對(duì)面抱著。之后還有幾張,是故意大特寫(xiě),拍她脖子及的圖。
總之,不熟悉她的人看到這些照片,肯定會(huì)想到色|情上面去。
總共十多張照片,葉叢緣逐一看完。黑著臉將照片放下來(lái)。太陰損了,她才十四歲!
“方先生,這些照片是誰(shuí)給你的?”葉叢緣看向方啟山先生。沉聲問(wèn)道。
她心里有猜測(cè)了,可是現(xiàn)在無(wú)憑無(wú)據(jù),說(shuō)出來(lái)就是誣蔑。
“匿名寄來(lái)的……”回答的是穆助理,“李部長(zhǎng)那里也有。我們猜測(cè)。領(lǐng)導(dǎo)那里也有?!?br/>
方啟山先生點(diǎn)點(diǎn)頭,“我問(wèn)過(guò)同傳幾個(gè)專業(yè)協(xié)會(huì),每個(gè)協(xié)會(huì)上層都收到一份這樣的照片?!?br/>
葉叢緣憤怒了,腦子里飛快地轉(zhuǎn)著。
看過(guò)照片,她知道是誰(shuí)做的。
她被黑人擁抱那張照片,是在基督山拍的。當(dāng)時(shí)她的大口罩被那個(gè)黑人的女兒不小心扯掉了,黑人撿起來(lái)跟她道歉,還要熱情地?fù)肀?。她還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)。人家的擁抱就過(guò)來(lái)了,她當(dāng)時(shí)被熏得差點(diǎn)暈過(guò)去。壓根就沒(méi)注意旁的事。
當(dāng)日一起到基督山去玩,除了那幾個(gè)留學(xué)生,就是ann和小慧了。小慧沒(méi)有相機(jī),而ann則帶了相機(jī)的。那些天一起出去玩,ann一直充當(dāng)攝影師。
玩完那幾天,她和小慧問(wèn)ann要照片,ann推托說(shuō)過(guò)幾天,準(zhǔn)備回去再將照片整理給她和小慧。
現(xiàn)在看來(lái),當(dāng)時(shí)ann拍了那么多錯(cuò)位和容易誤會(huì)的照片,應(yīng)該是早有預(yù)謀。
可是,葉叢緣百思不得其解,她并沒(méi)有得罪過(guò)ann?。≌J(rèn)真說(shuō)起來(lái),她們之間甚至沒(méi)有任何利益沖突,她想不到ann做這一切的動(dòng)機(jī)。
而且,她發(fā)這樣的照片,只要任何一個(gè)人找她來(lái)求證,這些照片就沒(méi)了效果。ann為什么搞這種一拆就穿的陰謀?
“你別多想,我們一看照片就知道你是被陷害的。找你過(guò)來(lái),是想問(wèn)問(wèn)你,你有沒(méi)有懷疑的對(duì)象?”看到葉叢緣皺著眉頭沉默,穆助理便安慰。
葉叢緣沒(méi)有直接說(shuō)名字,而是道,“我先找個(gè)人來(lái)吧,免得冤枉了‘好人’。”她說(shuō)到“好人”時(shí),語(yǔ)氣帶上了嘲諷。
方啟山先生點(diǎn)點(diǎn)頭,“你先打電話吧?!?br/>
葉叢緣想了一下小慧的為人,她應(yīng)該會(huì)實(shí)話實(shí)說(shuō)吧。她不可能一次性看錯(cuò)了兩個(gè)人的!
聽(tīng)到葉叢緣說(shuō)讓她趕緊上來(lái),小慧答應(yīng)得很爽快,表示馬上就會(huì)上來(lái)。
葉叢緣掛上了電話,看向方啟山先生。
如果問(wèn)題不嚴(yán)重,方啟山先生不會(huì)這樣的表情。
“原先我讓你去小會(huì)議室,是為了讓你在領(lǐng)導(dǎo)跟前露臉,得個(gè)好印象,以后由國(guó)家資助到北京讀書(shū)……可是出了這檔子事,卻是麻煩了?!狈絾⑸较壬聪蛉~叢緣,嘆息著說(shuō)道。
穆助理有些吃驚,她想不到方啟山先生打的是這個(gè)主意。
聽(tīng)到只是這回事,葉叢緣放松下來(lái),她本來(lái)就不打算一直做同聲傳譯,也許此時(shí)正是開(kāi)口說(shuō)明的好時(shí)機(jī)。
她組織了一下語(yǔ)言,剛想開(kāi)口,方啟山先生又說(shuō)了,“現(xiàn)在這些照片到了領(lǐng)導(dǎo)手中,我們卻不好去跟領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)你是被陷害的……”
無(wú)緣無(wú)故的,特地跑去跟領(lǐng)導(dǎo)說(shuō),有個(gè)翻譯被陷害了。這種事,只要不是傻子,都不會(huì)去做。
“也并非不可以……這種手段禍害同傳界,是毒瘤,得鏟除才是,不然會(huì)影響同聲傳譯的發(fā)展?!蹦轮磔p聲說(shuō)道。
同聲傳譯并不多,尤其是國(guó)內(nèi),真的很少。每個(gè)同傳幾乎都是空中飛人,經(jīng)常在各大城市之間飛來(lái)飛去做同聲傳譯。不好的作風(fēng)為禍同傳界,會(huì)將同傳界搞亂,阻礙行業(yè)發(fā)展。
聽(tīng)著兩人的話,葉叢緣心中感動(dòng)之余又不免嘆息,他們對(duì)她的好,只怕她要辜負(fù)了。
她深深吸一口氣,說(shuō)道,“方先生,穆助理,我以后不打算一直做同傳,我想回去讀書(shū)。”
“你說(shuō)什么?”方啟山先生大吃一驚,難以置信地問(wèn)道。
穆助理也一臉驚愕地看向葉叢緣,她不打算做同聲傳譯員,那打算做什么?
