美國(guó)駐英大使館新館建在泰晤士河河畔，是一棟四面均采用全玻璃幕墻的現(xiàn)代派立方體建筑。它的四周被花園與一片人造水域包圍，湖面成為了天然的安全屏障，因此也就不再需要那些難看的圍欄和石墻，美國(guó)政府認(rèn)為這是能夠體現(xiàn)其開(kāi)放、透明、互信的建筑，而媒體卻毫不客氣的評(píng)價(jià)這是美國(guó)建筑的衰落和國(guó)家面臨的低潮共同作用帶來(lái)的敗筆，英國(guó)本地《衛(wèi)報(bào)》更是評(píng)論直接——冰冷、充滿距離感、強(qiáng)硬。
這棟新使館在爆炸案發(fā)生前一年多已開(kāi)始建造。它花費(fèi)了安德伍德政府10億美元。
黑色捷豹沿著夜幕中的泰晤士河奔馳，車(chē)的后座坐著面無(wú)表情的大英政府。
“先生，大使晚宴已經(jīng)開(kāi)始了。”
蘇珊看了看手機(jī)上的時(shí)間，回頭提醒她的上司。
福爾摩斯先生沒(méi)有回答，又仿佛根本沒(méi)有聽(tīng)到一般繼續(xù)望著窗外的沿岸夜色。
蘇珊識(shí)趣地收了聲。
車(chē)子繼續(xù)勻速行駛。
其實(shí)今晚的大使宴會(huì)他根本沒(méi)必要親自出現(xiàn)。達(dá)西·哈里斯沒(méi)有這么大的面子，他與安德伍德之間的互相示意也根本不拘泥于這種虛禮。他早早地結(jié)束了白廳繁碎的工作，本想好好回家睡上一覺(jué)。
但就在他準(zhǔn)備回家的時(shí)候，手機(jī)上收到一段他在美國(guó)使館安插的眼線傳來(lái)的短視頻。
露西爾·埃文斯又一次在公開(kāi)場(chǎng)合將自己灌醉。她的面色潮紅，笑聲放蕩，被一群黑蒼蠅似的蠢貨圍在了中間。
她居然又——他本以為在今晚這種全世界矚目的正式場(chǎng)合她能收斂著點(diǎn)！
麥考夫氣得直咳嗽。
他氣她這種幼稚的、愚蠢的、不計(jì)后果的放縱！氣她對(duì)待自己前途和名聲的不負(fù)責(zé)任！氣她對(duì)自己的不知愛(ài)惜！
為了讓她綻放，他小心翼翼地呵護(hù)她的驕傲，耐心隱忍地梳理她的潔白翅膀上的羽毛。他給她舞臺(tái)，為她調(diào)好追光，甚至為她選好對(duì)手戲的演員，他這么費(fèi)盡心思地將她托上云端，難道是為了讓她做個(gè)交際花嗎？！
麥考夫彎著腰大聲地咳。
他的聲音回蕩在空無(wú)一人的白廳走廊，顯得即孤獨(dú)又可笑。
快接近使館新區(qū)的時(shí)候，蘇珊才不得不再次打破僵持的沉默，
“PM的發(fā)言已經(jīng)結(jié)束，他很快會(huì)離開(kāi)新使館?！?br/>
麥考夫這才回過(guò)神來(lái)，瞥了前座的女助理一眼，仍然沒(méi)什么表情，但也不像平日沉思正事的模樣。
“先生……”蘇珊猶豫著該如何相勸。盡管她的上司如此固執(zhí)，但她還是該盡職盡責(zé)，“我們今晚去的意義其實(shí)……”她頓了一下，看了眼掛在后座麥考夫身邊的透明塑料管，“斯賓塞醫(yī)生多次重申您需要休息?！?br/>
“從使館西門(mén)進(jìn)去，咳……將車(chē)停在湖邊等我。”麥考夫這樣命令道。
說(shuō)出一個(gè)完整的句子現(xiàn)在對(duì)他來(lái)說(shuō)似乎有些勉強(qiáng)，他說(shuō)完后開(kāi)始不住地咳，以至于不得不從胸前的口袋里取出白手帕，攥在右手手心捂著嘴。
