晚些時(shí)候,去梅利琵宅邸拜訪的華生憂心忡忡地回來(lái)了。
房子的主人斯臺(tái)普吞,那個(gè)拿著捕蟲(chóng)網(wǎng)在沼澤里追逐一種大蛾子的生物學(xué)家讓華生無(wú)法不聯(lián)想到那個(gè)跟蹤者,他用來(lái)襲擊亨利爵士的粉末正是從那些昆蟲(chóng)的翅膀上來(lái)的。更讓人奇怪的是斯臺(tái)普吞的妹妹一直把自己關(guān)在房間里哭泣,也不出來(lái)見(jiàn)客人。
華生正在考慮要不要把這些事告訴亨利爵士,這時(shí)候,他看到了一個(gè)熟悉的高大身影正朝巴斯克維爾莊園走去,于是熱情地打了招呼,“雷斯垂德探長(zhǎng)!”
但對(duì)方?jīng)]有搭理他,徑直走向了門(mén)口的亨利爵士。而亨利爵士則裹著大衣站在風(fēng)中,湛藍(lán)的眼睛閃動(dòng)著,眼神里像帶著某種熱切的期盼。
“雷斯垂德探長(zhǎng)”,華生快步走過(guò)去,“你們?cè)缇驼J(rèn)識(shí)?”
“哦,不,我是過(guò)來(lái)…”,探長(zhǎng)矢口否認(rèn),在這個(gè)世界,他們還是第一次見(jiàn)面呢。這時(shí)候,兩個(gè)警探跑過(guò)來(lái),打斷了他。
“你們先回蘇格蘭場(chǎng)吧,一切事務(wù)交給副探長(zhǎng)”,探長(zhǎng)交待道。
“這…”兩個(gè)警探面面相覷。
“那個(gè)殺人犯現(xiàn)在可能就藏在沼澤地里,我必須留在這里,一方面能就近保護(hù)爵士,一方面可以配合當(dāng)?shù)氐木瘑T,盡早抓到他”,探長(zhǎng)嚴(yán)肅地說(shuō)道。
“是!”兩個(gè)警探都知道那個(gè)殺人犯的兇殘,沒(méi)有再說(shuō)什么,探長(zhǎng)想留在這里,他們可不想。
華生這才意識(shí)到自己剛才大搖大擺地從沼澤經(jīng)過(guò)犯了多大的錯(cuò)誤。
凱文把探長(zhǎng)和華生請(qǐng)進(jìn)了屋子,三個(gè)人用完晚飯后就閑聊起來(lái)。華生決定不把遇到斯臺(tái)普吞的事情說(shuō)出來(lái),那畢竟只是懷疑。雷斯垂德探長(zhǎng)還在這呢,他不想冒險(xiǎn)去冤枉一個(gè)好人。
臨近晚休時(shí)間,華生提醒道,“爵士,您還沒(méi)有給探長(zhǎng)準(zhǔn)備房間?!?br/>
“不用了,今晚我會(huì)貼身保護(hù)爵士”,探長(zhǎng)笑著說(shuō)道。
華生還以為他在開(kāi)玩笑,于是轉(zhuǎn)過(guò)頭看了看爵士,但爵士似乎絲毫沒(méi)有反對(duì)的意思,兩個(gè)人就在華生詫異的目光中走進(jìn)了隔壁的房間。
“克林特,你怎么知道我在這?”凱文注視著躺在身邊的克林特,好奇地問(wèn)道。
“前天早上我就知道了”,克林特狡黠一笑,“一個(gè)警探匯報(bào)給我說(shuō)有一個(gè)爵士揪住了一個(gè)跟蹤者,反而受到襲擊,當(dāng)時(shí)我就很好奇,這樣莽撞可不是一個(gè)矜持的英國(guó)紳士該有的做派,于是我就猜到了是你。”
“僅憑這一點(diǎn)?”凱文的臉上露出懷疑的神色。
“那當(dāng)然,我在紐約第一次見(jiàn)你的時(shí)候,你的莽撞給我留下了深刻印象”,克林特回憶起那個(gè)布滿陰霾的下雨天,是凱文給他帶來(lái)了一縷陽(yáng)光。
“克林特,你為什么知道了也不來(lái)找我?”凱文有些不高興了。
“即便是在夢(mèng)里我也是很遵守職業(yè)道德的,當(dāng)警長(zhǎng)可比想象中要忙得多,我根本脫不開(kāi)身”,克林特抱著手解釋道,“直到那個(gè)殺人犯跑出來(lái)我才有借口過(guò)來(lái)?!?br/>
“該不會(huì)是你放出來(lái)的吧?”凱文瞇起眼睛開(kāi)起了玩笑。
“哈哈,我是那樣的人嗎?”克林特說(shuō)著溫柔地伏過(guò)身來(lái),凱文還想再說(shuō)什么,嘴卻被他熱切的唇堵上了。
第二天用早餐的時(shí)候,華生一直疑惑地瞟著兩人,比起巴斯克維爾的傳說(shuō),他們兩的關(guān)系似乎是一個(gè)更大的謎題。
按理說(shuō)爵士一直在北美生活,不可能認(rèn)識(shí)雷斯垂德探長(zhǎng),但從他們之間的眼神交流和昨晚明擺的事實(shí),華生做出了一個(gè)可怕的推斷――他們這是在戀愛(ài)??!
