“你這幾天都干什么去了，我給你打電話你也不接，說(shuō)說(shuō)吧是不是到哪玩去了？”
王鳴風(fēng)見(jiàn)西風(fēng)不在說(shuō)話便在旁邊問(wèn)他，這幾天一直沒(méi)有聯(lián)系到他也不知道這小子到底是去干什么事情了，所以王鳴風(fēng)想問(wèn)問(wèn)他，看看這家伙是怎么說(shuō)的。
“這幾天去辦了一個(gè)小事情，這不是又回來(lái)了嗎？”
西風(fēng)在旁邊干笑的搖搖頭看他的臉色應(yīng)該沒(méi)有他說(shuō)的那么簡(jiǎn)單，可能是遇到了什么比較難辦的事情，所以他才會(huì)露出這樣的表情。
“咱倆誰(shuí)跟誰(shuí)啊，遇到問(wèn)題就跟我說(shuō)別在那藏著掖著的。”
王鳴風(fēng)又不是傻子他一眼就看出西風(fēng)的臉色不對(duì)，能夠看得出他遇到的問(wèn)題比王鳴風(fēng)想的還要嚴(yán)重一些，只是這家伙不知道為什么不說(shuō)了。
“其實(shí)這次回來(lái)是想請(qǐng)你幫個(gè)忙的，不知道你小子愿不愿意跟我出去一趟?！?br/>
西風(fēng)在旁邊看著王鳴風(fēng)有些為難的問(wèn)。
看樣子他不確定王鳴風(fēng)會(huì)不會(huì)答應(yīng)他，只是有一些謹(jǐn)慎的問(wèn)他就像是在請(qǐng)求他的意見(jiàn)似的。
“你小子怎么了？說(shuō)話怎么扭扭捏捏的，有話就說(shuō)咱們倆誰(shuí)跟誰(shuí)啊，就這關(guān)系你說(shuō)需要我?guī)兔ξ疫€能不幫你？”
王鳴風(fēng)在旁邊白了一眼西風(fēng)，看他這扭扭捏捏的樣子還真的是特別難受，所以王鳴風(fēng)便讓西風(fēng)把這里面的原因都給他說(shuō)出來(lái)。
“你先別著急，我給你看一樣?xùn)|西，看完之后我再回答你的問(wèn)題?！?br/>
西風(fēng)說(shuō)著從旁邊的抽屜里拿出一本古書(shū)，那古書(shū)上面都是繁體字不過(guò)仔細(xì)看一下可以分辨出上面是什么名字。
“這書(shū)上面寫(xiě)的好像是桃花源記吧，你小子好好的給我這東西干什么？”
王鳴風(fēng)看出來(lái)的古書(shū)上面的字，那本古書(shū)倒是沒(méi)什么特別的，書(shū)皮倒是有些泛黃了四個(gè)繁體字在黃色的書(shū)皮上倒是格外的顯眼。
“桃花源記的故事，你應(yīng)該知道吧?！?br/>
西風(fēng)并沒(méi)有著急回答王鳴風(fēng)的問(wèn)題，反而是在旁邊跟著他。
“這還用說(shuō)嗎，以前上初中的時(shí)候都學(xué)過(guò)這東西，我記得那個(gè)時(shí)候我們老師還讓我們背誦全文呢?！?br/>
王鳴風(fēng)在旁邊點(diǎn)了點(diǎn)頭說(shuō)著，想起了他當(dāng)初上初中學(xué)這篇課文時(shí)的情形。
“桃花源記里的故事大概是講，在古時(shí)候有一個(gè)叫武陵郡的地方，那里有一個(gè)漁夫在外打魚(yú)的時(shí)候，順著溪水而下無(wú)意間闖入了一個(gè)叫桃花源的地方，進(jìn)入桃花源之后，那個(gè)漁人發(fā)現(xiàn)這里面有很多的居民而且這些居民待人熱情，好好的招待了闖入到這里的漁民。
后來(lái)了解之后發(fā)現(xiàn)這地方的村民是因?yàn)槎惚軕?zhàn)亂才做到這里的，之后那些村民又向漁民詢問(wèn)了外面是什么年代，當(dāng)政的又是哪一位皇帝，等他們聊完之后漁人便想要離開(kāi)這桃花源，在臨走的時(shí)候住在這里的居民告訴他不要把這里的地址告訴外人，漁人倒也是很爽快的答應(yīng)了。