車(chē)內(nèi)昏沉的燈光下，點(diǎn)滴液在透明的塑料袋中晶瑩發(fā)亮，順著細(xì)長(zhǎng)的輸液管，蘇珊能看到針管安靜的躺在她上司左手手背的靜脈中。
加倍劑量的強(qiáng)效消炎藥使得他本就溫度過(guò)低的血液更加冰冷，長(zhǎng)時(shí)間保持一個(gè)動(dòng)作令他整個(gè)左手手臂又酸又僵。
麥考夫不得不放緩動(dòng)作，松了松左手手指，輕輕地握了幾下拳，持續(xù)的痛感才略微有所舒緩。
為了保證右手隨時(shí)能夠簽署文件政令，幾天來(lái)所有的針管都下在了左手手背。直到今天晚上出門(mén)前，糟糕的身體狀況使得他的私人醫(yī)生不得不勒令他臥床休息，但他卻執(zhí)意赴宴。
“作為您的醫(yī)生，福爾摩斯大人，我不得不提醒您，”斯賓塞醫(yī)生對(duì)自己位高權(quán)重但卻從不知好好休息的病人有些生氣，“您已經(jīng)持續(xù)發(fā)燒超過(guò)五天了，這對(duì)一個(gè)中年人的健康來(lái)說(shuō)絕不是什么好兆頭?！?br/>
“再打一針消炎藥，醫(yī)生?！彼谀莾海_(kāi)始挽起自己左袖，“我只要撐過(guò)這個(gè)晚宴，我保證我今晚會(huì)回來(lái)好好休息?！?br/>
“我們到了，先生。”
蘇珊敲了敲他的車(chē)窗，然后在他的點(diǎn)頭示意下為他打開(kāi)了車(chē)門(mén)。
他一腳邁了出去，然后又皺著眉回過(guò)頭，袋子里還有一點(diǎn)藥液沒(méi)輸完。
蘇珊看到她的上司撕開(kāi)了黏在自己手背上的醫(yī)用膠帶，右手手指在他已經(jīng)整片烏青的左手手背上點(diǎn)了點(diǎn)，然后他抬起自己還插著針管的左手費(fèi)力的取下了右手無(wú)名指的戒指。
“蘇珊，”他命令道，“過(guò)來(lái)幫我把針拔掉?！?br/>
蘇珊·奧尼爾以為自己聽(tīng)錯(cuò)了。
侍奉麥考夫·福爾摩斯并非一件輕松的工作，六年來(lái)她幾乎已經(jīng)在這個(gè)職位上練就的無(wú)所不能，但她還從未做過(guò)護(hù)士。
可她知道福爾摩斯下的指令毋庸置疑。
“是、是，先生……”她踩著高跟鞋，窩下腰，猶猶豫豫地抓住對(duì)方的手腕，然后極其緊張地哆嗦著捏住針管的外部，以一閉眼一恒心的莽撞勇氣，猛地拔出了針管。
鮮紅的血順著針管飛了出來(lái)。
麥考夫趕緊用手帕捂住傷口。
蘇珊看到她上司的臉上一陣青白。
“對(duì)不起，”她嚇得幾乎說(shuō)不出話來(lái)，“對(duì)不起，福爾摩斯先生……”
“沒(méi)事?！丙溈挤蛎銖?qiáng)地提提嘴角，算是安慰了自己可憐的女下屬，“在這等我?！?br/>
他走下車(chē)來(lái)，衣著齊整，拄著他的黑傘走進(jìn)了晚宴會(huì)場(chǎng)。
他很快就在一堆錦衣華服中識(shí)別出了那個(gè)女人。
露西爾·埃文斯站在吧臺(tái)一旁，臉上聽(tīng)八卦聽(tīng)得全神貫注的表情顯然證明了她根本不知道自己已經(jīng)喝得搖搖晃晃。她居然還再要了一杯伏特加！
麥考夫覺(jué)得自己全身上下都快冰凍了的血液一下子全涌到了頭頂。
他穿過(guò)層層人群，箭步上前，一把抓住她又要往自己嘴里灌酒的手腕，氣得整個(gè)五官都脹了起來(lái)。
“你在干什么？”
他的聲音沒(méi)有語(yǔ)調(diào)，不像任何有呼吸的生物，但卻暗含危險(xiǎn)，聽(tīng)得露西爾脊背發(fā)冷。
