?其實選擇香江演員，最大的問題是語言問題，演內(nèi)地角‘色’一口港臺腔肯定不行，觀眾一聽就出戲。-叔哈哈-不過現(xiàn)實中有很多劇組依然在這么做，《白日焰火》是一部相當(dāng)出‘色’的作品，桂綸鎂演得也不錯，可她一說話，那臺灣腔還是有點讓人出戲，至于《小時代》就更不用說了。
《命運的宣戰(zhàn)》臺詞不多，陳然重傷之后不會說話，他的臺詞大部分是通過畫外音來呈現(xiàn)，只在幾場回憶戲，以及幻想戲會說臺詞。
張國榮的普通話還行，不過還是帶有口音，因此蘇烈建議他請個普通話老師對那些并不算多的臺詞進(jìn)行強化。如果可能蘇烈還是希望用原聲，配音肯定沒有演員對角‘色’體會那么深。
張國榮對此沒有任何異議，聲音是表演的一部分，他也希望整個表演都由自己來完成。
關(guān)于劇本的討論繼續(xù)進(jìn)行。
討論到人物身份的時候，張國榮自信地道：“陳然是歌手，是丈夫，是父親，是兒子，是情1人這幾重身份對我來說都不難，對這個角‘色’身份的把握肯定沒有問題。”
張國榮確實可以這么說，他是一個相當(dāng)擅長塑造復(fù)雜人物的演員，從《英雄本‘色’》的宋子杰，到《霸王別姬》的程蝶衣，到后期的《槍王》彭奕行、《異度空間》羅本良，都是些心理復(fù)雜，甚至有問題的角‘色’，難度都很大。而這些角‘色’。他都演得很好。
不過，陳然這個角‘色’的難度超過張國榮以往扮演的任何角‘色’，這種難度不僅僅在于零度表演。用眼睛表演，同樣情感也極其復(fù)雜。他的多重身份也就意味著，在面對不同人的時候需要表現(xiàn)出不同的心理狀態(tài)來。面對父親，跟面對妻子表現(xiàn)出來的心理狀態(tài)肯定不同；面對妻子跟面對‘女’兒的心理狀態(tài)肯定又不同。
正常的戲，有這么重身份要處理好都不容易，而陳然不能說話，也做不出任何表情。只有一雙眼睛，這難度就真的很大了。
蘇烈相信張國榮能把握好。笑著點頭道：“現(xiàn)在香江演員能夠把這個角‘色’演活的就只有你，梁朝偉、梁家輝了?！?br/>
“看來我運氣比他們好，不過你的選擇是對的，經(jīng)過這次的變故。我多了一層體驗，對這個角‘色’的理解絕對比他們深，自信可以比他們演得更好?！睆垏鴺s哈哈一笑，看著蘇烈道，“其實我很好奇，你怎么能寫出來這樣的故事來，這么年輕？”
蘇烈嘴角上揚，略帶得意地道：“沒辦法，這世界總是有天才存在的。比如說我！”
張國榮看著蘇烈，笑著點頭道：“你很像年輕時候的我！”
蘇烈一臉的嚴(yán)肅：“我說自己是天才，你竟然說我像你。沒想到你這么自戀！像我這種百年難遇的奇才，怎么可能像你？”
張國榮笑著點頭道：“連自戀這一點都跟我很像！”
蘇烈忍不住大笑起來，在他最初的印象里張國榮是個有一點憂郁的人，幾個小時‘交’流下來，他發(fā)現(xiàn)這個人喜歡開玩笑，是個特別有趣的人。
“好了。繼續(xù)討論劇本。”
方法派演員塑造角‘色’大致分為四步，第一步。把整個劇本研究一遍，其中包括人物身份、人物關(guān)系、人物背景、人物語言、人物‘性’格等等，主要事件和次要事件，規(guī)定情境；第二步，研究人物的行動，搞清楚做什么，怎么做，為什么做；第三步，就是設(shè)計人物形象，包括語言語調(diào)語速等等、外部裝扮、‘性’格，設(shè)計表演的方式等等；第四步，根據(jù)自己的設(shè)計進(jìn)行體驗。
張國榮現(xiàn)在處在第二步，在研究人物，研究人物的心理，研究人物的思維。
不過經(jīng)過討論，兩人都認(rèn)為人物光是坐在輪椅上去感受還不夠，有些東西是感受不出來的。
陳然不能動，不能說，也無法與人‘交’流，這種感受普通人很難體會，他的心理狀態(tài)也不只絕望那么簡單，這些光靠想是很難想象出來的。最好的辦法是去醫(yī)院，跟重度癱瘓的病人聊，去了解他們的感受，研究他們的心理狀態(tài)。
方法派演員在遇到這種角‘色’往往都會這么做，劉易斯演《我的左腳》就?！T’去跟小腦癱瘓的病人‘交’流，并觀察模仿他們的動作；鞏俐為了演好《歸來》中的失憶癥患者，?！T’去醫(yī)院觀察失憶癥患者，并與他們‘交’流。
只是香江這地方寸土寸金，就這么點大的地盤，要是去醫(yī)院，只怕要不了幾分鐘，媒體就會蜂擁而至。因此，張國榮就讓蘇烈在內(nèi)地聯(lián)系一家醫(yī)院，方便他跟病人安靜的‘交’流。
這不是什么難事，事實上李小晚已經(jīng)聯(lián)系了一家醫(yī)院，等到十月底《雪‘花’‘女’神龍》殺青，董炫就會進(jìn)醫(yī)院去當(dāng)一個月的護(hù)理。把張國榮安排進(jìn)去的話，正好讓她跟董炫‘交’流‘交’流，他們兩個的對手戲很多，這種‘交’流很有必要。
