?透過(guò)飛機(jī)舷窗向外俯瞰，下面是一座完全陌生的城市。勒加島沒(méi)有機(jī)場(chǎng)，降落在鄰近的首都機(jī)場(chǎng)之后，需要再坐船一個(gè)小時(shí)才能到達(dá)。在機(jī)場(chǎng)停留的短暫時(shí)間里，梁書(shū)書(shū)看著身邊經(jīng)過(guò)的各色人群，他們膚色迥異，眼珠和頭發(fā)的顏色也不盡相同，說(shuō)各個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言，就莫名地開(kāi)始心情活躍起來(lái)，好像是終于掙脫了牢籠一般，天高任鳥(niǎo)飛。
11月初遞交的申請(qǐng)，到了12月中旬的時(shí)候，一切都準(zhǔn)備妥當(dāng)，可以出發(fā)了。秦薇卻很是舍不得她，臨行之前，叮囑她好好保重，早去早回，還一再?lài)谕兴浀脦Х罒釒魅静〉乃?，到最后?shū)書(shū)不得不開(kāi)玩笑的說(shuō)她現(xiàn)在啰嗦的就像唐僧。其實(shí)她們之間，一貫喜歡開(kāi)玩笑看似什么都無(wú)所謂的人是秦薇。這似乎是一次可以預(yù)見(jiàn)的離別，畢業(yè)在即，也許大家都清楚，再?zèng)]有這樣的時(shí)光可以相聚了。其實(shí)她已經(jīng)去修過(guò)熱帶病學(xué)課程了，她心中一面不舍，一面卻迫不及待期待早日離開(kāi)學(xué)校。
隨著飛機(jī)慢點(diǎn)攀爬云層，覆蓋在她心上的那一層陰霾似乎也被逐漸消融，但直到游船?？可习叮p腳站立在勒加島的港口之上時(shí)，才覺(jué)得自己是真正地重生了，哪怕她已經(jīng)為此飛行了14個(gè)小時(shí)，又坐了一個(gè)小時(shí)的船，并且期間沒(méi)有進(jìn)食。她為期一個(gè)半月的田野調(diào)查也在這里即將開(kāi)始。
來(lái)之前她自學(xué)了一點(diǎn)當(dāng)?shù)氐耐琳Z(yǔ)，還沒(méi)來(lái)得及開(kāi)口詢(xún)問(wèn)路邊招攬生意的人力拉車(chē)，就聽(tīng)見(jiàn)有人用半生不熟的中文大喊：“Sue,Sue？！”她并未料到會(huì)有人來(lái)接，從學(xué)校那邊知道已經(jīng)有另外一個(gè)組的田野小隊(duì)了，但她沒(méi)有對(duì)方的資料，就理所當(dāng)然的以為對(duì)方也沒(méi)有她的，一直到那人走到她面前，用手指敲她背包之際，她都沒(méi)意識(shí)到是在和自己打招呼。
回頭去看的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)是個(gè)高大的金發(fā)青年，笑起來(lái)滿口白牙一臉陽(yáng)光，他咧著一嘴牙對(duì)著書(shū)書(shū)自我介紹：“Hi,Sue，我是安德利，你這一隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，歡迎你?！睍?shū)書(shū)禮貌地回應(yīng)，心中卻有些疑惑是怎么認(rèn)出她來(lái)的，安德利如同看穿她的心事一般，“現(xiàn)在是淡季，你這樣的中國(guó)女孩很少的，而且還是這么漂亮的?！彼僦磕_的中文，語(yǔ)調(diào)聽(tīng)起來(lái)十分怪異。
書(shū)書(shū)笑笑，謹(jǐn)慎起見(jiàn)她仍然要求看了安德利的工作證件，安德利一邊笑嘻嘻的把證件給她看，一邊繼續(xù)開(kāi)玩笑，“噢，美麗的姑娘一般警惕性都很高的。”
的確是調(diào)查組的負(fù)責(zé)人，書(shū)書(shū)彎腰鞠躬道歉，“師兄不要介意哦。”這樣喊也沒(méi)錯(cuò)，安德利確實(shí)可以算作她的未來(lái)師兄，他看起來(lái)很滿意這個(gè)稱(chēng)呼，一口白牙明晃晃地閃著，書(shū)書(shū)心說(shuō)大概是自己太多疑了，不知為何，她并不太喜歡這個(gè)才第一次見(jiàn)面的“師兄”。
回下榻酒店的路上，安德里給她介紹沿途風(fēng)光和海島的基本情況，書(shū)書(shū)盯著車(chē)窗外一閃而過(guò)的椰子樹(shù)，嘴角翹起恰當(dāng)?shù)幕《?，不時(shí)轉(zhuǎn)過(guò)頭去適時(shí)插入一兩個(gè)問(wèn)題。其實(shí)安德里所說(shuō)的無(wú)非是些旅游手冊(cè)上的宣傳語(yǔ)，海島總?cè)丝?20萬(wàn)，土著只有百分之10，以農(nóng)業(yè)和旅游業(yè)作為經(jīng)濟(jì)支撐，現(xiàn)在已進(jìn)入旅游淡季諸如此類(lèi)等等等等。這些宣傳語(yǔ)她已看過(guò)數(shù)遍，幾乎能背誦下來(lái)，不是應(yīng)該跟我說(shuō)一下現(xiàn)下fieldork的基本情況，進(jìn)展到哪里了么，她心中雖疑惑，臉上卻不動(dòng)聲色。