可是男人之間可以戀愛(ài)嗎?華生感到很糾結(jié),要是福爾摩斯在就好了,他總是會(huì)幫他解答一切難題。
【221B】
華生一走,斯塔克就從床上爬起來(lái)逍遙快活了,臥室里的各種實(shí)驗(yàn)器材又激起了他的發(fā)明欲望,在這一點(diǎn)上他和福爾摩斯是相通的。
不過(guò)還沒(méi)等斯塔克完成他的大作,突然來(lái)了一個(gè)訪客,斯塔克起先稱(chēng)病不愿意見(jiàn),但聽(tīng)哈德森太太說(shuō)客人是個(gè)美女時(shí),他立刻來(lái)了精神。
神秘的客人一進(jìn)門(mén)就給了斯塔克一個(gè)香吻,斯塔克愣了一下,然后微笑著把她沉重的皮包提了進(jìn)來(lái)。
女人隨手把華麗的刺繡帽子扔到一邊,波浪般的褐發(fā)迅速垂了下來(lái),然后她摘掉了白絲手套,露出了纖纖玉手。但在完成這一切動(dòng)作的時(shí)候,她性感的雙唇卻沒(méi)有停歇,這讓斯塔克心花怒放,“你叫什么名字?”
“我是艾琳!混蛋,這么快就忘了我”,艾琳艾德勒隨手給了斯塔克一個(gè)巴掌,又迅速吻了一下他被打的那邊臉頰,這讓斯塔克分辨不出這火辣辣的感覺(jué)到底是來(lái)自于那一巴掌還是那個(gè)吻。
管他呢?斯塔克把艾琳艾德勒推進(jìn)了臥室,抬腳把門(mén)踢上了。這個(gè)艾琳可比他認(rèn)識(shí)的那個(gè)艾琳要惹火得多。
幾個(gè)小時(shí)以后,艾琳艾德勒心滿意足地離開(kāi)了貝克街221號(hào)。斯塔克這時(shí)候才知道她那個(gè)沉重的皮包裝的是什么。他此時(shí)渾身傷痕,手腳被緊緊地綁在床上,絲毫動(dòng)彈不得,他的嘴也被襪子堵上了。最過(guò)分的是,艾琳艾德勒居然連一塊遮羞布也不給他留。
斯塔克就這樣在床上躺了兩天兩夜,其間哈德森太太來(lái)敲過(guò)兩次門(mén),但沒(méi)有回應(yīng)。她知道福爾摩斯的脾氣,也知道房間里有充足的食物,就沒(méi)再管。
直到一群警探正好有事過(guò)來(lái)要找他求證,他們讓哈德森太太打開(kāi)了房門(mén)。哈德森太太一進(jìn)門(mén)就尖叫著出去了,警探們還以為是發(fā)生了什么血案,進(jìn)去之后才發(fā)現(xiàn)大開(kāi)著的臥室門(mén)里斯塔克的窘相。
艾琳艾德勒進(jìn)來(lái)的時(shí)候,斯塔克還覺(jué)得夢(mèng)境過(guò)于真實(shí)也是一種幸福,但他現(xiàn)在絕不會(huì)這么想了。即使是夢(mèng),被一群大男人看光還是讓斯塔克感到異常羞恥。
警探們并不喜歡福爾摩斯,卻又離不開(kāi)他的幫助。所以當(dāng)這種關(guān)系倒過(guò)來(lái)的時(shí)候,他們作為福爾摩斯的拯救者,心里獲得了極大的滿足感。
因此,雖然他們急于復(fù)命,但還是耐心地等待餓了兩天的斯塔克吃完哈德森太太送來(lái)的東西,還好心幫他處理了傷口。
可怕的艾琳艾德勒讓斯塔克對(duì)女人產(chǎn)生了陰影,他郁悶地到了蘇格蘭場(chǎng),才知道有一個(gè)馬夫作證說(shuō)他就是襲擊亨利爵士的那個(gè)人。雖然這個(gè)馬夫誤打誤撞救了他,但對(duì)于這種無(wú)端的指責(zé)斯塔克還是覺(jué)得很惱怒。
“我才不認(rèn)識(shí)什么亨利爵士呢,怎么會(huì)跟蹤他?”斯塔克語(yǔ)氣尖銳地說(shuō)道。
“可有人見(jiàn)過(guò)亨利爵士曾去你家拜訪”,副探長(zhǎng)語(yǔ)氣冷淡。
“叫那個(gè)馬夫來(lái)對(duì)峙”,斯塔克抱起手不耐煩地說(shuō)道。