她在這方面,有許多人夢(mèng)寐以求的天賦,如果不繼續(xù)做下去,實(shí)在太浪費(fèi)了。
“我是說(shuō),我只打算兼職做做同聲傳譯,不想加入icai,也不想進(jìn)外交部。我想讀書(shū),向理科發(fā)展,我對(duì)那些有興趣?!比~叢緣說(shuō)得具體了一些。
他們這樣為她著想,她這樣拒絕了,頗有不識(shí)好歹之感??墒侵厣钸^(guò)一次,她真的想隨心所欲,想做什么就做什么,而不是被束縛住。
“可是,你這樣太浪費(fèi)了!你知道嗎?一個(gè)人要成為同聲傳譯員得付出多少努力?有許多人苦讀十幾年,可還是做不了……你才十四歲,你甚至還可以多學(xué)一門(mén)語(yǔ)言……”方啟山先生有些說(shuō)不下去了。
葉叢緣的表情讓他知道,她是很認(rèn)真很認(rèn)真的,她想回去上學(xué),按部就班,然后學(xué)習(xí)自己感興趣的東西。
“就是啊,葉叢緣,你千萬(wàn)不要倉(cāng)促做決定。你現(xiàn)在這么年輕,英語(yǔ)已經(jīng)這么好了,你可以多練幾門(mén),進(jìn)入外交部大展拳腳……讀書(shū)固然是好,可讀書(shū)出來(lái),到底是為了一份好工作。現(xiàn)在,鐵飯碗唾手可得,你為什么要放棄?”穆助理也焦急地勸道。
葉叢緣笑起來(lái),如同牡丹初綻,“可我相信,就算我繼續(xù)讀書(shū),我也能找到一條很好的出路。做自己喜歡的事,收獲成功的果實(shí),這也很好?!?br/>
方啟山先生和穆助理看著她美得不像真人的臉龐,心神恍惚了一下。
她說(shuō)的話,他們竟然一點(diǎn)都不懷疑。
穆助理艱難地移開(kāi)目光,“你是因?yàn)檫@些照片嗎?等查出來(lái),我們會(huì)好好處理的。你可千萬(wàn)不要因?yàn)檫@個(gè)原因而做錯(cuò)誤的決定……”
葉叢緣搖搖頭,收起了臉上的笑容,說(shuō)得很認(rèn)真,“不,和這些照片無(wú)關(guān)。我出來(lái)做同傳,只是想試試自己的水平。我從來(lái)不打算以此為職業(yè),這是我一開(kāi)始就做好的決定。”
說(shuō)到這里,葉叢緣看向方啟山先生,臉上帶上了歉意,“我很感謝方啟山先生對(duì)我的栽培,可我真的不打算一輩子做這個(gè)?!?br/>
她說(shuō)得這樣明白,讓方啟山先生和穆助理想要自欺欺人都做不到。
一時(shí)之間,兩人心中又是惋惜又是佩服。
易地而處,如果他們十四歲有葉叢緣如今的成就,他們肯定不會(huì)再回去讀書(shū)。而葉叢緣卻愿意放棄一切繁華,回去重新開(kāi)始,做自己感興趣的東西,去拼一個(gè)并不一定成功的未來(lái)。
這時(shí)門(mén)鈴響了,葉叢緣起身去開(kāi)門(mén),將小慧引進(jìn)來(lái)。
讓小慧坐下來(lái),葉叢緣先給她倒了杯水,然后將照片遞給她。
小慧一看到照片,就驚呼起來(lái)。瀏覽完十幾張照片,她瞠目結(jié)舌,“她、她為什么要這樣做?明明……明明不是這樣的!”
“她匿名給我們領(lǐng)導(dǎo)人、給方啟山先生、給李部長(zhǎng)、給同傳各個(gè)協(xié)會(huì)高層都寄了這些……我自認(rèn)沒(méi)有得罪過(guò)她,和她也沒(méi)有利益上的沖突,不明白她為什么要這么做。”葉叢緣看向小慧,嘆息著說(shuō)道。
如果不是親眼看到這些照片,她怎么會(huì)猜得到,ann竟然是一條毒蛇?
“我也不知道……”小慧說(shuō)到這里,看向葉叢緣,“你讓我來(lái),是要做什么?”她猜得到,卻還是在口頭上問(wèn)出來(lái)。
“我讓你給我作證,這些照片是誰(shuí)拍的?!比~叢緣沉聲說(shuō)道。
小慧認(rèn)真起來(lái),“好,我?guī)湍阕髯C?!闭f(shuō)到這里,她看向方啟山先生和穆助理,“這些照片,是沈艷玲拍的,她英文名叫ann,和葉叢緣一樣擅長(zhǎng)英語(yǔ)?!?br/>
(未完待續(xù)。)