于是在放置好行李之后，書(shū)書(shū)提出想去島上唯一的一座礦坑看看，安德里臉上的笑容便遲了一秒鐘，“你今天剛到，先休息一下，我晚一點(diǎn)跟你說(shuō)現(xiàn)在的進(jìn)度。”他停頓了一下，意味深長(zhǎng)地說(shuō)到：“礦坑那邊你暫時(shí)不要過(guò)去，他們，很難相處。”
他交代了書(shū)書(shū)另外一些事，接了個(gè)電話就匆匆趕出去。梁書(shū)書(shū)在出發(fā)之前就知道本校還有一個(gè)隔壁班的男生也報(bào)名了，但目前為止都沒(méi)見(jiàn)到人，書(shū)書(shū)背著相機(jī)出門(mén)，在這座島上現(xiàn)在只有她孤零零地一個(gè)人，她一面為著獨(dú)自出行的自由而興奮，一面又暗暗提醒自己多加小心。
她住的地方是外島，已屬于海島外延，沿著酒店出去往東不到十里，就是一片當(dāng)?shù)鼐用竦淖〉?。沒(méi)有了剛才在港口所見(jiàn)的繁華和人聲鼎沸，取而代之的是堆成小山的垃圾，穿著民族服飾在土屋前晾曬衣服的中年婦女，無(wú)所事事坐在大門(mén)口的小孩，赤|裸上身坐在路邊抽煙的中年男人，還有沉默無(wú)語(yǔ)盯著她看的當(dāng)?shù)厣倥?，梁?shū)書(shū)小心翼翼地把這一切都拍下來(lái)，從此刻起，她就切換了身份，以一個(gè)人類(lèi)學(xué)的“他者”來(lái)觀察和記錄這一切。
她突然放下相機(jī)，停在原地，剛才還在抽煙的中年男人不知道為何扔掉煙頭，一把拽住那沉默的少女，拖著她的頭發(fā)就要把她往屋里拽，那少女口中咿咿呀呀，卻發(fā)不出聲響，試圖掙脫男人的控制，她雙手捶打著男人胳膊，雙腳在地上亂蹬，終究還是徒勞。
他們說(shuō)的不是英語(yǔ)，以梁書(shū)書(shū)有限的土話水平，聽(tīng)不懂他們?cè)谡f(shuō)什么。她猶豫了一下，是否應(yīng)該上前勸阻。她向來(lái)覺(jué)得，男人使用暴力毆打或者強(qiáng)迫女人，都是罪大惡極的事，不管是在這個(gè)世界的哪個(gè)角落。但……此刻她是個(gè)人類(lèi)學(xué)觀察者，她尚不清楚當(dāng)?shù)氐纳缃涣?xí)俗和禁忌，她需要的是觀察，而不是貿(mào)然參與。她的老師，某位人類(lèi)學(xué)泰斗曾經(jīng)評(píng)價(jià)說(shuō)，她的優(yōu)點(diǎn)是善于深入觀察，缺點(diǎn)是過(guò)于深入的觀察。
最終梁書(shū)書(shū)有了決定。那少女不顧一切的想要掙脫，她轉(zhuǎn)頭咬在男人手臂上，男人一時(shí)吃痛放手，少女趁勢(shì)跑出來(lái)，沒(méi)跑兩步，就又被男人抓回去，男人狠狠一巴掌甩在少女臉上，少女眼中涌出大滴眼淚，徒勞著朝著梁書(shū)書(shū)伸手。書(shū)書(shū)快速地拍下這一切，而后壯著膽子向他們走過(guò)去，同時(shí)沒(méi)忘記跟秦薇發(fā)一條示警短信。
她首先用英語(yǔ)問(wèn)了一遍，出了什么事，是否需要幫助。其實(shí)她心中完全沒(méi)有把握，她有一個(gè)隨身攜帶的報(bào)警器，只怕萬(wàn)一出了什么事，報(bào)警器可以引來(lái)救兵，暫時(shí)緩一緩。出乎他意料的是，那男人居然聽(tīng)得懂英語(yǔ)，他像野獸一樣兇狠地盯著梁書(shū)書(shū)，眼神中藏著吃人的光，隨即用英語(yǔ)回復(fù)道：“你不要管，這是我女兒?！币苍S是怕事情鬧大引來(lái)更多的人，那男人沒(méi)有再打那個(gè)女孩，只是把她拖回屋去鎖起大門(mén)來(lái)。
書(shū)書(shū)拿著相機(jī)按了一下回放，不知道還要不要拍下去，剛才所發(fā)生的一切真是太突然了。她決定先回酒店去，那一直蹲在門(mén)廊下默不作聲看著這一切的小男孩此時(shí)突然向她跑過(guò)來(lái)，書(shū)書(shū)還沒(méi)來(lái)得及問(wèn)他有什么事，小鬼一把搶過(guò)她的相機(jī)轉(zhuǎn)身就跑。
小孩子跑的飛快，腳下就跟踏了風(fēng)火輪一樣，轉(zhuǎn)眼就消失成一個(gè)模糊的黑點(diǎn)，一切發(fā)生還不到一分鐘，梁書(shū)書(shū)目瞪口呆。