馬夫拿著一份《泰晤士報(bào)》進(jìn)來(lái)了,他在報(bào)紙上看到被跟蹤者的照片,才知道自己得罪的人是位爵士,于是決定先下手為強(qiáng),通過(guò)舉報(bào)襲擊者來(lái)求得爵士的原諒。但當(dāng)他看到斯塔克的時(shí)候卻傻眼了,“這不是我那天載的那個(gè)人?!?br/>
“可他就是你說(shuō)的歇洛克福爾摩斯”,這回?fù)Q副探長(zhǎng)不耐煩了,他好不容易抓福爾摩斯點(diǎn)錯(cuò)處,豈能這么容易放過(guò)。
在他們爭(zhēng)論的時(shí)候,斯塔克突然注意到報(bào)紙刊登的照片上那張熟悉的臉。是凱文?斯塔克把報(bào)紙搶過(guò)來(lái),確實(shí)是他。斯塔克沒(méi)想到因?yàn)樽约旱娜涡匝b病,竟然與好友擦肩而過(guò)。
“嗯,這小子繼承了七十四萬(wàn)英鎊,運(yùn)氣不錯(cuò)嘛”,斯塔克開(kāi)始仔細(xì)閱讀報(bào)紙,但他的眉頭皺得越來(lái)越緊,他記起華生提過(guò)的巴斯克維爾的傳說(shuō),凱文正處在危險(xiǎn)之中!
“我可以走了嗎?”斯塔克抬起頭問(wèn)道。
“哦,當(dāng)然可以”,副探長(zhǎng)諂媚地笑著,他沒(méi)想到福爾摩斯這次脾氣這么好,輕易就放過(guò)了他。
【巴斯克維爾莊園】
從那天以后,凱文就再?zèng)]見(jiàn)過(guò)警告過(guò)他的斯臺(tái)普吞小姐,他有些擔(dān)心,他越想越覺(jué)得她就是那個(gè)好心寫(xiě)信警告他的人。而她所謂的哥哥,似乎和那天襲擊他的人有些相像,特別是那雙陰沉的眼睛。
于是凱文就到梅利琵宅邸附近打聽(tīng),恰巧遇到斯臺(tái)普吞把家中的仆人遣散了。凱文叫住了一個(gè)老男仆,但那個(gè)男仆似乎很害怕,問(wèn)什么都說(shuō)不知道。
一個(gè)好心的女仆悄悄告訴凱文,斯臺(tái)普吞稱(chēng)她妹妹因?yàn)槟繐舻桨退箍司S爾的獵犬,被嚇得精神出了問(wèn)題,所以把她關(guān)在閣樓里。但是斯臺(tái)普吞從不準(zhǔn)仆人進(jìn)閣樓,每天都是親自給他妹妹送飯,但樓上常常傳來(lái)哭喊聲。
恰好克林特在莊園附近設(shè)下陷阱抓住了逃跑的殺人犯,這也意味著他很快就要回蘇格蘭場(chǎng)復(fù)命了。所以?xún)扇松塘亢鬀Q定潛入斯臺(tái)普吞的家里。因?yàn)榕氯A生陷入危險(xiǎn),所以他們并沒(méi)有把計(jì)劃告訴華生。
克林特在梅利琵宅邸附近蹲點(diǎn),他發(fā)現(xiàn)斯臺(tái)普吞總是在日暮的時(shí)候去沼澤,但他并不知道真正的原因――那個(gè)時(shí)段沼澤地里的大蛾子最多。
確認(rèn)斯臺(tái)普吞走遠(yuǎn)了之后,克林特把帶著抓鉤的弓箭射到了房頂上。兩人順著繩索,從閣樓的窗子翻了進(jìn)去。
凱文把緊閉的窗簾拉開(kāi),讓光線充滿整個(gè)房間,這時(shí)候他們驚異地發(fā)現(xiàn)灰塵密布的隔板上擺滿了各種標(biāo)本,最讓人恐怖的是那里還放置著一張凱文的全身像,四肢的關(guān)節(jié)都插上了釘子,心臟的部位則被一顆最粗的釘子刺穿,就像房間里那些爬蟲(chóng)標(biāo)本。
這時(shí)候,他們聽(tīng)到了柜子里傳來(lái)了一陣響動(dòng)。柜子的門(mén)被鎖起來(lái)了,克林特悄悄潛下樓,找來(lái)一把斧子,小心地砍開(kāi)了門(mén)鎖。
渾身是傷的斯臺(tái)普吞小姐從里面滾了出來(lái)。凱文拿掉了斯臺(tái)普吞小姐嘴里堵著的布條,這個(gè)柔弱而堅(jiān)強(qiáng)的女子突然哭喊了起來(lái),“快離開(kāi)這里,他會(huì)殺了你的!”