她回過(guò)頭，看著他。短暫的驚訝之后是尖銳的敵意，她甩開(kāi)他的手，狠狠地一下子，
“晚上好啊，福爾摩斯大人?！?br/>
她后退一步，將那杯被阻斷的酒不由分說(shuō)地灌下去，臉上堆起客氣的假笑，“美利堅(jiān)歡迎您！”
麥考夫閉上眼睛，用力吸上一口氣。他的大腦努力控制著自己因在病中而多少有些不聽(tīng)使喚的身體，不斷地說(shuō)服自己：這是在美國(guó)大使館，周?chē)性S多熟人，這不是能隨便發(fā)脾氣吵架的地方，尤其他們還分別代表著兩個(gè)國(guó)家的形象……
麥考夫重新睜開(kāi)眼睛，眼刃鋒利的像極寒天地里的冰錐。
“停止這么做，跟我走！”
他像從前每一次那樣命令她，期望她也像從前每一次那樣聽(tīng)從他的話。
一種極為諷刺的笑容出現(xiàn)在露西爾·埃文斯的臉上，她像是聽(tīng)到什么笑話，又讓侍應(yīng)倒了杯原酒混冰塊喝上一口，夸張地笑了兩聲，“您恐怕是弄錯(cuò)了吧，福爾摩斯先生。這兒是美國(guó)使館，我是美國(guó)駐英參贊，領(lǐng)公使銜。我才是這里的主人，我能邀請(qǐng)你來(lái)，”她頓了一下，向他傾過(guò)身子。
就像她每一次要親吻他的時(shí)候一樣。
那一刻，麥考夫還對(duì)這個(gè)無(wú)比熟悉的動(dòng)作抱有一絲希冀。
但緊接著，露西爾便貼在他耳邊，語(yǔ)氣冰冷地吐字，“要走，也是我命令你走！”
露西爾·埃文斯抬起頭，看到麥考夫·福爾摩斯臉色鐵青。
她知道，他最恨失去控制，他最討厭有人在掌控局面的時(shí)刻凌駕于自己之上，他要注視一切，他總要掌握所有。
因此這是最簡(jiǎn)單、最直接的挫傷他自尊心的方法。
露西爾沖他冷漠地笑了一下，轉(zhuǎn)過(guò)身準(zhǔn)備離開(kāi)。
令她感到意外的是，麥考夫并沒(méi)有像之前的每一次一樣選擇站在原地?zé)o所作為。
他抓住了她的手臂——以一種迅速敏捷地超過(guò)他正常反應(yīng)的方式。
露西爾驚訝地回過(guò)頭，她甚至忘了自己應(yīng)該掙脫。
“露西，你怎么了？”
在不遠(yuǎn)處看到露西爾與一個(gè)男人互相拉扯的達(dá)西·哈里斯走上前來(lái)，想要為自己的得力女下屬解圍。
卻在接收到麥考夫·福爾摩斯瞪著他的眼神后十分識(shí)趣地閉上了嘴。
“福爾摩斯先生……”
他這樣叫道。
這一切是多么的熟悉。
就是在這樣一個(gè)酒會(huì)里，就是在這樣的人群中，甚至就是這三個(gè)人，這三個(gè)角度和位置。
那是露西爾·埃文斯第一次遇見(jiàn)麥考夫·福爾摩斯。
現(xiàn)在回想起來(lái)，她甚至記不得她是怎么撞到他懷里的，她甚至記不得他當(dāng)時(shí)臉上是什么表情，不記得他到底對(duì)她說(shuō)沒(méi)說(shuō)過(guò)什么。
她只記得一種氣味。
一種清凜的、強(qiáng)大的、極為紳士但又遠(yuǎn)離人群的氣味。
她后來(lái)是靠這種氣味才能在墓園中識(shí)別他的。
那是錯(cuò)誤，這都是她一廂情愿的想法。
他不過(guò)是在個(gè)晚上在那一刻看透了自己與安德伍德夫婦的關(guān)系，才選擇加以利用而已。
她的記憶是錯(cuò)誤的，是被篡改過(guò)的，那些畫(huà)面證明不了任何事情。
“那是錯(cuò)的……”
麥考夫聽(tīng)到露西爾·埃文斯喃喃自語(yǔ)。