除此之外，拼音也是一個問題，故事中陳然通過拼音跟人‘交’流，而國語的拼音跟粵語的拼音是不同的，張國榮不會國語拼音。
如果是普通的演員大家做個樣子就行了，只要觀眾看不出來就行，不過張國榮堅持讓蘇烈到時候給他請一個拼音老師，他認(rèn)為一個人懂和不懂，演出來是有差別的。
方法派演員都有這個‘毛’病，不愿意做假，演屠夫就得去殺豬，演拳手就得去學(xué)拳擊，演胖子就要會增‘肥’，正因為如此方法派對演員的天賦要求極高，沒有天賦你在短時間內(nèi)根本學(xué)不會。
蘇烈跟張國榮談劇本的人物，談劇本的內(nèi)涵，談自己對光影的設(shè)想。談自己的思路，早上一直談到傍晚，終于將劇本徹底的談透了。
兩天之后。蘇烈?guī)е贤?，帶著愉快的心情回到了京城?br/>
演員全部搞定，蘇烈準(zhǔn)備開始劇組的工作，不想楊‘迷’的父親打來了電話，說有事跟他談。這讓蘇烈腦子里冒出了一個極其荒謬的詞“見家長”，這個詞讓他汗‘毛’直豎，趕緊搖頭把這可怕的想法甩了出去。
坐在餐廳?？粗荒槆?yán)肅，盯著自己的楊曉霖。蘇烈心里有些打鼓：“楊先生，不知道你找我有什么事？”
楊曉霖沉著臉，就像在看一個犯人：“蘇烈，你跟我們家楊‘迷’到底是怎么回事？”
蘇烈嚇了一跳。什么叫怎么回事，別嚇我，搖頭道：“沒什么事??？”
“沒事，你說得真輕松。我沒加楊‘迷’長這么大，我還是第一次見她為男生哭，你竟然說沒事？”楊曉霖的聲音一下就提了起來，對蘇烈怒目而視。
事情出在兩天前，楊‘迷’母親悄悄告訴楊曉霖，楊‘迷’在屋里哭。他有些吃驚。楊‘迷’從小天不怕地不怕，就是一大姐頭，號稱“小厲害”。學(xué)校的男生都怕她，長這么大真沒見她怎么哭過，就問怎么回事？
楊‘迷’母親就說，應(yīng)該是因為男生，我聽她在罵那個男生不理人。
這些日子，楊曉霖已經(jīng)覺察到‘女’兒有點不對勁。時不時的發(fā)呆，有時候還會莫名其妙的笑。作為過來人。他知道十六七歲的‘女’孩，會對異‘性’產(chǎn)生好感，回喜歡某個男生，這‘挺’正常，他也沒說什么。
此時聽到這番話，楊曉霖嚇了一跳，以自己‘女’兒的個‘性’，肯定是不理就不理，誰稀罕啊，可楊‘迷’竟然哭了，他的心臟驟然加速，我不會要當(dāng)外公了吧？
這個念頭差點沒讓他暈倒，趕緊讓老婆旁敲側(cè)擊地打聽到底是怎么回事。
打探的結(jié)果讓楊曉霖松了口氣，自己暫時還沒有成為外公的風(fēng)險，就是楊‘迷’喜歡一個臭小子，而這小子竟然對楊‘迷’愛答不理的。
不過楊曉霖覺得以自己寶貝‘女’兒的‘性’格，都抹眼淚了，這事有點嚴(yán)重，自己該管管了。
蘇烈自然不會知道這些，皺了一下眉：“楊先生，我覺得你可能誤會了，在我的眼里楊‘迷’就是一個小姑娘，是個有點淘氣的小妹妹，我自問沒有對她做過什么過分的舉動。”
楊曉霖也知道這事怪不著蘇烈，不過有些事得從源頭上來解決：“我知道你是一個很好的年輕人，有學(xué)識，有教養(yǎng)，肯定不會做出不妥的行為來，但楊‘迷’她才16歲，她還在讀高中，她的任務(wù)是好好學(xué)習(xí)，我不希望她因為其他的事分心！”
現(xiàn)實中得父母遇上這種事，不可能說出請你照顧我‘女’兒一輩子之類的話，那是中的情節(jié)，他們只會揮劍斬斷一切，就像《‘花’》中張楠母親做的那樣。
蘇烈知道楊曉霖為什么找自己了：“我明白你的意思，其實我本來也打算找個時間和楊‘迷’談一下，把事情說清楚。只是最近在忙電影的籌備，就給耽擱了，我盡快處理這事?！?br/>
楊曉霖松了一口氣：“我沒有責(zé)怪你的意思，只是想請你好好和跟她解釋一下，我不想因為這事對她造成傷害?！?br/>
蘇烈能理解，點頭道：“放心吧，我肯定會好好說的。“
楊曉霖覺得蘇烈是個不錯的年輕人，長得帥，又有才，自己‘女’兒的眼光‘挺’好，只是楊‘迷’太小，如果她在讀大學(xué)，自己肯定不會管，他呼了一口氣，道：“這次的事麻煩你了。”
蘇烈覺得這事確實不能就這么拖著，早點說清楚的好。
回到寢室，蘇烈考慮了一番，撥通了楊‘迷’的電話：“小狐貍，知道土城西路的那家必勝客嗎？
楊‘迷’語氣中點著一點嗔怪，又有點雀躍：“知道，你問這個干什么，難道你準(zhǔn)備請我？”
蘇烈心里輕輕地嘆息了一聲：“恩，星期六上午十點，我在那家必勝客里等你！”
“好啊，我一定準(zhǔn)時到！“楊‘迷’的聲音十分歡快，這個笨蛋終于知道約自己了呢！q