“斯臺(tái)普吞嗎?”凱文皺起眉頭問(wèn)道。
“是的,他其實(shí)是你的堂弟”,斯臺(tái)普吞小姐顫抖著說(shuō)道,“他想殺了你,謀奪繼承權(quán),就像殺死你們的伯父巴斯克維爾爵士那樣。”
“我們得先把你救出去”,凱文一邊說(shuō)著,一邊試著把斯臺(tái)普吞小姐攙到了克林特的背上。
下樓的時(shí)候,凱文透過(guò)走書(shū)房門(mén)看到了斯臺(tái)普吞位于走廊的辦公桌,上面放著一瓶粉末和一個(gè)裝滿破碎的蛾子翅膀的盤(pán)子,盤(pán)子上還架著一把鑷子和一把小刷子。
凱文回憶起華生曾說(shuō)過(guò)襲擊他的粉末正是來(lái)自于這些昆蟲(chóng),他好奇地邁進(jìn)了書(shū)房。在剛才的視線角度看不到的地方還有一個(gè)黑色的罩子,他出手揭開(kāi)蓋子,幾只仍然活著蛾子飛了出來(lái)。這時(shí),凱文意識(shí)到斯臺(tái)普吞一定是去沼澤捉蛾子了。
“糟了,華生可能有危險(xiǎn)!”凱文的心猛地一沉。華生似乎有什么事情瞞著他們,一個(gè)勁兒想往沼澤跑。也許他已經(jīng)在那里發(fā)現(xiàn)了什么線索,但這恰恰會(huì)讓他陷入危機(jī),他完全不了解斯臺(tái)普吞是一個(gè)多么可怕的人。
與此同時(shí),華生正有目的性地漫步于沼澤之中,因?yàn)樘优艿臍⑷朔溉麪柕ひ呀?jīng)被繩之于法,所以他敢一個(gè)人來(lái)。
其實(shí)他早就察覺(jué)了斯臺(tái)普吞的諸多疑點(diǎn),比如他恰巧是個(gè)昆蟲(chóng)學(xué)家,又比如他家里那份送來(lái)就沒(méi)動(dòng)過(guò)的《泰晤士報(bào)》。
但通過(guò)接觸,華生始終覺(jué)得斯臺(tái)普吞是個(gè)不錯(cuò)的伙伴,幫一個(gè)好人洗刷嫌疑不正是他和福爾摩斯一直在追求的嗎?
漫長(zhǎng)的努力之后,華生終于成功捉到了一只斯臺(tái)普吞那天抓的賽克羅派德大飛蛾,他要確定飛蛾翅膀上的粉末和襲擊爵士用的是不是同一種。華生小心翼翼地把蛾子的翅膀捏在手里,一個(gè)幽靈般的聲音嚇了他一跳。
“沒(méi)想到您也昆蟲(chóng)感興趣?”斯臺(tái)普吞用狐疑的眼光掃視著華生。
蛾子掙脫華生的手飛出去了,在他的手指上留下了一小塊翅膀的殘片和一些粉末。
“那天看你做標(biāo)本,覺(jué)得很有意思”,華生解釋道,一面假裝擦手,把那些蛾子翅膀的殘片都包進(jìn)手帕,塞到了衣袋里。
兩人并排走了一會(huì)之后,好像剛才什么事業(yè)沒(méi)發(fā)生過(guò)。就在華生放下心的時(shí)候,斯臺(tái)普吞趁他不備,用手勒住了他的脖子。
“華生醫(yī)生,你已經(jīng)在懷疑我了”,斯臺(tái)普吞目露兇光,“你是個(gè)好人,但很可惜,你發(fā)現(xiàn)了我的秘密,我不得不除掉你?!?br/>
斯臺(tái)普吞的手越來(lái)越緊,華生被勒得快要窒息了,他的視線也越來(lái)越模糊,漸漸失去了意識(shí)。
作者有話要說(shuō):附有艾琳艾德勒的福華劇照一張,注意華生的眼神(◍'౪`◍)ノ゙
華生:福爾摩斯,你竟然敢出軌!