但是這個(gè)漁民離開(kāi)桃花源之后并沒(méi)有聽(tīng)那些村民的話，還是在路上做了記號(hào)，他回到縣城像當(dāng)時(shí)的太守稟報(bào)了這件事情，太守得知這件事情之后便帶著兵馬順著漁人所做的標(biāo)記找了過(guò)去，但是他們不管怎么找始終是找不到這個(gè)叫桃花源的地方，就這樣這個(gè)桃花源一下子變得神秘了起來(lái)。
后來(lái)在南陽(yáng)有一個(gè)叫劉子驥的人，他聽(tīng)到這個(gè)傳說(shuō)后便順著溪水一路找了下去，但是他也沒(méi)有找到這個(gè)地方，回來(lái)之后便得了一場(chǎng)大病隨后便病死了，之后就再也沒(méi)有人說(shuō)起這個(gè)桃花源的故事了。”
王鳴風(fēng)在旁邊聽(tīng)完西風(fēng)說(shuō)的話后也并沒(méi)有覺(jué)得什么奇怪的地方，因?yàn)檫@本來(lái)就是桃花源的故事而且內(nèi)容一點(diǎn)都沒(méi)有刪節(jié)。
“你說(shuō)這話到底是什么意思，這故事我知道啊，當(dāng)初我還專(zhuān)門(mén)學(xué)過(guò)這方面的翻譯?！?br/>
王鳴風(fēng)在旁邊不解的問(wèn)著西風(fēng)，他也不知道西風(fēng)說(shuō)這話到底是什么意思。
“我剛才說(shuō)的便是這個(gè)故事對(duì)外的版本，也就是所有普通人都知道的故事，但你知道嗎，其實(shí)這個(gè)故事還有另外的一個(gè)版本只是你沒(méi)有聽(tīng)過(guò)而已。”
西風(fēng)在那邊故作神秘地看著王鳴風(fēng)，好像對(duì)這些故事還有什么更深入的了解一樣。
“其他的版本？陶淵明老先生應(yīng)該就寫(xiě)了這一本桃花園記吧，怎么著他還有其他的故事來(lái)源?！?br/>
王鳴風(fēng)在旁邊倒是十分的不解，他知道桃花源記的作者是陶淵明他老先生寫(xiě)的不應(yīng)該是假的東西吧。
“陶淵明的確沒(méi)有騙人，他所寫(xiě)的只是民間流傳的一個(gè)版本，不過(guò)這真實(shí)的故事卻跟他不一樣。”西風(fēng)在旁邊停頓了一會(huì)，喝了一口茶水接著說(shuō)道：“在故事的原本當(dāng)中，他們說(shuō)太守帶著一隊(duì)人馬并沒(méi)有找到桃花源于是便離開(kāi)了那里，其實(shí)事情并不是這樣子的。
那個(gè)太少帶著一隊(duì)人馬已經(jīng)找到了桃花源，并且發(fā)現(xiàn)桃花源里有大量的金銀財(cái)寶那里的村民也有很多，因?yàn)槟莻€(gè)年代是戰(zhàn)亂的時(shí)候，這個(gè)太守便想將這里的村民全部拉走做壯丁，然后將這些金銀財(cái)寶全部拉走作為軍糧。
因?yàn)楫?dāng)?shù)卮迕癫煌猓蕴乇阕屗氖窒聦⑻一ㄔ蠢锏乃邪傩杖繗⒌?，之后再將所有的金銀財(cái)寶帶走了桃花源。
后來(lái)這個(gè)太守覺(jué)得做這樣的事情不光彩，所以便在民間口中說(shuō)是沒(méi)有找到桃花源，恰巧陶淵明老爺子也因此得到了這個(gè)故事，再加上老爺子想要寫(xiě)一個(gè)沒(méi)有戰(zhàn)亂的地方，所以便將這故事稍作刪減改成了現(xiàn)在的桃花源記。
這也就是咱們現(xiàn)在學(xué)做的桃花源記，只不過(guò)故事的內(nèi)容和結(jié)局還是有一點(diǎn)差距的?！?br/>
西風(fēng)在旁邊看著王鳴風(fēng)，他知道王鳴風(fēng)應(yīng)該不了解這個(gè)故事，畢竟學(xué)了這么多年的桃花源記，一下子告訴他還有另外一個(gè)版本理論上來(lái)講是接受不了，但是王鳴風(fēng)可不是普通人，他應(yīng)該可以理解這些，只是不知道西風(fēng)為什么要講這些東西。