崩……潰？休眨眨眼，哈利？
我說(shuō)得很明白，是不是？赫敏說(shuō)。
他……有那么多煩惱嗎？休的神情看上去很不可思議，，仿佛見(jiàn)到一只噴火龍?jiān)谔炜仗０汀?br/>
唉，說(shuō)實(shí)話，他的煩惱比我能說(shuō)出來(lái)的還要多得多。赫敏憂傷地說(shuō)，我能說(shuō)出來(lái)的，都是一些顯而易見(jiàn)的東西。他真正的感受，只能旁觀的我們是永遠(yuǎn)不能理解的。
你說(shuō)出來(lái)的我也不能理解，休托著下巴，神情有些苦惱，我不是已經(jīng)告訴過(guò)他，已經(jīng)有辦法了嗎？我不是說(shuō)過(guò)，不管付出什么代價(jià)，都一定會(huì)保護(hù)他嗎？他為什么還會(huì)這么擔(dān)心？
赫敏的表情有點(diǎn)扭曲，好像休又說(shuō)了什么蠢話似的。
你的辦法跟他詳細(xì)說(shuō)過(guò)嗎？而且只是在開(kāi)學(xué)的時(shí)候提過(guò)一句而已吧？看起來(lái)更像是安慰或者計(jì)劃已經(jīng)失敗了；還有，你不計(jì)一切的保護(hù)，也正是哈利擔(dān)心的原因之一。他一直都害怕你跟神秘人和鄧布利多都成為敵人，甚至跟魔法界作對(duì)……他還很怕你為了他做出什么危險(xiǎn)的事，但又不知道有什么辦法能阻止……
休覺(jué)得有點(diǎn)頭暈，問(wèn)道：是這樣嗎？
就是這樣。赫敏很肯定地說(shuō)。
休扶著額頭，深刻感覺(jué)，自己這個(gè)兄弟，真是一個(gè)非常奇怪的人——好吧，其中也有他的原因——但是休還是覺(jué)得哈利擔(dān)心得莫名其妙。在他看來(lái)，有威脅的人就毫不客氣地除掉，喜歡的人就要保護(hù)，討厭的人就讓他消失，借助可以借助的力量，加強(qiáng)能夠加強(qiáng)的力量，暢暢快快地活著才是最重要的事。真要有一天死在戰(zhàn)場(chǎng)上，也沒(méi)有什么遺憾。但是哈利卻總是在莫名其妙的猶豫，莫名其妙的恐懼，莫名其妙的傷心，莫名其妙的勇敢，還有……莫名其妙的寬容……不管是鄧布利多的算計(jì)、羅恩的背棄、學(xué)院同學(xué)的排擠、其他人的懷疑等等，只要對(duì)方流露出一點(diǎn)反悔認(rèn)錯(cuò)的心思，他立刻就可以原諒，從來(lái)都沒(méi)有想過(guò)報(bào)復(fù)之類的……即便是伏地魔，如果不是周圍的人一直給他灌輸伏地魔是大魔王的理念，而且伏地魔本人也確實(shí)一直想要?dú)⑺浪脑?，恐怕哈利根本就不?huì)有消滅伏地魔的概念……
奇怪的家伙。休看著墻壁，喃喃地說(shuō)。
什么？赫敏沒(méi)有聽(tīng)清，問(wèn)道。
沒(méi)什么。休看著她說(shuō)，你待會(huì)兒要去找哈利吧？幫我告訴他，艾爾隆德給我們的東西我已經(jīng)知道怎么用了，借助它們我們就可以解決他身上魂器的問(wèn)題，具體操作回到學(xué)校以后就開(kāi)始。
不，赫敏眉頭微鎖，你應(yīng)該親自跟他談。
我不去，休撇了撇嘴，說(shuō)不說(shuō)隨你便吧。
為什么？你還在生氣嗎？
我不生氣，休的表情跟他的話截然相反。他雙手搭在腦后，邊走向門口邊對(duì)身后的赫敏說(shuō)，順便問(wèn)他一句，大腦封閉術(shù)什么時(shí)候停止練習(xí)的？為什么？他伸手解除門上的咒語(yǔ)，略微側(cè)頭說(shuō)，如果沒(méi)有給我一個(gè)滿意的答復(fù)，那我絕不會(huì)原諒他。
……
嗨，休，來(lái)搭把手。小天狼星站在門廳里愉快地喊道。休轉(zhuǎn)頭一看，發(fā)現(xiàn)他身邊放著一大袋圣誕老人的帽子和假胡子，正在精挑細(xì)選地往墻上那些家養(yǎng)小精靈的腦袋上戴，小天狼星自己也戴著一副。
休看了看那些丑陋的小腦袋和鼻毛叢生的尖鼻子，禁不住后退了兩步，搖頭說(shuō)：沒(méi)興趣。
眼睛依然有些發(fā)紅的赫敏從雜物間出來(lái)，跟他們兩人打了個(gè)招呼就上樓了。小天狼星摸著下巴，兩眼放光地看著她徑直走進(jìn)哈利的臥室，賊兮兮地笑起來(lái)。
我都忘了，你們也到了這種年齡……休，學(xué)校里收了多少情書？小天狼星用令休毛骨悚然的目光直直地盯著他看。
