太宗孝文皇帝中

    前三年冬十月丁酉晦。日食。

    十一月丁卯晦。日食。下詔說：”前時遣列侯歸國，至今還有托故未歸的。丞相是朕的重臣，請為朕帶頭帥列侯歸國。“

    十二月，免丞相周勃，遣他就國。乙亥，以太尉灌嬰為丞相。罷太尉官。直屬于丞相。

    夏四月，城陽景王劉章薨。

    起初，趙王張敖獻美人于高祖，得幸有孕，及貫高謀反事發(fā)，美人亦坐法系于河內。美人母弟趙兼，通過辟陽侯審食其告訴呂后，呂后嫉妒，不肯告訴皇上。美人一生子，即恚憤自殺。官吏奉其子送給皇上?；噬匣诤?，取名劉長。令呂后母養(yǎng)他。而將他的母親葬在真定。后來封劉長為淮南王?；茨贤踉缡浮３８絽魏?，因此孝惠呂后時得以無事。而常心怨辟陽侯。以為是由于辟陽侯不向呂后強爭，才導致其母親含恨而死，及皇上即位，淮南王自以為最親，驕恣數不奉法，皇上常常寬待他。這年，淮南王劉長來朝。從皇上入園游獵。與皇上同車。常稱皇上為大兄。

    淮南王有材力，能抗鼎。就去見辟陽侯。袖中藏著大鐵椎。用鐵椎椎辟陽侯，令從者魏敬割去他的首級。自己馳走闕下，肉袒謝罪?；噬细袀侵驹跒槟笀蟪?，就沒有治他的罪。當時，薄太后及太子諸大臣，都忌憚淮南王?；茨贤跻虼藲w國后更加驕恣。出入用皇上的儀仗。稱制比于天子。袁盈進諫說：諸侯太驕就會生出禍患，皇上不聽。

    五月，匈奴右賢王入居河南地。侵盜上郡保邊的蠻夷，殺掠人民?；噬暇瓦M幸甘泉。遣丞相灌嬰發(fā)車騎八萬五千，至高奴擊右賢王。發(fā)中尉。材官軍士歸屬衛(wèi)將軍，軍于長安。

    右賢王走出塞?；噬献愿嗜粮吲穆飞?，順便到了太原。會見過去的群臣，都賞賜甚多。免晉陽中都百姓三年的租稅。留在太原游玩了十余日。

    起初，大臣誅滅諸呂的時候，朱虛侯功勞尤其大。大臣許諾盡以趙地王朱虛侯。盡以梁地王東牟侯。及皇上立，聽說朱虛侯東牟后當初本欲立齊王，就故意貶其功，及立諸子為王時，就割齊國的兩個郡使他們?yōu)橥?。興居自以失職奪功，心下怏怏。及聽說皇上臨幸太原，以為天子將要親自進攻胡人。遂發(fā)兵反?；噬下犝f后，罷丞相及行兵。皆歸長安。以棘蒲侯柴武為大將軍，將四將軍十萬之眾攻打興居。祁侯繒賀為將軍，駐軍滎陽。

    秋七月，皇上自太原至長安。詔濟北吏民，兵未至而自定，及以軍城邑來降者，都赦其罪，復其官爵。從興居身邊來降者，全部赦免其罪。

    八月，濟北王興居兵敗。自殺。

    起初，南陽張釋之為騎郎。十年不能升遷。將要免官歸家。袁盈知道他的賢能，向皇上推薦他。使他為偈者仆射。釋之從行，登虎圈?；噬蠁柹狭治厩莴F簿冊，一連十余問，上林尉左右而視，都不能答出來?；⑷莘蛟谝贿叴嫔狭治净卮?，皇上詳細的詢問禽獸冊簿上的數目種類等，想要以此觀察他的才能，而虎圈嗇夫對答如流?；噬险f：‘為官不應當如此嗎？上林尉不學無術，與無賴無異?！?br/>
    于是下詔令釋之拜嗇夫為上林令。釋之遲疑了很久，上前說：”陛下以為絳侯周勃是怎樣一個人？“

    皇上說：”是忠厚長者啊?！?br/>
    又復問東陽侯張相如是怎樣的人，皇上說：”也是忠厚長者啊?！?br/>
    張釋之說：”絳侯東陽侯稱為長者，然而這兩個人言事，都是口不能言。哪像這個嗇夫喋喋利口呢？秦以任刀筆之吏，人都以亟疾苛察相高。弊端是徒有文采而不實。結果是不聞其過，凌遲至于土崩。今陛下因為嗇夫口辯而升遷他，臣恐天下隨風而靡，爭為口辯而無其實，下之化上，疾于影響。皇上的舉措不可不詳察啊。“

    皇上說：”說得對。“于是不拜嗇夫?；噬仙宪?，召釋之參乘。緩慢而行，詢問秦朝的弊端。釋之從容以實對?；氐交蕦m，皇上拜釋之為公車令。過了不久，太子與梁王共車入朝。不下司馬門。于是釋之追止太子梁王。使他們不得入殿門。以不下公門，不敬劾奏。

    皇上免冠謝教兒子不謹。薄太后聽說了，就派使者承詔赦免太子梁王。然后才得入殿。皇上于是奇釋之之志，拜為中大夫。過了不久，又遷為中郎將。