“錯(cuò)誤的開(kāi)始……早就該結(jié)束……”
麥考夫沒(méi)有再去管旁人的眼光，沒(méi)有再去理會(huì)哈里斯大使，他不由分說(shuō)地將她拖離了人頭攢動(dòng)的主會(huì)場(chǎng)。
“放開(kāi)我！”她一路低聲吼叫著被他脫離會(huì)場(chǎng)，“放開(kāi)我！”
夜晚的新使館花園十分寂靜。安保措施做得很完善，巡邏的警備隊(duì)伍這個(gè)時(shí)間也應(yīng)該剛走完了這里。
“你到底在干什么！”
他將她拖到空無(wú)一人的花園，用力將她推向那片剛修剪過(guò)的草坪上。
露西爾被他推得一個(gè)趔趄，后退了好幾步才避免跌倒，然而高跟鞋還是很快陷進(jìn)泥里。
“你看看你自己！”
他終于可以放開(kāi)聲音。他快要?dú)獐偭恕?br/>
“你這是什么樣子??？”
經(jīng)歷了醉酒、偷聽(tīng)、爭(zhēng)執(zhí)，露西爾本來(lái)盤(pán)好的頭發(fā)散了有將近三分之一，顯然她近期沒(méi)有過(guò)一次超過(guò)三小時(shí)的連續(xù)睡眠，她有些輕度的營(yíng)養(yǎng)不良，她的眼眶深陷，嘴唇干裂，眼中布滿血絲，握了一把才發(fā)現(xiàn)她的肩膀胳膊都瘦得硌手。一切都是靠化妝和錦衣華服才能遮掩。
“我信任你、塑造你、給你機(jī)會(huì)成就你——”他壓著聲音，若不是幾十年來(lái)沉淀在他內(nèi)心深處的紳士教育，他此刻一定會(huì)深處食指直指她的臉，“就是為了看你自己毀了這一切？！”
露西爾笑了，一下接著一下，似乎那笑聲是能攻擊到對(duì)方心里的槍藥，“什么信任？什么機(jī)會(huì)？什么塑造？”
她一步一句地靠近他，步步緊逼地迎上他的憤怒。
“信任我的智力絕不足以逃出你的手心？創(chuàng)造讓我接近那個(gè)隨時(shí)有可能取了我性命的男人的機(jī)會(huì)，讓我去和他一而再再而三的偷情？把我塑造成一個(gè)新的新聞目標(biāo)，好讓整條食物鏈上的所有人都知道靶子在哪里？嗯？”
她站在他面前，頭發(fā)蓬亂，一身酒氣，那些被欺騙的羞恥和被利用的屈辱終于混著眼淚流了下來(lái)。
那是一番毫無(wú)保留的痛苦。
那些怨言和恨意甚至比情話更戳心，甚至比性／愛(ài)更□□。
憤怒和痛苦使得麥考夫的體溫不斷升高，那些全都聚集到頭頂?shù)难菏顾_下發(fā)虛，頭暈?zāi)垦?，露西爾?nèi)心的聲嘶力竭在他耳邊時(shí)近時(shí)遠(yuǎn)，他想伸手去抓她的肩膀，安撫她，對(duì)她解釋，但卻連抬手的力氣都使不上來(lái)。
“我……我……”
他想開(kāi)口，但卻發(fā)現(xiàn)自己就像失了聲，拼不出一個(gè)完整的單詞。
“我怎么成了這個(gè)樣子？嗯？我是什么樣子？”她仰起頭，漆黑夜幕竟無(wú)一顆星斗。
她望著他的眼睛，她選擇無(wú)視當(dāng)中的心痛和惜恨，她繼續(xù)說(shuō)，
“這才是我真正的模樣！我本來(lái)就是個(gè)靠取悅男人換取向上爬機(jī)會(huì)的投機(jī)分子，我是美國(guó)總統(tǒng)的情婦，為了功名利益我不惜在白宮偷情，為了取得你的歡心我不惜在你身下承歡賣(mài)笑，”眼淚燙化了她精致妝容，她難看的比街邊乞丐還不如，“你讓我看看我自己，”她抓起他的手掌，撫摸在自己臉上，
“這就是我啊，你不就是要利用這樣的我嗎？如果我不是這副樣子，你接近我還有什么意義？”