完全沒(méi)有。休又后退了兩步，忽然感到手腕上的手表有些發(fā)熱，急忙走上樓。身后小天狼星嘿嘿笑起來(lái)，吹得鼻子底下的白胡子一抖一抖。
休鉆進(jìn)二樓的一間小休息室，迅速給門窗施上咒語(yǔ)，然后摸出一個(gè)彎月型的口哨，輕輕一吹，一只老邁的、皮膚皺巴巴的家養(yǎng)小精靈就嘭地一聲出現(xiàn)在房間里。
休小主人。小精靈深深彎腰，幾乎把鼻子碰到地上去。
克利切，出了什么事？休問(wèn)道。
遵照休小主人的吩咐，有任何人對(duì)斯內(nèi)普先生產(chǎn)生懷疑都要回報(bào)。克利切嘶啞地說(shuō)，貝拉小姐認(rèn)為斯內(nèi)普先生很可疑。還有，她將要和他的丈夫萊斯特蘭奇先生共同拜訪斯內(nèi)普先生，傳達(dá)黑魔王的新指令。
什么指令？
克利切沒(méi)有聽(tīng)到，克利切被命令去準(zhǔn)備晚餐。
那么，對(duì)他們的懷疑，伏地魔怎么說(shuō)？休問(wèn)。
克利切抖了抖身體，低低的鞠躬，黑魔王本人并不知道。萊斯特蘭奇先生前一段時(shí)間犯了錯(cuò)誤被嚴(yán)懲。他們決定在有充足的證據(jù)后才向黑魔王報(bào)告。
機(jī)會(huì)！休猛地站起來(lái)，霎時(shí)間腦子里只有這個(gè)詞。他快速在房間里轉(zhuǎn)了兩圈，發(fā)現(xiàn)自己的手指在微微顫抖后，兩手用力緊握。
克利切，馬上回去！繼續(xù)監(jiān)視！無(wú)論發(fā)生了什么事，都要裝作毫不知情的樣子。還有，今天我可能還有需要召喚你的時(shí)候，我希望你能隨時(shí)做好準(zhǔn)備。
是?？死械偷偷鼐瞎缓笈镜匾宦曄Я?。
休按捺住心急，又把自己的計(jì)劃思索了兩遍。他知道自己這么做其實(shí)很冒險(xiǎn)，只要任何一個(gè)環(huán)節(jié)出錯(cuò)，都有可能給斯內(nèi)普帶來(lái)生命危險(xiǎn)……但是這樣好的機(jī)會(huì)，恐怕很難找到第二次了……
最后他右拳狠狠地?fù)袅艘幌伦笳疲兂梢恢回堫^鷹，無(wú)聲無(wú)息地滑入夜色中。
……
……
夜晚迷蒙的霧氣中，一只蒼青色的貓頭鷹飛過(guò)城市和鄉(xiāng)村，飛過(guò)田野和山谷，滑過(guò)一條骯臟的河流，輕盈地滑過(guò)河邊的廢磚房和一根高高的磨坊煙囪，最后斂翅倒掛在一棟舊房子的窗臺(tái)下，藏身在漆黑的陰影中。
過(guò)了片刻，街道盡頭出現(xiàn)了一個(gè)戴著兜帽的細(xì)長(zhǎng)身影，接著旁邊又出現(xiàn)了一個(gè)略為高壯的、同樣戴著兜帽穿著長(zhǎng)袍的身影。兩人一前一后，走得很快，互相并不交談。在長(zhǎng)長(zhǎng)的街道上，只有他們踏在鵝卵石上的腳步發(fā)出的陣陣回音。
兩人一直走到最后一幢房子跟前，樓下一個(gè)房間的窗簾縫里透出昏暗的燈光。前面的一個(gè)人搶先走上前一步，敲響了門。過(guò)了幾秒鐘，他們聽(tīng)見(jiàn)門后邊有了動(dòng)靜，接著門被打開(kāi)了一條縫，一個(gè)男人朝他們張望著，烏黑的長(zhǎng)發(fā)像簾子一樣披在兩邊，中間是一張灰黃色的臉和一雙烏黑的眼睛。
兩人把兜帽掀到腦后，露出了他們的臉。
貝拉特里克斯。羅道夫斯。男人說(shuō)著把門縫開(kāi)的大了一些，用油滑的腔調(diào)說(shuō)：真是令人又驚又喜。
西弗勒斯，我們給你帶來(lái)了黑魔王的新命令。羅道夫斯用低沉的聲音說(shuō)。
啊，請(qǐng)進(jìn)。斯內(nèi)普退后一步，把他讓進(jìn)了屋。貝拉特里克斯緊跟著也走了進(jìn)去。
斯內(nèi)普。經(jīng)過(guò)他身邊時(shí)，她簡(jiǎn)單地招呼了一聲，用不懷好意的目光瞥了一眼斯內(nèi)普。你一定會(huì)為我們帶來(lái)的消息高興的。
迫不及待。斯內(nèi)普回道，薄薄的嘴唇扭曲成一個(gè)略帶譏諷的微笑，咔噠一聲關(guān)上了門。
西弗勒斯，羅道夫斯并沒(méi)有按照斯內(nèi)普的示意坐下來(lái)，而是站在客廳中央，姿勢(shì)略微戒備地說(shuō)，客氣話就不用說(shuō)了。黑魔王的命令是——
羅道夫斯微微一頓，貝拉特里克斯發(fā)出短促的一聲尖笑，像抽掉空氣的瓶子忽然被拔了塞子一樣的聲音回蕩在破舊的客廳里。
羅道夫斯用略帶憐憫的眼神看了斯內(nèi)普一眼，繼續(xù)說(shuō)道：
把休·波特帶給他。
[奉獻(xiàn)